Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

on+record+to

  • 21 video-record

    v. t. снима

    English-Macedonian dictionary > video-record

  • 22 beat the record

    срушува рекорд

    English-Macedonian dictionary > beat the record

  • 23 beat

    редовна проверка, редовна обиколка, ритам, удир
    * * *
    n. 1. удар, отчукување;
    2. (of a policeman) обиколка;
    3. (mus.) такт; beat II beat; beaten (beatБn) v
    1.tr претепување, натепување; to beat a child претепување на дете; *to beat a person within an inch of his life претепување на мртво;
    2. tr удирање; to beat a drum удирање во тапан;
    3. tr победување (победа), тепање, совладување; to beat the enemy победување на непријателот; (sports) our boys beat them нашите момчиња ги натепаа нив; to be beaten претрпување на пораз (see also defeat II);
    4. tr nadmaљiti; надминување, натфрлање; to beat a record надминување (натфрлање) на рекорд; that beats everything тоа надминува се;
    5. tr искршување, чукање; to beat an egg скршување на јајце; to beat a rug чукање на тепих; 7. tr чукање; he beat his head against the wall чукна со главата в sид; 8. tr разчистување; to beat a path разчистување на пат; 9. intr удирање, тепање, биење; the waves beat against the rocks брановите удираат во карпите; 10. intr чукање, удирање; his heart is beating fast срцето брзо му удира; 11. misc.; (colloq.) beat it! губи се!; *to beat around (Br.: about) the bush заобилување; the hail beat down the flowers градот го истепа свежото цвет

    English-Macedonian dictionary > beat

  • 24 COBOL

    компј. Кобол. Програмски јазик од високо ниво разработен во 1964 година, најчесто користен за изработка на деловни апликации за централни и мини компјутерски системи. Името е кратенка од СОттоп Business Oriented Language (општ деловно ориентиран јазик). Заснован е на преведувач и претставува прв јазик што користи записи (record) како основна структура на податоците.; програмски јазик

    English-Macedonian dictionary > COBOL

  • 25 date line

    место за датум
    * * *
    место за датум date of entry датум на книжење date of payment ден на наплата date of record датум на внесување/впишување

    English-Macedonian dictionary > date line

  • 26 document window

    компј. прозорец за документи. Во мајкрософт виндоус (Microsoft Windows) околина, прозорец раширен по целиот екран во кој се креираат и уредуваат документи. document; record; file документ; исправа; досие

    English-Macedonian dictionary > document window

  • 27 identifier

    компј. идентификатор. Кај програмите за управување со бази на податоци, идентификаторот ги определува информациите содржани во записот за податоци. Види field, record.

    English-Macedonian dictionary > identifier

  • 28 notch up

    phr.v. постигнува, остварува (победа/резултат/уснех); notch up a win/record постигнува победа/рекорд

    English-Macedonian dictionary > notch up

  • 29 oldie

    n. inf. oldie-but-goodie (song/film/record) стара но добра (песна/филм/плоча)

    English-Macedonian dictionary > oldie

  • 30 Olympic

    adj. олимписки: an Olympic champion/record олимписки шамнион/рекорд

    English-Macedonian dictionary > Olympic

  • 31 row IT

    компј. ред. 1. Во релационите бази на податоци, ред е исто што и запис или запис од податоци.
    2. Кај програмите за табеларни пресметување ред е хоризонтален сегмент од ќелии распоредени по цела ширина на табелата. Види cell, record.

    English-Macedonian dictionary > row IT

  • 32 vie

    се натпреварува (со некој)
    * * *
    v. i. (past & past part, vied, pres. part, vying) се натпреварува (for sth за нешто); vie with sb for sth/to do sth се натпреварува со некого за нешто/да направи нешто: The major record companies are vying with each other to sign the group Главните дискографски куќи меѓусебно се натпреваруваат за групата

    English-Macedonian dictionary > vie

См. также в других словарях:

  • record — [ r(ə)kɔr ] n. m. • 1882; mot angl., de to record « rappeler, enregistrer », du fr. recorder (vx), rac. cord « cœur » 1 ♦ Exploit sportif qui dépasse ce qui a été fait avant dans le même genre et par la même catégorie de sportifs. Homologuer un… …   Encyclopédie Universelle

  • Record collecting — is the hobby of collecting music. Although the main focus is on vinyl records, all formats of recorded music are collected. Contents 1 History 2 Intended audience 3 Scope of collection 4 Notab …   Wikipedia

  • Record of Lodoss War — ロードス島戦記 Genre Fantasy Original video animation Directed by Akinori Nagaoka Akio Sakai Hiroshi Kawasaki Katsuhisa Yamada Kazunori Mizuno …   Wikipedia

  • Record News — Saltar a navegación, búsqueda Record News Eslogan Record News, jornalismo 24 horas de plantão. Tipo Televisión satelital Propietario Edir Macedo País …   Wikipedia Español

  • Record linkage — (RL) refers to the task of finding entries that refer to the same entity across different data sources (e.g., files, books, websites, databases, etc.). Record linkage is an appropriate technique when you have to join data sets that do not already …   Wikipedia

  • Record Mirror — was a national tabloid consumer weekly pop music newspaper founded by Isadore Green in 1953, [ [http://www.pressgazette.co.uk/story.asp?storyCode=30358 sectioncode=1 Simon Blumenfeld Columnist, author, playwright, theatre critic, editor and… …   Wikipedia

  • Record of lodoss war — (jap. ロードス島戦記 Rōdosu tō senki, wörtlich: Kriegsgeschichte der Insel Lodoss) von Ryō Mizuno von Group SNE ist eine japanische Roman Serie, in der es um den ewig währende Konflikt zwischen Gut und Böse auf der Insel Lodoss geht. Die Serie beruht… …   Deutsch Wikipedia

  • record — re·cord 1 /ri kȯrd/ vt 1: to put in a record 2: to deposit or otherwise cause to be registered in the appropriate office as a record and notice of a title or interest in property record a deed record a mortgage see also recording act …   Law dictionary

  • Record — or The Record may mean:An item or collection of data: * Storage medium that contains data (more specifically audio data) ** Gramophone record (also called phonograph record ), mechanical storage medium ** Compact Disc, optical storage medium *… …   Wikipedia

  • Record producer — A Danish recording session Occupation Names Record Producer Recording Artist …   Wikipedia

  • Record of Lodoss War — (jap. ロードス島戦記 Rōdosu tō senki, wörtlich: Kriegsgeschichte der Insel Lodoss) von Ryō Mizuno von Group SNE ist eine japanische Replay und Roman Serie, in der es um den ewig währenden Konflikt zwischen Gut und Böse auf der Insel Lodoss geht. Die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»