-
81 be absorbed onto the surface
English-Russian mining dictionary > be absorbed onto the surface
-
82 pneumatic stowing from the surface
English-Russian mining dictionary > pneumatic stowing from the surface
-
83 scratch the surface
скользить по поверхности; относиться поверхностноSellers... said, ‘You want to try any more questioning?’ ‘Of course,’ I said, ‘You haven't skimmed the surface yet.’ (E. S. Gardner, ‘Shills Can't Cash Chips’, ch. 11) — - Хотите задать еще вопрос мисс Дешлер? - спросил Селлерс... - Конечно, - ответил я. - Вы же весьма поверхностно допросили ее.
Man is just scratching the surface of the atom's energy... The energy man can extract is pitifully small compared with the locked up energy beyond his reach. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. XIV) — Человек пользуется пока только крохами энергии, заключенной в атоме... Извлекаемая сейчас энергия ничтожно мала по сравнению с той, которая лежит под спудом и недоступна человеку.
Here I want only to reach a sense of the complexity of the task... I have skimmed the surface, nothing more. (W. Lippmann, ‘Drift and Mastery’, ch. VIII) — Я хочу уяснить себе, насколько сложна задача, которая стоит передо мной... Пока же я делаю только первые шаги в поисках ее решения.
-
84 on the surface
-
85 scratch the surface
(of smth.)cкoльзить пo пoвepxнocти (чeгo-л.); oтнocитьcя пoвepxнocтнo (к чeму-л.); cдeлaть пepвыe шaги (в чём-л.) Man is just scratching the surface of the atom's energy... That energy man can extract is pitifully small compared with the locked up energy beyond his reach (R. E. Lapp). Here I want only to reach a sense of the complexity of the task... I have skimmed the surface, nothing more (W. Lippmann) -
86 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) behandle overfladisk* * *(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) behandle overfladisk -
87 on the surface
нa пepвый взгляд; внeшнe, пoвepxнocтнoPalmer had not been entirely certain of Burns's motives, but on the surface the idea seemed good (Z. Waller). You don't have to worry about the way she acts. That's just on the surface (J. Chase) -
88 to scratch the surface of something
tratar algo muy por encimaEnglish-spanish dictionary > to scratch the surface of something
-
89 below the surface
по существу, по сути; ≈ если не судить по внешнему виду, если присмотреться поближеWhen you get below the surface, you find that he is warm-hearted and considerate. (ALD) — Если узнать его поближе, то поймешь, что он отзывчивый и внимательный человек.
To outward appearances Henry is a meek, quiet young fellow, but I happen to know that below the surface he had a violent temper. (PEI) — С виду Генри очень кроткий, спокойный юноша, но я-то знаю, что за этой внешней кротостью скрывается бешеный нрав.
-
90 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) tratar algo muy por encima -
91 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) tæpa á, fara lauslega í -
92 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) a felszínen marad/mozog -
93 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) tocar ao de leve -
94 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) üstün körü ilgilenmek -
95 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) dotakniti se -
96 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) käsitellä pinnallisesti -
97 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) fare over med en harelabb -
98 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) (sfiorare appena) -
99 scratch the surface
-
100 scratch the surface
(to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) poskrobać po wierzchu, zrobić `po łebkach`
См. также в других словарях:
Animal locomotion on the surface layer of water — Animal locomotion on the surface layer is the study of animal locomotion in the case of small animals that live on the surface layer of water, relying on surface tension to stay afloat.There are two means of walking on water; the regime… … Wikipedia
Beneath the Surface — Infobox Album Name = Beneath the Surface Type = Album Artist = GZA Released = June 29 1999 Recorded = 1998–1999 Genre = Hip hop Length = 46:00 Label = MCA Producer = GZA Arabian Knight RZA John the Baptist Inspectah Deck Mathematics Reviews =… … Wikipedia
Scratch the Surface — Infobox Album Name = Scratch the Surface Type = Album Artist = Sick of It All Released = October 18, 1994 Recorded = 1994 at Normandy Sound, Warren, Rhode Island Genre = Hardcore punk Length = 38:20 Label = Eastwest Records Producer = Sick Of It… … Wikipedia
scratch the surface — {v. phr.} To learn or understand very little about something. Usually used with a limiting adverb (as only , hardly ). * /We thought we understood Africa but when we made a trip there we found we had only scratched the surface./ * /High school… … Dictionary of American idioms
scratch the surface — {v. phr.} To learn or understand very little about something. Usually used with a limiting adverb (as only , hardly ). * /We thought we understood Africa but when we made a trip there we found we had only scratched the surface./ * /High school… … Dictionary of American idioms
Scratchin’ the Surface — Scratchin the Surface … Википедия
Under the Surface (song) — Infobox Single Name = Under The Surface Artist = Marit Larsen from Album = Under the Surface Released = 2006 Format = CD Single Recorded = 2005 Genre = Pop Length = 4:14 Label = EMI Producer = Kåre Vestrheim Last single = Don t Save Me (2006)… … Wikipedia
Beneath the Surface (Stargate SG-1) — Saltar a navegación, búsqueda Beneath the Surface Episodio de Stargate SG 1 Archivo:Beneath the Surface.jpg Título Debajo de la Superficie / Debajo la Superficie Episodio nº Temporada … Wikipedia Español
Scratch the Surface — Álbum de Sick Of It All Publicación 18 de octubre de 1994 Grabación 1994 en Normandy Sound, Warren, Rhode Island Género(s) Hardcore punk … Wikipedia Español
Under the Surface — Infobox Album | | Name = Under the Surface Type = Album Artist = Marit Larsen Released = March 2006 Recorded = 2005 Genre = Pop/Folk/Rock Length = 37:02 Label = EMI Producer = Kåre Vestrheim Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Scratching the Surface — Infobox Album | Name = Scratchin the Surface Type = Album Artist = The Groundhogs Released = 1968 Recorded = Genre = Blues Length = 44:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Scratching the Surface (1968) Next album = The… … Wikipedia