-
21 ambiguity terms
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
terms of office — условия найма на работу; условия оплаты
-
22 credit on eassy terms
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
-
23 delivery on credit terms
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
-
24 gross terms
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
terms of office — условия найма на работу; условия оплаты
-
25 hold to terms
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
terms of office — условия найма на работу; условия оплаты
-
26 meet the terms
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
terms of office — условия найма на работу; условия оплаты
-
27 on equal terms
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
terms of office — условия найма на работу; условия оплаты
Синонимический ряд:equal (adj.) alike; coequal; corresponding; equal; equipotent; equivalent; like; parallel; same -
28 submit to terms
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
terms of office — условия найма на работу; условия оплаты
-
29 unacceptable terms
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
terms of office — условия найма на работу; условия оплаты
-
30 payment terms
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
terms of office — условия найма на работу; условия оплаты
-
31 find the terms reasonable
Макаров: находить условия приемлемымиУниверсальный англо-русский словарь > find the terms reasonable
-
32 term
[təːm]n1) срок, период, время, продолжительность- long-term agreementHis term of imprisonment runs out in two month. — Его срок заключения истекает через два месяца.
- life prison term
- term of office
- term of a loan
- extend the terms of payment
- be elected for a term of five years
- serve a short prison term2) семестр, учебная четверть, судебная сессия- three months termWe'll have no lectures next (this, for another) term. — У нас не будет лекций в следующем (в этом, еще в одном) семестре.
- six months term
- spring term
- first week of the term3) (только pl) условияWe cannot buy on terms mentioned. — Мы не можем купить на указанных условиях.
- exceptional termsIf I agree to sell it will be on my own terms. — Если я соглашусь продать это, то только на моих условиях.
- easy terms
- suitable terms
- acceptable terms
- unacceptable terms
- unfavorable terms
- usual terms
- reasonable terms
- moderate terms
- peace terms
- surrender terms
- credit terms
- payment terms
- discount terms
- terms of contract
- terms of repayment of credit
- on favourable terms
- on smb's terms
- according to the terms of the agreement
- on acceptable terms
- on easy terms
- sell smth at reasonable terms
- accept the terms of an agreement
- dictate one's own terms
- agree to President's terms
- study the terms offered closely
- clarify the terms
- come to terms with smb
- make terms with smb
- bring smb to terms
- offer better terms
- make better terms4) (только pl) отношенияWe're on calling (visiting) terms. — Мы в приятельских отношениях. /Мы бываем друг у друга дома.
We're on nodding terms. — У нас шапочное знакомство.
5) термин, выражение, названиеIt is not a fortunate term for smth — Это неудачное обозначение/название для чего-либо.
He knows all medical terms. — Он знает все медицинские термины.
- scientific term- bookish term
- every day term
- vulgar terms
- in terms of science
- in terms of our experience
- speak in general terms
- speak in vague terms
- speak of smb, smth in very flattering terms
- speak of smb in terms of respect
- express smth in terms of lines•USAGE: -
33 Bedingung
Bedingung f 1. COMP condition; 2. GEN condition, precondition, prerequisite; 3. RECHT condition; stipulation (Vertragsrecht) • unter der Bedingung, dass GEN on condition that, on the stipulation that, with the stipulation that • zur Bedingung machen GEN stipulate* * *f 1. < Comp> condition; 2. < Geschäft> condition, precondition, prerequisite; 3. < Recht> condition, Vertragsrecht stipulation ■ unter der Bedingung, dass < Geschäft> on condition that, on the stipulation that, with the stipulation that ■ zur Bedingung machen < Geschäft> stipulate* * *Bedingung
condition, clause, provision, proviso, (Voraussetzung) qualification, stipulation;
• unter ähnlichen Bedingungen on similar terms;
• unter günstigen Bedingungen on easy terms;
• unter den jetzigen Bedingungen as it stands;
• unter Bedingung einer Gegenleistung on reciprocal terms;
• zu annehmbaren Bedingungen on accommodating (reasonable) terms;
• zu seinen eigenen Bedingungen on its own terms;
