Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

on+slope

  • 1 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) hældning
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) skråning
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) skråne
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) hældning
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) skråning
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) skråne

    English-Danish dictionary > slope

  • 2 ski slope

    noun (a snowy slope where people can ski.) skibakke
    * * *
    noun (a snowy slope where people can ski.) skibakke

    English-Danish dictionary > ski slope

  • 3 gradient

    ['ɡreidiənt]
    1) (the amount of slope (eg of a road, a railway): a gradient of 1 in 4.) hældning; hældningsgrad
    2) (a slope.) skråning
    * * *
    ['ɡreidiənt]
    1) (the amount of slope (eg of a road, a railway): a gradient of 1 in 4.) hældning; hældningsgrad
    2) (a slope.) skråning

    English-Danish dictionary > gradient

  • 4 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stige; hæve
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stige op; gå op; hæve sig
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stå op
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) rejse sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) stige op
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) hæve sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) gøre oprør
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) blive forfremmet
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) have sit udspring
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) blive stærkere
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rejse sig; skyde op
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) genopstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) stigning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) lønforhøjelse
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) opståen
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) stigende; opstigende; opvoksende; lovende
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stige; hæve
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stige op; gå op; hæve sig
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stå op
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) rejse sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) stige op
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) hæve sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) gøre oprør
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) blive forfremmet
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) have sit udspring
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) blive stærkere
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rejse sig; skyde op
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) genopstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) stigning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) lønforhøjelse
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) opståen
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) stigende; opstigende; opvoksende; lovende
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Danish dictionary > rise

  • 5 ski jump

    1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.) skihop
    2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.) skihopbakke
    * * *
    1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.) skihop
    2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.) skihopbakke

    English-Danish dictionary > ski jump

  • 6 ascent

    [-t]
    1) (the act of climbing or going up: The ascent of Mount Everest.) opstigning; bestigning
    2) (a slope upwards: a steep ascent.) stigning
    * * *
    [-t]
    1) (the act of climbing or going up: The ascent of Mount Everest.) opstigning; bestigning
    2) (a slope upwards: a steep ascent.) stigning

    English-Danish dictionary > ascent

  • 7 descend

    [di'send]
    1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) gå ned ad
    2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) skrå ned mod
    3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) vælte ind over
    •
    - descent
    - be descended from
    * * *
    [di'send]
    1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) gå ned ad
    2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) skrå ned mod
    3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) vælte ind over
    •
    - descent
    - be descended from

    English-Danish dictionary > descend

  • 8 descent

    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) nedstigning
    2) (a slope: That is a steep descent.) skrænt
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) afstamning
    * * *
    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) nedstigning
    2) (a slope: That is a steep descent.) skrænt
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) afstamning

    English-Danish dictionary > descent

  • 9 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
    •
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
    •

    English-Danish dictionary > dip

  • 10 downhill

    1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) ned ad bakke
    2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) ned ad bakke
    * * *
    1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) ned ad bakke
    2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) ned ad bakke

    English-Danish dictionary > downhill

  • 11 fall away

    1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) blive mindre
    2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) skråne nedad; hælde
    * * *
    1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) blive mindre
    2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) skråne nedad; hælde

    English-Danish dictionary > fall away

  • 12 gentle

    ['‹entl]
    1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) blid; rolig
    2) (not strong or rough: a gentle breeze.) svag; blid
    3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) blid
    •
    - gentleness
    * * *
    ['‹entl]
    1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) blid; rolig
    2) (not strong or rough: a gentle breeze.) svag; blid
    3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) blid
    •
    - gentleness

    English-Danish dictionary > gentle

  • 13 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grad; klasse
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasse
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) karakter
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stigning; fald
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) klassificere
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) blive til
    •
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grad; klasse
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasse
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) karakter
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stigning; fald
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) klassificere
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) blive til
    •
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Danish dictionary > grade

  • 14 grassy

    adjective a grassy bank/slope.) græsbevokset
    * * *
    adjective a grassy bank/slope.) græsbevokset

