-
1 side
1 გვერდი●●side street შესახვევიthe waves threw the boat from side to side თალღები ნავს აქეთ-იქით აქანავებდნენ2 მხარეwe must study this problem from every side ეს საკითხი ყოველმხრივ უნდა შევისწავლოთto take smb's side ვისიმე მხარის აბმა / მიმხრობაhe refused to take sides in the quarrel ამ უსიამოვნებაში ვისიმე მიმხრობაზე უარი თქვაshe's an aunt on my father's / mother's side ჩემი მამიდაა / დეიდაა3 ვისიმე მხარეს დგომა, მიმხრობა (მიემხრობა)the reverse side უკანა მხარე / პირიto be on the safe side უფრო საიმედო რომ იყოს // მეტი უსაფრთხოებისათვის●●wrong side out უკუღმაwe have fortune on our side ბედი გვწყალობს // იღბალი გვაქვსlet's walk by the side street and escape the crowd შესახვევით გავიდეთ და ბრბოს ავერიდოთhe knows on which side his bread is buttered იცის, მისთვის რა არის სასარგებლო -
2 look
§ შეხედვა; დახედვა; გამომეტყველება§1 შეხედვაlet's have / take a look at it მოდი, შევხედოთ2 შესახედაობა, იერი, გამომეტყველება, გარეგნობაgood looks სასიამოვნო / ლამაზი გარეგნობაshe had a sad look on her face სახის ნაღვლიანი გამომეტყველება ჰქონდა // ნაღვლიანი სახე ჰქონდა // ნაღვლიანად გამოიყურებოდაa frightened look სახის შეშინებული გამომეტყველება // შეშინებული სახე●●by the look of things… როგორც ჩანს...3 ყურება (უყურებს), შეხედვა (შეხედავს), ცქერა, მზერაlook at me! შემომხედე, მიყურე!to look coldly / suspiciously ცივად შეხედვა // ეჭვის თვალით შეხედვაlook what have you done! შეხედე, რა ჰქენი!4 გამოიყურებაshe looks well / bad კარგად / ცუდად გამოიყურება5 ჩანსit looks like rain ჩანს, გაწვიმდება6 ჰგავსthis powder looks like salt ეს ფხვნილი მარილს ჰგავს (მგონი, მარილია)what has happened? you don't look yourself! რა მოხდა? შენ თავს არ ჰგევხარ!7 უხდებაthe dress looks nice on her // she looks nice in that dress ეს კაბა უხდება8 გადის, გადაჰყურებსthe window looks south / on to the garden ფანჯარა სამხრეთისაკენ გადის / ბაღს გაჰყურებს●●look before you leap სანამ ამ ნაბიჯს გადადგამდე, ყველაფერი აწონ-დაწონე!to look back at smb. წყრომით სეხედვაto look down one's nose at smb. მედიდურად ან ზიზღით შეხედვა●●it looks like gold ოქროს წააგავსthey are looking for you, lie close till they've gone გეძებენ, დაიმალე, მანამ არ წავლენ!he made me feel / look small დამამცირაthe actor fell ill and we are looking for a substitute მსახიობი ავად გახდა და შემცვლელს ვეძებთI looked but saw nothing გავიხედე, მაგრამ ვერაფერი დავინახეshe looked sad დაღონებული იყო / ჩანდა●●they are vaguely alike in looks გარეგნულად ოდნავ/რაღაცით ჰგვანან ერთმანეთს●●she looked worn დაღლილი სახე ჰქონდა●●she looks washed out ქანცგამოლეული ჩანსthis looks / sounds fishy საეჭვო ჩანს // საეჭვოდ ჟღერსhe looked at me with distrust ეჭვის თვალით / უნდობლად / უნდოდ შემომხედაshe looked blue მოწყენილი / დანაღვლიანებული ჩანდაto look daggers at smb. შებღვერა // მუქარით ყურებაa look of abstraction უაზრო გამოხედვა//თვალის გაშტერებაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვია -
3 track
