-
1 moral
1. adjective1) moralisch; sittlich [Wert]; Moral[begriff, -prinzip, -vorstellung]; Moral[philosoph[ie], -psychologie]; moralisch, sittlich [Verpflichtung, Pflicht]2) (virtuous) moralisch, sittlich [Leben, Person]2. noun1) Moral, diedraw the moral from something — die Lehre aus etwas ziehen
* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralisch2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) die Moral- academic.ru/47970/morally">morally- morality
- morals* * *mor·al[ˈmɒrəl, AM ˈmɔ:r-]I. adj1. (ethical) moralisch, ethisch, sittlich\moral code Sittenkodex m\moral cowardice Mangel m an Zivilcourage [o Rückgrat]\moral duty/obligation moralische Pflicht/Verpflichtungon \moral grounds aus moralischen Gründen\moral issue ethische Frage\moral judgement moralisches Urteil\moral law Moralgesetz nt, Sittengesetz nt\moral leadership geistige Führung\moral scruples moralische Bedenken\moral values sittliche Werte3.II. nthe \moral of the story is... die Geschichte lehrt... [o Moral der Geschichte ist...▪ \morals pl Moralvorstellungen pl, moralische Grundsätzeprivate/public \morals private/öffentliche Moralvorstellungento have no \morals keine Moralbegriffe [o kein moralisches Empfinden] haben* * *['mɒrəl]1. adj1) moralisch, sittlich; support, victory, obligation, principles moralischmoral values — sittliche Werte pl, Moralvorstellungen pl
moral code (of individual) — Auffassung f von Moral; (of society) Sitten- or Moralkodex m
a moral imperative — ein Gebot nt der Moral
moral sense — Gefühl nt für Gut und Böse, moralisches Bewusstsein
2) (= virtuous) integer, moralisch einwandfrei; (sexually) tugendhaft; (= moralizing) story, book moralisch3)it's a moral certainty that... — es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass...
2. n1) (= lesson) Moral f2) pl (= principles) Moral fhis morals are different from mine — er hat ganz andere Moralvorstellungen als ich
* * *1. moralisch, sittlich:moral sense moralisches oder sittliches Empfinden;Moral Rearmament Moralische Aufrüstung2. moralisch, geistig, innerlich:moral obligation moralische Verpflichtung;moral support moralische Unterstützung;give sb moral support jemanden moralisch unterstützen;moral winner moralische(r) Sieger(in)3. Moral…, Sitten…:moral law Sittengesetz n4. moralisch, sittenstreng, sittsam, tugendhaft (Leben etc)6. innerlich, charakterlich:7. moralisch, vernunftgemäß:moral certainty moralische GewissheitB s1. Moral f, Lehre f (einer Geschichte etc):there is a moral to the story die Geschichte hat eine Moral;the moral of the story is that … die Moral der Geschichte ist, dass …;draw the moral from die Lehre ziehen aus2. moralischer Grundsatz:point a moral den sittlichen Standpunkt betonen3. pl Moral f, Sitten pl, sittliches Verhalten:code of morals Sittenkodex m* * *1. adjective1) moralisch; sittlich [Wert]; Moral[begriff, -prinzip, -vorstellung]; Moral[philosoph[ie], -psychologie]; moralisch, sittlich [Verpflichtung, Pflicht]be under a moral obligation — eine moralische od. sittliche Pflicht haben
2) (virtuous) moralisch, sittlich [Leben, Person]2. noun1) Moral, die* * *adj.moralisch adj.sittlich adj. -
2 moral
1) ( ethical) moralisch, ethisch, sittlich;\moral code Sittenkodex m;\moral cowardice Mangel m an Zivilcourage [o Rückgrat];\moral duty/ obligation moralische Pflicht/Verpflichtung;on \moral grounds aus moralischen Gründen;\moral issue ethische Frage;\moral judgement moralisches Urteil;\moral law Moralgesetz nt, Sittengesetz nt;\moral leadership geistige Führung;\moral scruples moralische Bedenken;\moral values sittliche WertePHRASES:the \moral of the story is... die Geschichte lehrt... [o Moral der Geschichte ist...];2) ( standards of behaviour)a person of loose \morals jd mit lockerem Lebenswandel;to have no \morals keine Moralbegriffe [o kein moralisches Empfinden] haben -
3 conscientious
adjectivepflichtbewusst; (meticulous) gewissenhaftconscientious objector — Wehrdienstverweigerer [aus Gewissensgründen]
* * *[konʃi'enʃəs](careful and hard-working: a conscientious pupil.) gewissenhaft- academic.ru/85652/conscientiously">conscientiously- conscientiousness