    English-Danish dictionary > grassy

  • 15 hill

    [hil]
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) bakke; høj
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) bakke
    •
    - hilly
    - hillside
    * * *
    [hil]
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) bakke; høj
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) bakke
    •
    - hilly
    - hillside

    English-Danish dictionary > hill

  • 16 hillside

    noun (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) skrænt; bakkeskråning
    * * *
    noun (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) skrænt; bakkeskråning

    English-Danish dictionary > hillside

  • 17 incline

    1. verb
    (to bow (one's head etc).) bøje
    2. noun
    (a slope.) skråning
    - be inclined to
    * * *
    1. verb
    (to bow (one's head etc).) bøje
    2. noun
    (a slope.) skråning
    - be inclined to

    English-Danish dictionary > incline

  • 18 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) hælde
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) læne
    •
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) slank; mager
    2) (not containing much fat: lean meat.) mager
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) mager
    •
    * * *
    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) hælde
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) læne
    •
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) slank; mager
    2) (not containing much fat: lean meat.) mager
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) mager
    •

    English-Danish dictionary > lean

  • 19 mountain-side

    noun (the slope of a mountain: The avalanche swept the climbers down the mountain-side.) bjergside
    * * *
    noun (the slope of a mountain: The avalanche swept the climbers down the mountain-side.) bjergside

    English-Danish dictionary > mountain-side

  • 20 reclining chair

    (an armchair with a back which can be made to slope backwards.) liggestol
    * * *
    (an armchair with a back which can be made to slope backwards.) liggestol

    English-Danish dictionary > reclining chair

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Slope Day — is an annual day of celebration held at Cornell University during the last day of regular undergraduate classes. It usually falls on the first Friday of May and the official site of Slope Day is the Libe Slope, on the university campus. Though… …   Wikipedia

  • Slope — is used to describe the steepness, incline, gradient, or grade of a straight line. A higher slope value indicates a steeper incline. The slope is defined as the ratio of the rise divided by the run between two points on a line, or in other words …   Wikipedia

  • Slope One — Slope One  семейство алгоритмов для коллаборативной фильтрации (используемой в рекомендательных системах) для анализа различных мнений и пожеланий пользователей и выработки персональных рекомендаций. Существует как минимум 2 класса… …   Википедия

  • Slope car — at Muya Bus Stop, Naruto, Tokushima …   Wikipedia

  • Slope — (eng.: Steigung) steht für Course Rating und Slope, Golfbegriff Dual Slope Verfahren, Funktionsprinzip eines ADUs Visual Approach Slope Indicator (VASI) optisches System für Piloten Slippery Slope Argument, rhetorischer Begriff Clapeyron Slope,… …   Deutsch Wikipedia

  • Slope County — Courthouse in Amidon Verwaltung US Bundesstaat: North Dakota …   Deutsch Wikipedia

  • Slope soaring — is a gliding technique used to maintain altitude by flying in the updraft produced by wind blowing up the face of a steep slope. Model glider pilots commonly refer to this as slope gliding or sloping . Pilots of full sized gliders also call the… …   Wikipedia

  • Slope side — is a term used in the North American ski lodging industry to describe any accommodation from which one can reasonably walk to the ski lifts. Such lodgings are usually at the bottom of, or right beside, the ski hill hence the term slope side . Due …   Wikipedia

  • Slope — Slope, n. [Formed (like abode fr. abide) from OE. slipen. See {Slip}, v. i.] 1. An oblique direction; a line or direction including from a horizontal line or direction; also, sometimes, an inclination, as of one line or surface to another. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slope of a plane — Slope Slope, n. [Formed (like abode fr. abide) from OE. slipen. See {Slip}, v. i.] 1. An oblique direction; a line or direction including from a horizontal line or direction; also, sometimes, an inclination, as of one line or surface to another.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slope — Slope, v. t. [imp. & p. p. {Sloped}; p. pr. & vb. n. {Sloping}.] To form with a slope; to give an oblique or slanting direction to; to direct obliquely; to incline; to slant; as, to slope the ground in a garden; to slope a piece of cloth in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»