-
81 Hudba se rozezněla po sále.
Hudba se rozezněla po sále.La musique retentit dans la salle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hudba se rozezněla po sále.
-
82 obecenstvo v sále
obecenstvo v sálesalle f -
83 Rozsedli jsme se po sále.
Rozsedli jsme se po sále.Nous nous sommes assis un peu partout dans la salle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozsedli jsme se po sále.
-
84 V netopeném sále jsem prostydl.
V netopeném sále jsem prostydl.J'ai pris froid dans la salle non chauffée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V netopeném sále jsem prostydl.
-
85 V sále bouřil potlesk.
V sále bouřil potlesk.Des applaudissement retentissaient dans la salle. -
86 V sále burácel potlesk.
V sále burácel potlesk.Une tempête d'applaudissements retentissait dans la salle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V sále burácel potlesk.
-
87 V sále nastalo ticho.
V sále nastalo ticho.Le silence se fit dans la salle. -
88 V sále se mohl vzduch krájet.
V sále se mohl vzduch krájet.L'atmosphère de la salle était d'une lourdeur accablante.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V sále se mohl vzduch krájet.
-
89 V sále se rozhostilo hluboké mlčení.
V sále se rozhostilo hluboké mlčení.Il se fit un profond silence dans la salle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V sále se rozhostilo hluboké mlčení.
-
90 V sále vládlo hluboké ticho.
V sále vládlo hluboké ticho.Un silence profond régnait dans la salle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V sále vládlo hluboké ticho.
-
91 V tom sále člověk mrzne.
V tom sále člověk mrzne.On gèle dans cette salle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V tom sále člověk mrzne.
-
92 V tom sále není dost stolů.
V tom sále není dost stolů.Il n'y a pas assez de tables dans cette salle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V tom sále není dost stolů.
-
93 vzadu v sále
vzadu v sáleau fond de la salle -
94 auction sale
Comm. vente aux enchèresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > auction sale
-
95 automated on-line sale
Comm., Inf. vente en ligne automatiséeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > automated on-line sale
-
96 bargain sale
Comm. soldes; braderieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bargain sale
-
97 bear sale
[Bourse] vente spéculàtive à la baisse; vente a terme/à découvertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bear sale
-
98 clearance sale
Comm. liquidation totale [du stock] ; braderieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > clearance sale
-
99 compulsory sale
Jur. vente/cession forcée; pf. expropriationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > compulsory sale
-
100 consignment sale
Comm. vente de marchandises en consignationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consignment sale
См. также в других словарях:
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
Salé — سلا Héraldique … Wikipédia en Français
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
Sale el Sol — Album par Shakira Sortie 18 octobre 2010 (Voir l historique des sorties) E … Wikipédia en Français
Sale maroc — Salé Salé سلا Administration … Wikipédia en Français
Sale — may refer to:*Sale, discounts and allowances in the prices of goods, such as: **Fire sale, a drastic discount in prices **Loan sale, a sale under contract of all or part of the cash stream from a specific loan **Closeout, the final sale of an… … Wikipedia
SALÉ-RABAT — SALÉ RABAT, twin towns on the Atlantic coast of morocco , separated by the Bou Regreg River and situated on the site including the Merinid necropolis of Chella. Ancient Sala, ruins of which still exist in Chella, was an important Roman town known … Encyclopedia of Judaism
Sale Sharks — Voller Name Sale Sharks Rugby Union Football Club Spitzname(n) keiner Gegründet 1861 … Deutsch Wikipedia
Sale (Victoria) — Sale Staat … Deutsch Wikipedia
sale — W1S2 [seıl] n [Date: 1000 1100; : Old Norse; Origin: sala] 1.) [U and C] when you sell something sale of ▪ The use and sale of marijuana remains illegal. ▪ Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his… … Dictionary of contemporary English