Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

on+piece+of+metal

  • 1 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stykke; del
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stykke; nyhed
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stykke; indlæg; artikel
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mønt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) brik
    •
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) usammenhængende
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stykke; del
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stykke; nyhed
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stykke; indlæg; artikel
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mønt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) brik
    •
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) usammenhængende
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Danish dictionary > piece

  • 2 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krog; -krog
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) knage; hægte
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hook
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) få på krogen; fange
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) hægte; hænge
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) skrue
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krog; -krog
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) knage; hægte
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hook
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) få på krogen; fange
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) hægte; hænge
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) skrue
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Danish dictionary > hook

  • 3 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; -tallerken
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plade; -plade
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) sølvtøj
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) dørskilt
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planche
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) protese
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) negativplade
    •
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; -tallerken
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plade; -plade
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) sølvtøj
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) dørskilt
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planche
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) protese
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) negativplade
    •
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Danish dictionary > plate

  • 4 stencil

    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) skabelon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) stencilere; lave efter skabelon
    * * *
    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) skabelon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) stencilere; lave efter skabelon

    English-Danish dictionary > stencil

  • 5 solder

    ['səuldə, ]( American[) 'sodər] 1. noun
    (melted metal or alloy used to join one piece of metal to another.) loddemetal
    2. verb
    (to join (two or more pieces of metal) with solder: He soldered the broken wire back on to the transistor; I'd like to learn how to solder.) lodde
    * * *
    ['səuldə, ]( American[) 'sodər] 1. noun
    (melted metal or alloy used to join one piece of metal to another.) loddemetal
    2. verb
    (to join (two or more pieces of metal) with solder: He soldered the broken wire back on to the transistor; I'd like to learn how to solder.) lodde

    English-Danish dictionary > solder

  • 6 nail

    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) negl; -negl
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) søm
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) sømme
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head
    * * *
    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) negl; -negl
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) søm
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) sømme
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head

    English-Danish dictionary > nail

  • 7 coin

    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) mønt
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) udstede mønt; præge mønt
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) danne
    •
    * * *
    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) mønt
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) udstede mønt; præge mønt
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) danne
    •

    English-Danish dictionary > coin

  • 8 nut

    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) nød; -nød
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) møtrik
    •
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) nød; -nød
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) møtrik
    •
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell

    English-Danish dictionary > nut

  • 9 spike

    1) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) spids
    2) (a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc to prevent slipping.) pig
    •
    - spiky
    - spikiness
    * * *
    1) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) spids
    2) (a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc to prevent slipping.) pig
    •
    - spiky
    - spikiness

    English-Danish dictionary > spike

  • 10 anchor

    ['æŋkə] 1. noun
    1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) anker
    2) (something that holds someone or something steady.) forankring
    2. verb
    (to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) kaste anker; holde på
    - at anchor
    * * *
    ['æŋkə] 1. noun
    1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) anker
    2) (something that holds someone or something steady.) forankring
    2. verb
    (to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) kaste anker; holde på
    - at anchor

    English-Danish dictionary > anchor

  • 11 bullet

    ['bulit]
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) kugle; projektil
    - bulletproof vest
    * * *
    ['bulit]
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) kugle; projektil
    - bulletproof vest

    English-Danish dictionary > bullet

  • 12 knocker

    noun (a piece of metal etc fixed to a door and used for knocking.) dørhammer
    * * *
    noun (a piece of metal etc fixed to a door and used for knocking.) dørhammer

    English-Danish dictionary > knocker

  • 13 medal

    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medalje
    * * *
    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medalje

    English-Danish dictionary > medal

  • 14 nameplate

    noun (a piece of metal, plastic etc with a name on it: You will know his office by the nameplate on the door.) navneskilt
    * * *
    noun (a piece of metal, plastic etc with a name on it: You will know his office by the nameplate on the door.) navneskilt

    English-Danish dictionary > nameplate

  • 15 pin

    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) knappenål
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål; -nål
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) hæfte
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) mase; klemme
    •
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles
    * * *
    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) knappenål
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål; -nål
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) hæfte
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) mase; klemme
    •
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Danish dictionary > pin