• zu kulanten Bedingungen on accommodating terms;
• zu den üblichen Bedingungen on usual terms;
• zu vorteilhaften Bedingungen on advantageous terms;
• annehmbare Bedingungen fair (reasonable) terms;
• auflösende Bedingung resolutive (resolutory, subsequent) condition;
• aufschiebende Bedingung condition precedent, suspensive (suspensory) condition;
• ausdrückliche Bedingung express (explicit) condition;
• äußerste Bedingungen best terms;
• drückende (erschwerte) Bedingungen onerous terms;
• Zug um Zug zu erfüllende Bedingungen concurrent (mutual) conditions;
• ausdrücklich festgelegte Bedingungen express conditions;
• vertraglich festgelegte Bedingungen conditions set forth in a contract;
• gegen das öffentliche Interesse gerichtete Bedingungen conditions which are contrary to public policy;
• gesetzliche Bedingung statutory provision;
• günstige Bedingungen optimum conditions;
• harte Bedingungen onerous terms;
• kulante Bedingungen liberal settlement;
• menschenunwürdige Bedingungen inhuman conditions;
• präzise Bedingungen unambiguous terms;
• selbstständige Bedingung independent condition;
• selbstverständliche (stillschweigende) Bedingung implied condition;
• unmögliche Bedingung impossible condition;
• mit einem Vertrag unvereinbare Bedingung repugnant condition;
• unvorteilhafte Bedingungen unfavo(u)rable (unprofitable) terms;
• zwingend vorgeschriebene Bedingung compulsory condition;
• ausdrücklich zugesicherte Bedingung affirmative condition;
• rechtlich zulässige Bedingung lawful condition;
• technische Bedingungen des Auftraggebers customer specifications;
• Bedingungen bei sofortiger Bezahlung (Barzahlung) spot conditions;
• Bedingungen für Kundenkosten charge account terms;
• Bedingungen für monatliche Zahlungsweise end-of-month terms;
• Bedingungen annehmen (akzeptieren) to accept the terms;
• unter einer Bedingung annehmen to accept under reserve;
• bestimmte Bedingungen annehmen to agree upon certain conditions;
• jds. Bedingungen ohne Vorbehalt annehmen to accept s. one’s conditions without reseve;
• unter ungünstigen (schwierigen) Bedingungen arbeiten to labo(u)r under a disadvantage, to work under difficult conditions;
• Bedingungen aushandeln to stipulate terms;
• sich auf bestimmte Bedingungen einigen to settle on certain conditions;
• Bedingungen erfüllen to comply with conditions, (beim Vertrag) to execute;
• die jeweiligen gesetzlichen Bedingungen erfüllen to satisfy the eligibility conditions;
• die im Vertrag verankerten Bedingungen erfüllen to meet the conditions laid down by a treaty;
• vorteilhafte Bedingungen erhalten to obtain favo(u)rable conditions;
• jem. vorteilhafte Bedingungen gewähren to make good terms with s. o.;
• Bedingungen eines Heereslieferungsvertrages modifizieren to renegotiate an army supply contract (US);
• seine Bedingungen nennen (stellen) to make (name) one’s terms;
• Bedingung stellen to set up a condition;
• Bedingungen stillschweigend zustimmen to acquiesce in the terms;
• Bedingungen bleiben auszuhandeln (Inserat) terms are for discussion;
• Kurzschrift erwünscht, aber nicht Bedingung (Anzeige) shorthand an advantage but not essential. -
34 term
n1) срок (тюремного заключения, пребывания на посту и т.п.); предел; период2) термин; выражение3) pl условия; отношения•to abide by terms — выполнять / соблюдать условия
to accept the terms — принимать условия; соглашаться на условия
to agree to smb's terms — соглашаться на чьи-л. условия
to be on bad / good terms — быть в плохих / хороших отношениях
to be sworn in for a four-year term — быть приведенным к присяге для занятия поста на четырехлетний срок
to come to term with smb — договариваться с кем-л.
to come to term with what happened — примиряться с тем, что произошло
to complete one's term — отбыть наказание
to cut short smb's term — сокращать срок пребывания кого-л. у власти / в заключении
to dictate one's term — диктовать свои условия
to discuss smth in general terms — обсуждать что-л. в общем виде
to impose long prison terms — приговаривать кого-л. к длительным срокам тюремного заключения
to improve the terms of trade — улучшать / совершенствовать условия торговли
to outline the terms for smth — излагать условия чего-л.
to protest to smb in the strongest terms — заявлять кому-л. резкий протест
to sentence smb to a long prison term — приговаривать кого-л. к длительному тюремному заключению
to serve out the remainder of one's term as President — дослужить до конца срока в качестве президента
to set out the terms for smth — излагать условия чего-л.
