Перевод: со всех языков на грузинский

с грузинского на все языки

on+occasions+when

  • 1 occasion

    § შემთხვევა, დამართება, მიყენება
    §
    1 შემთხვევა, შესაძლებლობა
    I have had no occasion to speak to her მასთან ლაპარაკის შესაძლებლობა არ მქოდნა / არ მქონია
    I'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემა
    he comes to town on occasion როცა შესაძლებლობა აქვს, ქალაქში ჩამოდის
    to seize / take the occasion შემთხვევით სარგებლობა
    ●●I've met him on several occasions რამდენიმეჯერ შემხვდა
    2 ამბავი, გარემოება, ვითარება
    a happy occasion სასიამოვნო ამბავი (ბავშვის დაბადება, დაქორწინება და სხვ)
    let's celebrate / mark the occasion მოდი, ეს ამბავი აღვნიშნოთ!
    3 მიზეზი
    this was the occasion for another quarrel ეს კიდევ ერთი ჩხუბის მიზეზი გახდა
    ●●you have no occasion to complain სასაყვედურო არაფერი გაქვს
    on the occasion of გამო, მიზეზით, დაკავშირებით
    on the occasion of his arrival / birthday მისი ჩამოსვლის / დაბადების დღის გამო
    ●●he was equal to the occasion სათანადო დონეზე იდგა // თავი არ შეირცხვინა
    4 გამოწვევა (გამოიწვევს)
    his appearance occasioned much indignation მისმა გამოჩენამ დიდი აღშფოთება გამოივწია
    she had no dress fit for the occasion ამ შემთხვევისათვის შესაფერი კაბა არ ჰქონდა
    he was not equal to the occasion ამ სიტუაციაში / მდგომარეობაში ვერ გამოდგა // ამ სიტუაციას თავი ვერ გაართვა
    this is a far-reaching occasion ეს ისეთი ამბავია, რომელსაც შეიძლება ბევრი რამ მოჰყვეს

    English-Georgian dictionary > occasion

См. также в других словарях:

  • When I Grow Up (webcomic) — When I Grow Up is a webcomic written by Jeffrey Rowland, who is also known for his comics Wigu Adventures [Mike Meginnis] [Matt Willemain] and Overcompensating; both of these comics are still in production. When I Grow Up (also abbreviated as W.I …   Wikipedia

  • Occasions of Sin — • External circumstances things or persons which incite or entice one to sin. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Occasions of Sin     Occasions of Sin      …   Catholic encyclopedia

  • When the Saints Go Marching In — often referred to as The Saints , is an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music. The precise origins of the song are not known. Though it originated as a spiritual, today people are more likely to hear it played by a …   Wikipedia

  • when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… …   Dictionary of contemporary English

  • When a Stranger Calls (1979 film) — Infobox Film name = When a Stranger Calls caption = When a Stranger Calls film poster director = Fred Walton writer = Steve Feke Fred Walton starring = Charles Durning Carol Kane Colleen Dewhurst producer = Doug Chapin Steve Feke Larry Kostroff… …   Wikipedia

  • When You Kiss Me — Single infobox Name = When You Kiss Me Artist = Shania Twain from Album = Up! Released = October 6 2003 (Airplay) November 10 2003 (EU) November 17 2003 (UK) January 26 2004 (Australia) Format = Maxi Single 5 CD Single 3.5 CD Single DVD Single… …   Wikipedia

  • when in doubt, do nowt — Nowt is a dialect form of ‘nought’ = ‘nothing’, here used for the rhyme. 1874 G. J. WHYTE MELVILLE Uncle John xx. I should wait. When in doubt what to do, he is a wise man who does nothing. 1884 G. WEATHERLY ‘Little Folks’ Proverb Painting Book… …   Proverbs new dictionary

  • Kiss (When the Sun Don't Shine) — Infobox Single Name = Kiss (When the Sun Don t Shine) Artist = Vengaboys from Album = The Platinum Album Released = January,2000 Format = CD single Recorded = 1999 Genre = Pop/Techno Length = 3:33 Label = EMI Writer = Producer = Last single = We… …   Wikipedia

  • Poems on Several Occasions (Lady Mary Chudleigh) — Poems on Several Occasions was published by the intellectual feminist Lady Mary Chudleigh in 1703. The primary subject of the collection is the joys of friendship between women, when that friendship is based on shared morals and shared… …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»