-
101 ирригационное земледелие
ирригационное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation farming
Farming based on the artificial distribution and application of water to arable land to initiate and maintain plant growth. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ирригационное земледелие
-
102 свалка опасных отходов
свалка опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous waste dump
Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off. (Source: PARCOR / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свалка опасных отходов
-
103 сведение лесов
сведение лесов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deforestation
The removal of forest and undergrowth to increase the surface of arable land or to use the timber for construction or industrial purposes. Forest and its undergrowth possess a very high water-retaining capacity, inhibiting runoff of rainwater. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сведение лесов
-
104 управление водоразделом
управление водоразделом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
watershed management
Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление водоразделом
-
105 использовать термин в значении
•Throughout this chapter, we will use the term shoreline to mean the shifting line of contact between water and land.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать термин в значении
-
106 опускаться на
•An amphibian plane arises from and alights on either water or land.
•The space vehicle descended to the lunar surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опускаться на
-
107 чётко очерчен
USAGE: чётко очерчен(ный)•Well-defined lunar induction fields were observed.
•We have seen the Earth from space, with its land, water, and air masses clearly delineated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко очерчен
-
108 чётко очерченный
USAGE: чётко очерчен(ный)•Well-defined lunar induction fields were observed.
•We have seen the Earth from space, with its land, water, and air masses clearly delineated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко очерченный
-
109 Управление мелиорации земель и сельскохозяйственного водоснабжения по Сахалинской области
Универсальный русско-английский словарь > Управление мелиорации земель и сельскохозяйственного водоснабжения по Сахалинской области
-
110 животные перемещаются по земле, в воде и по воздуху
Makarov: animals travel on land, in the water, and in the airУниверсальный русско-английский словарь > животные перемещаются по земле, в воде и по воздуху
-
111 полезные ископаемые
1) General subject: treasures of the soil, extractable resources (попытка не пытка - humble new offering for this important term. NB - all the "mineral" references really don't fit the oil industry. The term gets 2850 google hits.), minerals, natural resourses (The term is defined by the United States Geological Survey as "The Nation's natural resources include its minerals, energy, land, water, and biota.")2) Engineering: mineral products3) Railway term: mineral4) Economy: subsoil assets5) Accounting: mineral wealth6) Mining: mineral deposits7) Metallurgy: useful minerals8) Sakhalin energy glossary: raw materials9) Makarov: mineral resources10) oil&gas: fossil minerals, underground resourcesУниверсальный русско-английский словарь > полезные ископаемые
-
112 использовать термин в значении
•Throughout this chapter, we will use the term shoreline to mean the shifting line of contact between water and land.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать термин в значении
-
113 одинаково хорошо работающий
Одинаково хорошо работающий-- Future development of the JEFF craft will provide the Navy and Marine Corps with a unique new assault system, equally at home on water or on land.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одинаково хорошо работающий
-
114 нормативный документ в области транспорта
нормативный документ в области транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transport regulation
A rule or order prescribed by government or management for the safe and orderly conveyance of persons, materials or commodities over land, water or through the air. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ в области транспорта
-
115 океан
океан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean
The mass of water occupying all of the Earth's surface not occupied by land, but excluding all lakes and inland seas. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > океан
-
116 окружающая среда (в экологическом менеджменте)
окружающая среда (в экологическом менеджменте)
Среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей, а также их взаимодействие.
Примечание
В данном контексте окружающая среда простирается от среды в пределах организации до систем глобального масштаба.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
environment
Surroundings in which an organization operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans, and their interrelations.
Note
Surroundings in this context extend from within an organization to the global system.
[ISO 14001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда (в экологическом менеджменте)
-
117 производство транспортных средств
производство транспортных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle manufacturing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water. (Source: SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство транспортных средств
См. также в других словарях:
Land and Water — was a British weekly journal published from 1914 to 1920, edited by the well known Catholic writer Hillaire Belloc and devoted to the progress of the First World War and the events in its immediate aftermath. Editing it was the only steady… … Wikipedia
Land and Water Conservation Fund — The United States Land and Water Conservation Fund (LWCF) is a Federal program that was established by Act of Congress in 1964 to provide monies and matching grants to federal, state and local governments for the acquisition of land and water,… … Wikipedia
land and sea breeze — Breezes or winds caused by the differential heating or cooling of land and water surfaces near the coastal areas. The land heats and cools more quickly than the sea. During the night, the air over the land becomes colder and, hence, denser than… … Aviation dictionary
Land and Sea — Infobox Television show name = Land and Sea caption = show name 2 = genre = Documentary creator = director = creative director = developer = presenter = Pauline Thornhill starring = voices = narrated = Pauline Thornhill, Fred Greening theme music … Wikipedia
Department of Primary Industries and Water — The Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment (DPIPWE) is the department of the Government of Tasmania responsible for supporting primary industry development, the protection of Tasmania s natural environment, effective land… … Wikipedia
Global Energy and Water Cycle Experiment — The Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) is a research program of the World Climate Research Programme intended to observe, comprehend and models the Earth s water cycle. The experiment also observes how much energy the Earth receives … Wikipedia
Northern Woods and Water Route — Route information … Wikipedia
New South Wales Land and Property Information — Agency overview Formed 1 April 2011 Preceding Agency Land and Property Management Authority Jurisdiction New South Wales Headquarters 1 Prince Albert Road, Sydney Minister responsible … Wikipedia
West Seattle Land and Improvement Company — West Seattle Land Improv. Co. West Seattle ferry terminal and waterfront, circa 1913. Type Land development with ancilla … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1976 — Water Resources Development Act of 1976, (WRDA 1976), USPL|94|587 is a public law enacted on October 22, 1976 by the Congress of the United States of America concerning various water resources and projects. [ [http://thomas.loc.gov/cgi… … Wikipedia
International Boundary and Water Commission — The International Boundary and Water Commission ( es. Comisión Internacional de Límites y Aguas) is an international body created in 1889 by the United States and Mexico to administer the many boundary and water rights treaties and agreements… … Wikipedia