- conscientious objector* * *con·sci·en·tious[ˌkɒn(t)ʃi:ˈen(t)ʃəs, AM ˌkɑ:n-]Mary was \conscientious about her work Mary erledigte ihre Arbeit gründlich2. (moral)on \conscientious grounds aus Gewissensgründen\conscientious objector Kriegsdienstverweigerer, -verweigerin m, f* * *["kɒnSɪ'enʃəs]adj2) (MIL)he refused to go as a conscientious objection — er weigerte sich aus Gewissensgründen hinzugehen
See:* * *1. gewissenhaft (Arbeiter etc);a conscientious description eine genaue Beschreibung2. Gewissens…:on conscientious grounds aus Gewissensgründen* * *adjectivepflichtbewusst; (meticulous) gewissenhaftconscientious objector — Wehrdienstverweigerer [aus Gewissensgründen]
* * *adj.gewissenhaft adj.pflichtbewusst adj. -
4 principled
prin·ci·pled[ˈprɪn(t)səpl̩d]1. (moral) prinzipientreua \principled man ein Mann m mit Prinzipien [o Grundsätzen]* * *['prInsɪpld]adjman, statesman mit Prinzipien or Grundsätzen, prinzipientreuhigh-principled — mit hohen Prinzipien or Grundsätzen
on principled grounds — aus prinzipiellen Gründen
* * *principled adj1. prinzipiell2. meist in Zusammensetzungen mit hohen etc Grundsätzen: → academic.ru/34869/high-principled">high-principled etc* * *adj.mit hohen Grundsätzen ausdr. -
5 conscientious
( with sense of duty) pflichtbewusst; work gründlich, sorgfältig;Mary was \conscientious about her work Mary erledigte ihre Arbeit gründlich2) ( moral)on \conscientious grounds aus Gewissensgründen;\conscientious objector Kriegsdienstverweigerer, -verweigerin m, f
См. также в других словарях:
on moral grounds — based on what is right and wrong We refuse to accept money from drug dealers on moral grounds … English idioms
moral theology — noun : a branch of theology that treats of morals; also : theology or theological doctrines developed as inferences from moral grounds or reasons * * * the branch of theology dealing with principles of moral conduct. [1900 05] * * * moral… … Useful english dictionary
Moral Aspects of Monopoly — Moral Aspects of Monopoly † Catholic Encyclopedia ► Moral Aspects of Monopoly According to its etymology, monopoly (monopolia) signifies exclusive sale, or exclusive privilege of selling. Present usage, however, extends the term to… … Catholic encyclopedia
Moral treatment — was an approach to mental disorder based on humane psychosocial care or moral discipline that emerged in the 18th century and came to the fore for much of the 19th century, deriving partly from psychiatry or psychology and partly from religious… … Wikipedia
Moral turpitude — is a legal concept in the United States that refers to conduct that is considered contrary to community standards of justice, honesty or good morals. [1] It appears in U.S. immigration law from the nineteenth century.[2] In other common law… … Wikipedia
Moral Re-Armament — (MRA) was an international Christian moral and spiritual movement that, in 1938, developed from the American minister Frank Buchman s Oxford Group. Buchman, a Lutheran, headed MRA for 23 years, from 1938 until his death in 1961. Since 2001, the… … Wikipedia
moral — moral, morale When Fowler wrote in the years following the First World War, morale, in the meaning ‘mental attitude or bearing’, was a word at the forefront of consciousness, but there was uncertainty as to form between morale (an early 19c… … Modern English usage
Moral relativism — For other uses, see Relativism Moral relativism may be any of several descriptive, meta ethical, or normative positions. Each of them is concerned with the differences in moral judgments across different people and cultures: Descriptive… … Wikipedia
Moral influence theory of atonement — Part of a series on Atonement in Christianity Moral influence Recapitulation Substitutionary … Wikipedia
Moral responsibility — For other types of responsibility, see Responsibility (disambiguation). Part of a series on Freedom … Wikipedia
Moral entrepreneur — A moral entrepreneur is a person who seeks to influence a group to adopt or maintain a norm. The moral entrepreneur may press for the creation or enforcement of a norm for any number of reasons, altruistic or selfish. Some examples of moral… … Wikipedia