Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

on+roof

  • 121 leak

    [liːk] 1. n
    (of liquid, gas) wyciek m; ( in pipe etc) dziura f; ( piece of information) przeciek m
    2. vi
    ship, roof przeciekać; shoes przemakać; liquid wyciekać (wyciec perf), przeciekać (przeciec perf); gas ulatniać się (ulotnić się perf)
    3. vt
    information ujawniać (ujawnić perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) dziura
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) wyciek, przeciek
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) przeciek
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) przeciekać, przepuszczać
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) wyciekać, powodować przecieki
    •
    - leaky

    English-Polish dictionary > leak

  • 122 leap

    [liːp] 1. pt, pp leaped or leapt, n ( lit, fig)
    skok m
    2. vi
    ( jump) skakać (skoczyć perf); ( move)

    to leap into/out of — wskakiwać (wskoczyć perf) do +gen /wyskakiwać (wyskoczyć perf) z +gen; price, number etc skakać (skoczyć perf), podskoczyć ( perf)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb
    1) (to jump: He leapt into the boat.) skoczyć
    2) (to jump over: The dog leapt the wall.) przeskoczyć
    3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) skoczyć
    2. noun
    (an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) skok, sus
    - leap year
    - by leaps and bounds

    English-Polish dictionary > leap

  • 123 loft

    [lɔft]
    n
    * * *
    [loft]
    (a room or space under a roof: They kept a lot of spare furniture in the loft.) strych
    - loftily
    - loftiness

    English-Polish dictionary > loft

  • 124 nest

    [nɛst] 1. n 2. vi

    nest of tables — zestaw stolików wsuwanych jeden pod drugi

    * * *
    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) gniazdo
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) gnieździć się
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Polish dictionary > nest

  • 125 pagoda

    [pə'gəudə]
    n
    * * *
    [pə'ɡəudə]
    (a Chinese temple, built in the shape of a tall tower, each storey of which has its own narrow strip of overhanging roof.) pagoda

    English-Polish dictionary > pagoda

  • 126 patch up

    vt
    clothes łatać (załatać perf or połatać perf); quarrel łagodzić (załagodzić perf); relationship naprawiać (naprawić perf)
    * * *
    1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) załatać, zreperować
    2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) załagodzić

    English-Polish dictionary > patch up

  • 127 patter

    ['pætə(r)] 1. n
    ( of feet) tupot m; of rain bębnienie nt; ( sales talk etc) gadka f (inf)
    2. vi
    footsteps tupać (zatupać perf); rain bębnić (zabębnić perf)
    * * *
    ['pætə] 1. verb
    ((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) zastukać, zatupotać
    2. noun
    (the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) stukot

    English-Polish dictionary > patter

  • 128 perch

    [pəːtʃ] 1. n
    ( for bird) grzęda f; ( fish) okoń m
    2. vi
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) grzęda
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) wysokie miejsce
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) usadawiać się
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) usadawiać się

    English-Polish dictionary > perch

Страницы

См. также в других словарях:

  • Roof pitch — Relates to the slope and inclination angle of a roof in building construction. A roof is considered pitched with a gradient greater than 15 degrees (slope greater than 3.215 in 12).Carpenters frame (build) rafters to pitch a roof. A roof s pitch… …   Wikipedia

  • Roof — Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing}) and all …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roof plate — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roof and tunnel hacking — is the unauthorized (generally prohibited and often illegal) exploration of roof and utility tunnel spaces. The term carries a strong collegiate connotation, stemming from its use at MIT, where the practice has a long history (see vadding). It is …   Wikipedia

  • roof — [ro͞of, roof] n. pl. roofs [ME rof < OE hrof, akin to ON, roof, shed < IE base * k̑rapo > OSlav stropŭ, roof] 1. the outside top covering of a building 2. figuratively, a house or home 3. the top or peak of anything [the roof of the… …   English World dictionary

  • Roof shingle — Roof shingles are a roof covering consisting of individual overlapping elements. These elements are normally flat rectangular shapes that are laid in rows without the side edges overlapping, a single layer is used to ensure a water resistant… …   Wikipedia

  • roof — O.E. hrof roof, ceiling, top, from P.Gmc. *khrofaz (Cf. O.Fris. rhoof roof, M.Du. roof cover, roof, Du. roef deckhouse, cabin, coffin lid, M.H.G. rof penthouse, O.N. hrof boat shed ). No apparent connections outside Germanic. English alone has… …   Etymology dictionary

  • roof — ► NOUN (pl. roofs) 1) the structure forming the upper covering of a building or vehicle. 2) the top inner surface of a covered area or space. 3) the upper limit or level of prices or wages. ► VERB (usu. be roofed) ▪ cover with or as a roof …   English terms dictionary

  • Roof Garden Hotel — (Эскишехир,Турция) Категория отеля: Адрес: Büyükdere Mah. Sarilar Sok. No:4, 26100 …   Каталог отелей

  • Roof Garden Inn — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 144/69 71 Moo 10, Th …   Каталог отелей

  • Roof comb — (or roof comb) is the structure that tops a pyramid in monumental Mesoamerican architecture. Examination of the decorations and iconography of Maya civilization roof combs indicates that each icon had specific sacred meanings. [cite web… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»