  • 16 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjold
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjold; -skjold
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) præmieplade; -præmieplade
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) beskytte
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) afskærme; skærme for
    * * *
    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjold
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjold; -skjold
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) præmieplade; -præmieplade
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) beskytte
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) afskærme; skærme for

    English-Danish dictionary > shield

  • 17 slug

    I noun
    (a kind of animal like a snail.) skovsnegl
    - sluggishly
    - sluggishness     II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) kugle
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) slå hårdt
    * * *
    I noun
    (a kind of animal like a snail.) skovsnegl
    - sluggishly
    - sluggishness     II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) kugle
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) slå hårdt

    English-Danish dictionary > slug

  • 18 token

    ['təukən]
    1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) tegn
    2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) værdikupon
    * * *
    ['təukən]
    1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) tegn
    2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) værdikupon

    English-Danish dictionary > token

  • 19 weathercock

    nouns (a piece of metal (often in the form of a farmyard cock), placed on top of a building, which turns to show the direction of the wind.) vejrhane
    * * *
    nouns (a piece of metal (often in the form of a farmyard cock), placed on top of a building, which turns to show the direction of the wind.) vejrhane

    English-Danish dictionary > weathercock

  • 20 weathervane

    nouns (a piece of metal (often in the form of a farmyard cock), placed on top of a building, which turns to show the direction of the wind.) vejrhane
    * * *
    nouns (a piece of metal (often in the form of a farmyard cock), placed on top of a building, which turns to show the direction of the wind.) vejrhane

    English-Danish dictionary > weathervane

Страницы

См. также в других словарях:

  • Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — North American box art Developer(s) Kojima Productions P …   Wikipedia

  • Metal spinning — A brass vase spun by hand. Mounted to the lathe spindle is the mandrel for the body of the vase a shell sits on the T rest. The foreground shows the mandrel for the base. Behind the finished vase are the spinning tools used to shape the metal.… …   Wikipedia

  • Metal Gear (series) — nihongo| Metal Gear |メタルギア is a critically acclaimed series of stealth games created by Hideo Kojima and developed and published by Konami. In the series, the player takes control of a Special Forces Operative (Solid Snake in most games)… …   Wikipedia

  • Metal Gear — This article is about the series. For the video game, see Metal Gear (video game). For other meanings and components of the series, see Metal Gear (disambiguation). Metal Gear The Metal Gear Solid logo used for The Twin Snakes, Sons of Liberty,… …   Wikipedia

  • metal — 01. He got an infection after cutting himself on a rusty piece of [metal] on his bicycle. 02. Many hockey sticks today are made out of [metal], and don t break as easily as the old wooden ones. 03. Man began using [metal] tools about 5,000 years… …   Grammatical examples in English

  • métal — nm. métalo, pl. métô (Albanais.001, Annecy), mètal (Saxel). A1) morceau // pièce // bout métal de métal : faroly(è)ri <ferraille> nf. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… …   Encyclopédie Universelle

  • MÉTAL (ARTS DU) — Les arts du métal regroupent un certain nombre de domaines et d’activités artistiques dont les principaux sont l’orfèvrerie, la poterie d’étain, la ferronnerie, la dinanderie, les bronzes d’art et d’ameublement, l’armurerie et la bijouterie. Dans …   Encyclopédie Universelle

  • Piece of Mind — Album par Iron Maiden Sortie 16 mai 1983 Enregistrement janvier avril 1983 au studio Compass Point de Nassau (Bahamas) Durée 46:03 Genre …   Wikipédia en Français

  • Piece de monnaie — Pièce de monnaie Demande de traduction Coin → …   Wikipédia en Français

  • Piece Of Mind — Album par Iron Maiden Sortie 16 mai 1983 Enregistrement janvier avril 1983 au studio Compass Point de Nassau (Bahamas) Durée 46 min 03 s Genre( …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»