- arbitration termto spell out one's terms for peace — излагать свои условия мира
- bid for a fourth term in office
- binding terms of contract
- ceasefire terms
- concessionaire terms
- couched in polite terms
- deferred payment terms
- disastrous entry terms
- early in smb's term
- easy terms
- equal terms
- expiration of the term of office
- expired term
- favorable terms
- fettering terms
- fixed term
- for an indefinite term
- harsh jail term
- harsh terms
- hostile terms
- humiliating peace terms
- in absolute terms
- in diplomatic terms
- in distinct term
- in dollar terms
- in general terms
- in military terms
- in monetary terms
- in money terms
- in no uncertain terms
- in numerical terms
- in per capita terms
- in percentage terms
- in physical terms
- in quantitative terms
- in real terms
- in restrained terms
- in strong terms
- in terms of figures
- in terms of gold
- in terms of money
- in terms of numbers
- in terms of percentage points
- in terms of production
- in terms of value
- in terms of
- in terms
- in the clearest terms
- in the long term
- in unequivocal terms
- in unmistakable terms
- in value terms
- initial term of a convention
- intermediate term
- long term
- mutually acceptable terms
- mutually advantageous terms
- on acceptable terms
- on advantageous terms
- on beneficial terms
- on conventional terms
- on easy terms
- on equal terms
- on even terms
- on favorable terms
- on hard terms
- on highly concessional interest terms
- on hire-purchase terms
- on lobby terms
- on low interest terms
- on most favored nation term
- on much easier terms
- on mutually advantageous terms
- on reasonable terms
- on soft terms
- on straight business terms
- on term of complete equality
- on terms
- on the usual trade terms
- one-sided terms
- out-of-court compensation terms
- peace terms
- political term
- preferential term for the supply of smth
- prior to the expiration of the term
- prison term
- prison terms ranging from five years to life
- probationary term
- prolongation of the term
- shipping terms
- short term
- smb's second / third term in office
- soft terms
- term in office ends in December
- term in office expires in December
- terms and conditions
- terms of a contract
- terms of a treaty
- terms of an agreement
- terms of delivery
- terms of existing international instruments
- terms of financing
- terms of interest
- terms of office
- terms of payment
- terms of reference
- terms of sale - terms of trade
- terms ranging from 18 months to 7 years
- terms required of smb
- tough terms
- trade terms
- trial term
- two-year term
- unacceptable terms
- under the terms of a clearing agreement
- under the terms of the peace plan
- under the terms of the treaty
- unexpired term
- usual terms -
35 term
[tə:m] 1. noun1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) doba2) (a division of a school or university year: the autumn term.) semester3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) izraz•- terms2. verb(to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.)- in terms of* * *I [tə:m]nountermin, strokoven izraz; beseda, izraz; plural izrazi, način izražanja, govor(jenje); termin, rok, čas (doba) trajanja; commerce plačilni rok, čas dospelosti menice; plural določbe, pogoji (v pogodbi); cena; honorar; odnosi; British English kvartal, plačilni dan, termin za plačanje; juridically zasedanje, čas (sodnega) zasedanja; določeni čas posesti (zakupa, najema); British English university trimesečje, trimester; semester; mathematics člen; logic pojem; medicine obsolete menstruacija; obsolete mejnik, mejni kamen; geography skrajna, končna črta ali točkain plain terms — odkrito, naravnostnot on any terms — pod nobenimi pogoji, za nobeno cenoinclusive terms — skupaj s postrežbo, z razsvetijavoreasonable terms — pametne, sprejemljive ceneterms of delivery economy dobavni pogojito be on good (bad) terms with s.o. — biti s kom v dobrih (slabih) odnosihto be on (familiar) terms with s.o. — biti prijatelj s komto be not on speaking terms with s.o. — ne govoriti s kom, biti sprt (skregan) s komwhat are your terms? — kakšne so vaše cene? kaj zahtevate?to bring s.o. to terms — naložiti komu svoje pogojeto come to terms — popustiti, odnehatito make terms, to come to terms with s.o. — pogoditi se, sporazumeti se s komto set a term to s.o. — staviti komu terminII [tə:m]transitive verbimenovati, označevati -
36 приемлемые условия
1) General subject: reasonable terms, acceptable conditions2) Economy: acceptable terms, satisfactory terms3) Accounting: reasonable conditionsУниверсальный русско-английский словарь > приемлемые условия
-
37 pris