§ ლიანდაგი; გზა; მუხლები (ტრაქტორისა, ტანკისა)§1 კვალი, ნაკვალევიthe track of a bear / motor-car დათვის ნაკვალევი / მანქანის კვალიhe came on / lost the tracks of his enemy თავისი მტრის კვალს მიაგნო / კვალი დაჰკარგაhe has the police on his track პოლიცია მისდევს / უთვალთვალებსto cover one's tracks თავისი კვალის მოსპობა / წაშლაI lost track of her during the war ომის დროს მისი კვალი / მასთან კავშირი დავკარგეI've lost track of her არ ვიცი, რა იქნა2 გზა, ბილიკიa narrow / hardly visible track ვიწრო / თითქმის შეუმჩნეველი ბილიკიa beaten track გაკვალული გზა / ბილიკიto be on the right / wrong track სწორ / არასწორ, მცდარ გზაზე დადგომა●●I lost track of conversation საუბრის ძაფი გამიწყდაwhat you're saying is off the track of our conversation რასაც ახლა ამბობ, ჩვენი საუბრის თემას არ შეეხებაit's time we made tracks home დროა შინისაკენ დავიძრათ / გავწიოთ3 ტრეკი, სარბენი / სარბოლო ბილიკი4 ლიანდაგი, რკინიგზა5 კვალის მიგნება (კვალს მიაგნებს), მიკვლევა6 რკინის ხაზის გაყვანა, ლიანდაგის დაწყობა
См. также в других словарях:
side — [[t]sa͟ɪd[/t]] ♦ sides, siding, sided 1) N COUNT: usu prep N of n The side of something is a position to the left or right of it, rather than in front of it, behind it, or on it. On one side of the main entrance there s a red plaque. ...a… … English dictionary
side — side1 [ saıd ] noun *** ▸ 1 area of larger area, etc. ▸ 2 surface/edge/left/right ▸ 3 aspect of situation etc. ▸ 4 position in argument ▸ 5 part of family ▸ 6 additional food ▸ 7 one of opposing groups ▸ 8 television channel ▸ 9 proud attitude ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
side — I UK [saɪd] / US noun Word forms side : singular side plural sides *** 1) a) [countable] a particular area of something such as a building, street, or town side of: The railway ran along the north side of the valley. The bride s guests should sit … English dictionary
side — side1 W1S1 [saıd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of an area)¦ 2¦(next to)¦ 3¦(of a building/object/vehicle etc)¦ 4¦(edge)¦ 5¦(of a thin object)¦ 6¦(part of your body)¦ 7¦(shape)¦ 8¦(mountain/valley)¦ 9¦(page)¦ … Dictionary of contemporary English
Side — (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially (when the… … The Collaborative International Dictionary of English
Side by side — Side Side (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially… … The Collaborative International Dictionary of English
side — ► NOUN 1) a position to the left or right of an object, place, or central point. 2) either of the two halves of something regarded as divided by an imaginary central line. 3) an upright or sloping surface of a structure or object that is not the… … English terms dictionary
Father Wolf — is a fictional Indian Wolf character in Rudyard Kipling s Mowgli stories in The Jungle Book and The Second Jungle Book .In the first story, Mowgli s Brothers , Father Wolf investigates a noise outside the cave den where his mate Raksha (Mother… … Wikipedia
side against — [phrasal verb] side against (someone) : to not agree with (someone) : to not support the opinions or actions of (someone) They both sided against [=opposed] me. His father sided with his mother against him … Useful english dictionary
Father Ted minor characters — The sitcom Father Ted starring Dermot Morgan, was well known for its cast of colourful and surreal characters, whether they be members of the priesthood or the bizarre inhabitants of Craggy Island. Father Ted contains a host of minor characters,… … Wikipedia
Father (song) — Infobox Single Name = Father Artist = LL Cool J from Album = Phenomenon B side = 4, 3, 2, 1 Released = January 13, 1998 Format = CD Single, Cassette Single Recorded = 1997 Genre = Hip hop Length = 4:44 Label = Def Jam Recordings Writer = James… … Wikipedia