-
1 il croit avoir la science infuse
il croit avoir la science infusemyslí, že snědl všechnu moudrostmyslí, že spolkl všechnu moudrostDictionnaire français-tchèque > il croit avoir la science infuse
-
2 Il croit qu'on lui passera tout.
Il croit qu'on lui passera tout.Myslí, že mu všechno projde.Dictionnaire français-tchèque > Il croit qu'on lui passera tout.
-
3 il n’en croit pas ses yeux
il n’en croit pas ses yeuxnevěří svým očím -
4 il se croit bête
il se croit bêtemyslí si o sobě, že je hloupý -
5 Il se croit compétent.
Il se croit compétent.Má se za kompetentního. -
6 Il se croit le premier moutardier du pape.
Il se croit le premier moutardier du pape.Myslí si o sobě, že je bůh ví co.Dictionnaire français-tchèque > Il se croit le premier moutardier du pape.
-
7 Il se croit plus capable que nous tous.
Il se croit plus capable que nous tous.Pokládá se za schopnějšího než my všichni.Dictionnaire français-tchèque > Il se croit plus capable que nous tous.
-
8 Il se croit tout permis.
Il se croit tout permis.Myslí, že mu všechno projde.Myslí, že mu je všechno dovoleno. -
9 il se croit tout permis
il se croit tout permismyslí si, že si může všechno dovolitmyslí, že si může všechno dovolit -
10 Il se croit un grand savant.
Il se croit un grand savant.Myslí, že je velkým učencem.Dictionnaire français-tchèque > Il se croit un grand savant.
-
11 Il y croit comme à l'Evangile.
Il y croit comme à l'Evangile.Věřím tomu jako evangeliu.Dictionnaire français-tchèque > Il y croit comme à l'Evangile.
-
12 la fièvre croît
la fièvre croîthorečka stoupá -
13 le jour croît
le jour croîtdne přibývá -
14 Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.
Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.Marně mu vykládáme, že to nejde, nevěří nám.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.
-
15 on croit rêver
on croit rêverto se nám snad jen zdáto se mi snad jen zdá -
16 On ne croit pas les menteurs, même quand ils disent la vérité.
On ne croit pas les menteurs, même quand ils disent la vérité.Lhářům nevěříme, ani když mluví pravdu.Dictionnaire français-tchèque > On ne croit pas les menteurs, même quand ils disent la vérité.
-
17 Tout le monde croit qu'ils ont fait un héritage.
Tout le monde croit qu'ils ont fait un héritage.Každý myslí, že podědili.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde croit qu'ils ont fait un héritage.
-
18 Tout le monde le croit parti pour l'Amérique.
Tout le monde le croit parti pour l'Amérique.Všichni myslí, že odejel do Ameriky.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde le croit parti pour l'Amérique.
См. также в других словарях:
croît — [ krwa ] n. m. • XIIe croiz; de croître ♦ Agric., dr. Augmentation d un troupeau par les naissances annuelles. ⊗ HOM. Croix. ● croît nom masculin (de croître) Accroissement d un troupeau par la naissance des petits. Gain de poids vif des animaux … Encyclopédie Universelle
croit — CROÍT s.n. Faptul de a croi2. – v. croi2. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 CROÍT s. croire, (Transilv.) săbăire, săbăit. (croit al unei haine.) Trimis de siveco, 20.03.2009. Sursa: Sinonime croít s. n. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
croît — CROÎT. sub. m. Augmentation. Il se dit De l augmentation d un troupeau par la naissance des petits. Le cheptel se donne à perte et à croît … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croit — croit … Dictionnaire des rimes
croît — (kroî ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les croî z appartiennent....) s. m. 1° Terme d agriculture. Augmentation d un troupeau par les naissances de chaque année. Le cheptel se donne à perte et à croît.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROÎT — s. m. Augmentation. Il se dit de L augmentation d un troupeau par la naissance des petits. Le cheptel se donne à perte et à croît … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROÎT — n. m. Augmentation d’un troupeau par la naissance des petits. Le cheptel se donne à perte et à croît … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Croit-il, le traître, que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d’un cheval? — См. На улице не найдешь. Croit il, le traître, que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d’un cheval? См. Подкову найти к счастью … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Croit Robert, il est expert. — См. Спрашивай не старого, спрашивай бывалого … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
croit — 3 p.s. Prés. croire … French Morphology and Phonetics
croît — 3 p.s. Prés. croître … French Morphology and Phonetics