award, cost, forfeit, price, prize, value* * *I. (en -er)( krævet betaling også) charge ( for for, fx what is the charge for a telephone call? higher telephone charges); terms pl ( fx sell at reasonable terms; if your terms are competitive); quotation ( fxplease send us your quotation for...);( for befordring) fare;( prismærke) price label, price tag,( prisskilt i vindue) show card;[ med vb:](fig) pay the price for;[ bære prisen] be best;[ forlange for høje priser] charge too much, overcharge;T rip them off;(fig: man får ikke noget gratis) you don't get something for nothing;[ opgive prisen på] quote a price for;[ spørge om prisen på] ask the price of;T price ( fx price it in a number of shops before you buy it);[ sætte pris på] value ( fx he valued her skill as a nurse);[ sætte stor pris på] value highly;[ sætte en pris på éns hoved] set a price on somebody's head;[ med præp:][ for enhver pris] at any price,(fig også) at all costs;[ ikke for nogen pris] not at any price,(fig også) on no account;[ for halv pris] at half price;[ i 1983 priser] at 1983 prices;[ udtrykt i faste priser] expressed in constant prices;[ til en pris af] at a price of;[ give til pris for], se prisgive;(se også nedsat).II. (en)[ synge éns pris] sing somebody's praises;[ til éns pris] in praise of somebody.III. (en)( snustobak) pinch of snuff. -
38 приемлемый приемлем·ый
(подходящий) acceptable, agreeable, eligible; (допустимый) reasonable; (годный к принятию) receivableобъявить поправку / предложение приемлемой / приемлемым — to declare an amendment / a motion receivable
Russian-english dctionary of diplomacy > приемлемый приемлем·ый
-
39 на приемлемых условиях
1) Economy: on favourable terms2) Advertising: on reasonable termsУниверсальный русско-английский словарь > на приемлемых условиях
-
40 на приемлемых условиях
on acceptable terms, on reasonable termsРусско-английский политический словарь > на приемлемых условиях
См. также в других словарях:
reasonable — reasonableness, reasonability, n. reasonably, adv. /ree zeuh neuh beuhl, reez neuh /, adj. 1. agreeable to reason or sound judgment; logical: a reasonable choice for chairman. 2. not exceeding the limit prescribed by reason; not excessive:… … Universalium
reasonable — /ˈrizənəbəl / (say reezuhnuhbuhl) adjective 1. endowed with reason. 2. agreeable to reason or sound judgement: a reasonable choice. 3. not exceeding the limit prescribed by reason; not excessive: reasonable terms. 4. moderate, or moderate in… …
reasonable — rea•son•a•ble [[t]ˈri zə nə bəl, ˈriz nə [/t]] adj. 1) agreeable to or in accord with reason; logical 2) not exceeding the limit prescribed by reason; not excessive: reasonable terms[/ex] 3) moderate, esp. in price; not expensive 4) endowed with… … From formal English to slang
reasonable — rea·son·able adj 1 a: being in accordance with reason, fairness, duty, or prudence b: of an appropriate degree or kind c: supported or justified by fact or circumstance a reasonable belief that force was necessary for self defense d … Law dictionary
reasonable doubt — n: a doubt esp. about the guilt of a criminal defendant that arises or remains upon fair and thorough consideration of the evidence or lack thereof all persons are presumed to be innocent and no person may be convicted of an offense unless each… … Law dictionary
Reasonable and Non Discriminatory Licensing — (RAND) is a term for a type of licensing typically used during standardization processes. The normal case is that when joining the standardization body, companies agree that if they receive any patents on technologies which become essential to… … Wikipedia
reasonable person — n: a fictional person with an ordinary degree of reason, prudence, care, foresight, or intelligence whose conduct, conclusion, or expectation in relation to a particular circumstance or fact is used as an objective standard by which to measure or … Law dictionary
reasonable time — n. A fair and appropriate amount of time to do something under given circumstances. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. reasonable time A v … Law dictionary
reasonable force — see force 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reasonable force … Law dictionary
reasonable investigation — A debtor s attorney must certify, under penalty of sanctions, the accuracy of the debtor s bankruptcy petition and schedules and conduct a reasonable investigation before making such certification. A reasonable investigation would include, but… … Glossary of Bankruptcy
reasonable adjustment — Under the Disability Discrimination Act 1995, reasonable adjustments may be required where premises or working arrangements put a disabled person at a substantial disadvantage compared to others. disability discrimination occurs where there is a… … Law dictionary