-
41 Cela ne se fait pas en un tournemain.
Cela ne se fait pas en un tournemain.Nemohu to vytřepat z rukávu.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne se fait pas en un tournemain.
-
42 C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.
C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.S ním není radno žertovat.Dictionnaire français-tchèque > C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.
-
43 Cet artiste ne fait pas de concessions au goût du public.
Cet artiste ne fait pas de concessions au goût du public.Dictionnaire français-tchèque > Cet artiste ne fait pas de concessions au goût du public.
-
44 Erreur ne fait pas compte.
Erreur ne fait pas compte.Zmýlená neplatí. -
45 Il a fait pas de clerc.
Il a fait pas de clerc.Provedl nešikovnost. -
46 Il ne fait pas bon marcher ici.
Il ne fait pas bon marcher ici.Tady se špatně jde.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait pas bon marcher ici.
-
47 il ne fait pas cet article
il ne fait pas cet articletoto zboží nevede -
48 il ne s’en fait pas, celui-là!
il ne s’en fait pas, celui-là!tomuhle to nevadí (fam.)tenhle se neostýchá (fam.)Dictionnaire français-tchèque > il ne s’en fait pas, celui-là!
-
49 Je n'en fait pas mystère.
Je n'en fait pas mystère.Netajím se tím. -
50 Le bébé ne fait pas encore ses dents.
Le bébé ne fait pas encore ses dents.Děťátku ještě nelezou zoubky.Dictionnaire français-tchèque > Le bébé ne fait pas encore ses dents.
-
51 Mais bien sûr, cela ne fait pas de difficultés.
Mais bien sûr, cela ne fait pas de difficultés.Ale ovšem, to jde beze všeho!Dictionnaire français-tchèque > Mais bien sûr, cela ne fait pas de difficultés.
-
52 On ne fait pas grand cas de lui.
On ne fait pas grand cas de lui.Lidé si ho valně neváží.Dictionnaire français-tchèque > On ne fait pas grand cas de lui.
-
53 Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.Jedna vlaštovka jaro nedělá.Dictionnaire français-tchèque > Une hirondelle ne fait pas le printemps.
-
54 l'air ne fait pas la chanson
вся суть не в тоне, а в словахDictionnaire français-russe des idiomes > l'air ne fait pas la chanson
-
55 Si le tonnerre n'éclate pas, le paysan ne fait pas le signe de la croix.
сущ.посл. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. (дословный перевод русской пословицы)Французско-русский универсальный словарь > Si le tonnerre n'éclate pas, le paysan ne fait pas le signe de la croix.
-
56 ça me fait pas ni pli ni une bosse
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > ça me fait pas ni pli ni une bosse
-
57 cela ne se fait pas
этого не полагается (делать); так не поступают; это не принятоDictionnaire français-russe des idiomes > cela ne se fait pas
-
58 il n'en fait pas lourd
разг. немного, малостьDictionnaire français-russe des idiomes > il n'en fait pas lourd
-
59 il n'en fait pas un clou
прост.он ничего не делает, отлынивает, сачкуетDictionnaire français-russe des idiomes > il n'en fait pas un clou
-
60 il ne fait pas bon
(+ infin) нехорошо, не годится, опасно...Dictionnaire français-russe des idiomes > il ne fait pas bon
См. также в других словарях:
Charlot ne s'en fait pas — Charlot policeman Charlot policeman (Easy Street) est un film américain réalisé par Charlie Chaplin, sorti en 1917. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du … Wikipédia en Français
La Vie Ne Me Fait Pas Peur — est un film français réalisé en 1999 par Noémie Lvovsky. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien externe … Wikipédia en Français
La Vie ne me fait pas peur — est un film français réalisé en 1999 par Noémie Lvovsky. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien externe … Wikipédia en Français
La vie ne me fait pas peur — est un film français réalisé en 1999 par Noémie Lvovsky. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien externe … Wikipédia en Français
L'habit ne fait pas Lemoine — Logo de l émission L habit ne fait pas Lemoine est un talk show d humour présenté par Jean Luc Lemoine et Julie Raynaud, diffusé sur France 2 le samedi soir en deuxième partie de soirée du 4 juillet … Wikipédia en Français
Ca fait pas partie de la job — Ça fait pas partie de la job Ça fait pas partie de la job est une émission de télévision québécoise diffusée en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisatio … Wikipédia en Français
La Bible ne fait pas le moine — (In God We Tru$t) est une comédie américaine réalisée par Marty Feldman en 1980. Synopsis L abbé Thélonious envoie le frère Ambroise auprès du grand Armageddon, philanthrope et Grand Pretre du Divin Profit, afin que ce dernier les aide… … Wikipédia en Français
faut pas me la faire, on ne me la fait pas — ● faut pas me la faire, on ne me la fait pas je ne me laisse pas duper … Encyclopédie Universelle
Ça fait pas partie de la job — est une émission de télévision québécoise diffusée en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche (film, 2003) — Pas sur la bouche est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche — est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français