-
1 return
[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) a reveni, a se întoarce2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) a înapoia; a pune la loc3) (I'll return to this topic in a minute.) a se întoarce4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) a întoarce5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) a alege, a vota6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) a da7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) a întoarce2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) (de) întoarcere2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) bilet dus-întors•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
2 return match
(a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) (meci) retur -
3 return
rapel, întoarcere, înapoiere, restituire; (ec) intrări provenite din vânzări, venit, câştig; (hidr) restituţie (în râu a debitului derivat); (mas) mişcare în sens invers, cursă de înapoiere, mers înapoi, rapel, revenire, readucere; (mec) mişcare înapoi; cursă inversă; (min) galerie de ieşire a aerului; (petr) retur, recirculare; evacuarea detritusului // a (se) întoarce, a inversa, a reveni, a înapoia, a restitui; (ec) a plăti o sumă de bani luată cu împrumut -
4 return air
-
5 return cable / feeder
(el) cablu de întoarcereEnglish-Romanian technical dictionary > return cable / feeder
-
6 return circuit / conductor
(cstr, ts) conductă de returEnglish-Romanian technical dictionary > return circuit / conductor
-
7 return current
(el) curent în sens invers / de întoarcere -
8 return current relay
(el) releu de curent invers / de întoarcereEnglish-Romanian technical dictionary > return current relay
-
9 return cut-out
(el) disjunctor ptr. curent de întoarcere -
10 return driving pulley
(mas) roată de antrenare a cursei de înapoiereEnglish-Romanian technical dictionary > return driving pulley
-
11 return flow
(el) curent invers / de întoarcere -
12 return head
(th) cot / ţeavă în formă de U -
13 return ticket
(a round-trip ticket, allowing a person to travel to a place and back again to where he started.) bilet dus-întors -
14 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) în schimb(ul) -
15 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) în schimb(ul) -
16 by return (of post)
(by the very next post: Please send me your reply by return (of post).) -
17 by return (of post)
(by the very next post: Please send me your reply by return (of post).) -
18 earth return circuit / system
(el) reţea cu întoarcere prin pământEnglish-Romanian technical dictionary > earth return circuit / system
-
19 non-return flap
(hidr, th) clapetă de reţinere -
20 non-return valve
(hidr, th) clapetă / ventil de reţinere
См. также в других словарях:
Return — Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of the year … The Collaborative International Dictionary of English
Return ball — Return Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of… … The Collaborative International Dictionary of English
Return bend — Return Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of… … The Collaborative International Dictionary of English
Return day — Return Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of… … The Collaborative International Dictionary of English
Return flue — Return Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of… … The Collaborative International Dictionary of English
Return pipe — Return Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of… … The Collaborative International Dictionary of English
Return of the Living Dead (film series) — Return of the Living Dead is a series of films that was produced between 1985 2005. The series came about as a dispute between John Russo and George A. Romero over how to handle sequels to their 1968 film, Night of the Living Dead . The two… … Wikipedia
return — re·turn 1 vt 1 a: to give (an official account or report) to a superior (as by a list or statement) return the names of all residents in the ward return a list of jurors b: to bring back (as a writ, verdict, or indictment) to an office or… … Law dictionary
Return to castle Wolfenstein — Entwickler: Gray Matter Interactive, Nerve Software, id Software Verleger: Activision(PS2, PC, Xbox), Activision/Valve Corpora … Deutsch Wikipedia
Return to Castle Wolfenstein — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Return value optimization — Return value optimization, or simply RVO, is a compiler optimization technique that involves eliminating the temporary object created to hold a function s return value.[1] In C++, it is particularly notable for being allowed to change the… … Wikipedia