-
1 maling
* * *subst. [ farge] paint subst. [ det å male] painting subst. [rusthindrende, etc.] composition subst. [ på kvern] grinding, milling subst. [ sminke] make-up, paint (petro) (blank maling) gloss paint (et lag maling) a coat of paint (fargetekn.) (fluorescerende maling) fluorescent paint (malingstek) (ovntørrende maling) stoving enamel (rusthindrende maling) anticorrosive (el. antirust) composition -
2 male akvareller
paint in water colour, paint water colours -
3 male etter naturen
paint from nature -
4 male i olje
paint in oils -
5 male med olje
paint in oils -
6 male med vannfarger
paint in water-colour -
7 male på lerrett
paint on canvas -
8 måling
-
9 male
paint, purr, mill, grind -
10 maling
paint, grind -
11 pensle
paint -
12 sminke
paint, make-up -
13 male
grind, paint, paint, purr* * *verb. [ fargelegge] paint, colour verb. [ et bilde] paint (f.eks.a house, a picture
); (nedsettende) daub verb. (nedsettende) [ med maling] daub verb. [ skrible] scribble, scrawl verb. [ med kvern] grind (f.eks.coffee, corn
); mill (f.eks. ) verb. [ til pulver] crush, pulverize verb. [ på mølle] mill verb. (treforedling) beat, refine verb. [om katt o.l.] purr verb. [klage, gnåle] go on (and on) verb. [ virvle rundt] churn; (om vann) churn, eddy (la seg male) have one's portrait painted -
14 lakk
* * *subst. varnish, lacquer subst. [ lakkfarge] enamel, enamel paint subst. [ til jernvarer] japan subst. [ til bil] paint, cellulose paint subst. [ gummilakk] lac, gum lac subst. [ neglelakk] nail lacquer (el. varnish el. polish el. enamel) subst. [ segllakk] sealing wax (forseglet med lakk) sealed (fargetekn.) (løsningsmiddelfri lakk) solventless coating -
15 rusthemmende maling
(maling) rust inhibiting paint, rust preventing paint, anti rust paint -
16 sklisikker maling
subst. (maling) nonskid paint, antiskid paint antislip paint -
17 akvarellere
verb. [ male med vannfarger som akvarell] watercolor, watercolour, paint with watercolors, paint aquarelles -
18 farge
цвет-n, -r, -ne* * *color, dye, tan* * *subst. colour, (amer:) color subst. [ malerfarge] paint, (kunstners) paint, colour subst. [ fargestoff] dye (f.eks. ), dyestuff subst. [ om hår] tint, dye subst. [ til mat] colouring subst. (typografi) [ trykkfarge] printer's ink, (kulørt) printing colour, coloured ink subst. [ nyanse] tint, shade (f.eks. ) subst. [ teint] complexion, colour subst. [ politisk] (political) colour, (political) complexion (f.eks.newspapers of another complexion
) subst. (kortspill) suit subst. [stemme-, klang-] timbre verb. colour (amer:) color verb. [ tekstiler] US: dye verb. [om tre, glass, ben, bakteriologiske preparater etc.: slik at fargene trenger inn i materialet] stain verb. (overført) colour (f.eks. ) (ha en sunn farge) have a fresh complexion (holdbar farge) fast colour (klar farge) bright colour, gay colour (kortspill) (kort farge) minor suit (kortspill) (lang farge) long suit (matt farge) dull (, fagl. matt) colour, (typ.) dull ink, non-gloss ink (miste sin farge) fade (uten farge) without colour, colourless -
19 fasademaling
subst. exterior paint, facade paint -
20 flekke
stain, strip* * *verb. [ta av, fjerne] peel, strip, bark (f.eks.I stripped of old paint before I painted again
) verb. [ sette flekker] stain (she spilt wine and stained her new dress) verb. [ sette flekker] smudge, tarnish, imbrue, blot, fleck, spot, maculate verb. [ klatte] US: splotch verb. [ male igjen] touch up (the paint) (f.eks.I am going to touch up the walls in the living-room before Christmas
) verb. [ skjære opp] split
См. также в других словарях:
Paint (software) — Paint A component of Microsoft Windows Paint on Windows 7, outlining the ribbon interface … Wikipedia
Paint It Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A … Wikipédia en Français
Paint it Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A … Wikipédia en Français
Paint.NET — Bildschirmfoto von Paint.NET 3.5.5 … Deutsch Wikipedia
Paint Horse — mit Tobianozeichnung Wichtige Daten Ursprung: USA, 18. Jahrhundert Hauptzuchtgebiet: USA Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Paint.net — 3.36 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Paint.NET — Capture d écran de la branche 3.xx … Wikipédia en Français
Paint.Net — Paint.NET … Wikipédia en Français
Paint .Net — Paint.NET Paint.NET … Wikipédia en Français
Paint.NET — Saltar a navegación, búsqueda Paint.NET Captura de pantalla de Paint.NET, versión v3.35, mostrando algunos de los efectos que permite realizar. D … Wikipedia Español
Paint.NET — Paint.NET … Википедия