-
1 quay
-
2 quay
-
3 quay
-
4 quay
[ki:, kei](a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) quai- quayside -
5 quay
quai m -
6 quay risk
risque de quai (LGA) -
7 bollard
-
8 handrail
handrail [ˈhændreɪl]* * * -
9 put off
put off Nautical partirto put off from — s'éloigner de [quay, jetty]
put off [something], put [something] off1) (delay, defer) remettre [quelque chose] (à plus tard)2) ( turn off) éteindre [light, radio]; couper [heating]put off [somebody], put [somebody] off3) (fob off, postpone seeing) décommander [guest]; dissuader [person]4) ( repel) [appearance, smell] dégoûter; [manner, person] déconcerter5) GB ( distract) distraire6) ( drop off) déposer [passenger] -
10 DEQ
-
11 FAQ
-
12 ex
∎ ex quay à quai;∎ ex ship à bord;∎ ex warehouse départ entrepôt, sortie entrepôt;∎ ex wharf à quai;∎ ex works départ usine, sortie d'usine∎ ex all, ex allotment ex-répartition f;∎ ex bonus ex-capitalisation f;∎ ex cap, ex capitalisation ex-capitalisation;∎ ex coupon ex-coupon m, coupon m détaché;∎ this stock goes ex coupon on 1 August le coupon de cette action se détache le 1er août;∎ ex dividend ex-dividende m, dividende m détaché;∎ ex interest sans intérêts;∎ ex new, ex rights ex-droit m;∎ ex scrip ex-répartition -
13 free
(a) (without charge) gratuit(e);∎ free of all average franc de toute avarie;∎ free on board franco à bord;∎ free carrier franco transporteur;∎ free of duty exempt(e) de droits d'entrée;∎ free at frontier franco frontière;∎ free in and out bord à bord;∎ free overside franco allège;∎ free at quay franco long du quai, franco long du bord;∎ free on rail franco wagon, franco de rail;∎ free alongside ship franco long du quai, franco long du bord;∎ free of tax franc d'impôts;∎ free on truck franco camion;∎ free on wharf franco long du quai, franco long du bordfree credit crédit m gratuit; free delivery livraison f gratuite;STOCK EXCHANGE free float actions f pl disponibles (au marché);free gift cadeau m;free home delivery livraison franco à domicile;CUSTOMS free import entrée f en franchise;STOCK EXCHANGE free issue attribution f d'actions gratuites;CUSTOMS free list liste f des marchandises importées en franchise;free sample échantillon m gratuit;free trial essai m gratuit;free trial period période f d'essai gratuit(b) (unrestricted) librefree agent agent m indépendant; free collective bargaining négociation f des conventions collectives;free competition libre concurrence f;free enterprise libre entreprise f;free market marché m libre;free market economics libéralisme m;free market economy économie f libérale ou de marché;free marketeer libéral(e) m, f;free movement (of goods, people, capital) libre circulation f;CUSTOMS free port port m franc;free trade libre-échange m;free trade agreement accord m de libre-échange;free trade area zone f de libre-échange;free trade association association f de libre-échange;free trade policy politique f antiprotectionniste, politique de libre-échange;free trader libre-échangiste m f, antiprotectionniste m f;free trade zone zone de libre-échange;free zone zone franche2 adverbgratuitement;∎ they will deliver free of charge ils livreront gratuitement(prices, trade) libérer; (funds) débloquerMr Ralph himself described the sale of Sidex as "the privatisation of the decade" and "hugely important in terms of creating the fully functioning free market economy which the European Union has set as a fundamental criterion for Romanian accession to the EU". He recommended the letter be sent since "it would send a strong signal of British government support in the hope that this would stimulate increased British investment in and trade with Romania".
-
14 derrick
['derik]1) (an apparatus like a mechanical crane for lifting weights: The ship was unloaded, using the large derricks on the quay.) mât de charge2) (a tower-like structure that holds the drill over an oil well.) -
15 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) bassin2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) quais3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) banc des accusés2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) (se) mettre à quai- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) couper, retenir -
16 quayside
noun (the side or edge of a quay: The boat was tied up at the quayside.) à quai -
17 ramp
[ræmp](a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampe (d'accès) -
18 alongside
A prep2 ( next to) to draw up alongside sb [vehicle] s'arrêter à côté de qn ; to learn to live alongside each other [groups] apprendre à coexister ;3 Naut to come alongside the quay/a ship accoster le quai/un navire.B adv1 gen à côté ; the car and the motorbike alongside la voiture et la moto qui est/était à côté ; I'd like to have my father alongside j'aimerais que mon père soit à mes côtés ;2 Naut to come alongside accoster. -
19 bollard
-
20 levee
levee n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quay (disambiguation) — Quay is a term for a type of wharf, used in Britain and (as can be seen from the spedific examples below) in many other places.Quay may refer to: *Boat Quay, a historical quay in Singapore *Circular Quay (horse), a Kentucky thoroughbred race… … Wikipedia
Quay — ist der Name von: Stephen und Timothy Quay (* 1947), US amerikanische Filmregisseure; siehe Brothers Quay Jan de Quay (1901 1985), niederländischer Politiker der Katholischen Volkspartei (KVP) Joanne Quay (* 1980), malaysische Badmintonspielerin… … Deutsch Wikipedia
Quay Valley, California — Quay Valley, also referred to as Quay Valley Ranch, is a proposed planned community consisting of about 12,000 acres (18.75 square miles) in unincorporated Kings County, California, located approximately halfway between Los Angeles and San… … Wikipedia
Quay Grand Suites Sydney (Sydney) — Quay Grand Suites Sydney country: Australia, city: Sydney (Circular Quay) Quay Grand Suites Sydney If you are looking for an ideal holiday destination in Sydney, the Quay Grand Suites is a perfect place for you to reside.Location Set majestically … International hotels
Quay West Radio — is the brand of two radio stations broadcasting in Somerset.Quay West 107.4 broadcasts in the Bridgwater and Sedgemoor areas. Quay West 100.4/102.8 broadcasts to West Somerset.The Quay West BrandQuay West 100.4/102.8 was originally launched as… … Wikipedia
Quay House B&B — (Kilmore Quay,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Quay Road, Kilmore Quay, Ирландия … Каталог отелей
Quay West Suites Sydney (Sydney) — Quay West Suites Sydney country: Australia, city: Sydney (Circular Quay) Quay West Suites Sydney Set in the heart of the historic Rocks area, Quay West Suites overlooks the Sydney s CBD. Major shopping, restaurant and tourist areas are all within … International hotels
Quay County — Courthouse Verwaltung US Bundesstaat: New Mexico … Deutsch Wikipedia
Quay West Suites Brisbane (Brisbane) — Quay West Suites Brisbane country: Australia, city: Brisbane (City) Quay West Suites Brisbane Enjoy the convenience of Quay West s central location and appreciate the spaciousness of your accommodation. Location Quay West Suites Brisbane is… … International hotels
Quay West Resort Bunker Bay (Margaret River Wine Region) — Quay West Resort Bunker Bay country: Australia, city: Margaret River Wine Region (Bunker Bay) Quay West Resort Bunker Bay Sprawling Quay West Resort Margaret River Wine Region offers the most idyllic setting as you indulge in the refreshing… … International hotels
Quay West Suites Melbourne (Melbourne) — Quay West Suites Melbourne country: Australia, city: Melbourne (Southbank) Quay West Suites Melbourne Set adjacent to the city s magnificent cultural centre and offering comfortable lodging, the Quay West Suites has everything you want in a… … International hotels