-
41 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) saada käsiinsä2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) saada -
42 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) päästä käsiksi2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) saada kiinni -
43 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) päästä käsiksi2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) saada kiinni -
44 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) få fatt i, fange2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) få tak i -
45 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finne, få tak i2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange, huke tak i -
46 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finne, få tak i2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange, huke tak i -
47 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) mettere le mani su2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) avere -
48 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) mettere le mani su2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) mettere le mani su -
49 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) mettere le mani su2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) mettere le mani su -
50 get one's hands on
-
51 lay (one's) hands on
2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) ergreifen -
52 lay (one's) hands on
2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) ergreifen -
53 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) złapać, dostać w swoje ręce2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) zdobyć -
54 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) dorwać2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) dostać w swoje ręce, położyć rękę na -
55 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) dorwać2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) dostać w swoje ręce, położyć rękę na -
56 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dabūt [] rokā2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) iegūt; dabūt -
57 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) atrast; iegūt2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) noķert; atrast -
58 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) atrast; iegūt2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) noķert; atrast -
59 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) nutverti2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) nutverti -
60 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) rasti, gauti2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) pagauti
См. также в других словарях:
In one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Off one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
On one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
dirty one's hands — or[soil one s hands] {v. phr.} To lower or hurt one s character or good name; do a bad or shameful thing. * /The teacher warned the children not to dirty their hands by cheating in the examination./ * /I would not soil my hands by going with bad… … Dictionary of American idioms
dirty one's hands — or[soil one s hands] {v. phr.} To lower or hurt one s character or good name; do a bad or shameful thing. * /The teacher warned the children not to dirty their hands by cheating in the examination./ * /I would not soil my hands by going with bad… … Dictionary of American idioms
get\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… … Словарь американских идиом
lay\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… … Словарь американских идиом
put\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… … Словарь американских идиом
soil one's hands — See: DIRTY ONE S HANDS … Dictionary of American idioms
soil one's hands — See: DIRTY ONE S HANDS … Dictionary of American idioms
on one's hands — {adv.} or {adj. phr.} In your care or responsibility; that you must do something about. * /Mrs. Blake left her five children with me while she shopped. I could not get anything done with the children on my hands./ * /After everyone bought tickets … Dictionary of American idioms
