-
1 condition
conditionkondice fpodmínka fpostavení fpovaha fslužba fslužební poměr fstav ftělesný stav fvlastnosti f -
2 condition humaine
condition humainelidský údělpostavení člověka -
3 condition implicite
condition impliciteimplicitní předpokladpodmínka samo sebou se rozumějící -
4 condition physique
condition physiquefyzická kondice -
5 condition préalable
condition préalablepředpoklad -
6 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stav; podmínka, okolnost2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) podmínka2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) podmínit, určovat2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) dostat se (do dobré kondice), upravit•- conditionally
- conditioner
- on condition that* * *• postavení• podmínka -
7 in mint condition
(fresh; unused; in perfect condition.) zbrusu nový* * *• zbrusu nový -
8 race condition
• race condition• souběh -
9 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) pod podmínkou, že -
10 à condition de + inf.
à condition de + inf.pod podmínkou, že...s podmínkou, že... -
11 à condition que + subj.
à condition que + subj.s podmínkou, že...pod podmínkou, že... -
12 capitulation sans condition
capitulation sans conditionbezpodmínečná kapitulace -
13 Cette condition est postulée par la théorie.
Cette condition est postulée par la théorie.Ta podmínka je teorií postulována.Dictionnaire français-tchèque > Cette condition est postulée par la théorie.
-
14 Cette condition n'est plus exactement remplie.
Cette condition n'est plus exactement remplie.Té podmínce již není přesně vyhověno.Dictionnaire français-tchèque > Cette condition n'est plus exactement remplie.
-
15 Elle est entrée en condition le moi passé.
Elle est entrée en condition le moi passé.Vstoupila do služby minulý měsíc.Dictionnaire français-tchèque > Elle est entrée en condition le moi passé.
-
16 être en bonne condition
être en bonne conditionbýt v dobré kondici -
17 être en condition
être en conditionbýt v kondici -
18 être en condition chez q.
être en condition chez q.být ve službě u koho (.) -
19 Faites-moi connaître les condition de l'achat.
Faites-moi connaître les condition de l'achat.Udejte mi podmínky koupě!Dictionnaire français-tchèque > Faites-moi connaître les condition de l'achat.
-
20 homme de condition
homme de conditionurozený člověk
См. также в других словарях:
condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… … Encyclopédie Universelle
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
condition — CONDITION. s. f. La nature, l estat & la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses d icy bas. la condition des hommes semble plus malheureuse que celle des animaux. la condition des Princes ne souffre pas &c. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
condition — CONDITION. s. f. La nature, l état et la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses humaines est d être périssables. La condition des Princes les oblige à plus de devoirs que les autres hommes. Cette marchandise n a pas les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Condition subsequent — refers to an event or state of affairs that brings an end to something else. A condition subsequent is often used in a legal context as a marker bringing an end to one s legal rights or duties. A condition subsequent may be either an event or a… … Wikipedia
Condition De L'homme Moderne — Auteur Hannah Arendt Genre Théorie politique Version originale Titre original The Human Condition Éditeur original University of Chicago Press … Wikipédia en Français
Condition de l'homme moderne — Auteur Hannah Arendt Genre Théorie politique Version originale Titre original The Human Condition Éditeur original University of Chicago Press Langue originale … Wikipédia en Français
Condition — • That which is necessary or at least conducive to the actual operation of a cause Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Condition Condition … Catholic encyclopedia
condition — con‧di‧tion [kənˈdɪʆn] noun [countable] LAW INSURANCE something stated in a contract, agreement, or insurance policy that must be done or must be true otherwise the contract, agreement, or policy will be ended or will not remain in force: • You… … Financial and business terms
Condition gagnante — Condition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
condition subsequent — see condition Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. condition subsequent … Law dictionary