-
41 je ne vous prends pas, je vous laisse
разг. ни за кого я вас не принимаю, нужны вы мне больноDictionnaire français-russe des idiomes > je ne vous prends pas, je vous laisse
-
42 quand Jean bête est mort, il a laissé bien des héritiers
prov.дураков на свете много; дураков не сеют, не жнут - они сами родятсяDictionnaire français-russe des idiomes > quand Jean bête est mort, il a laissé bien des héritiers
-
43 un laissé pour compte
1) вещь, не принятая заказчиком; товар, оставленный на таможенном складе2) забытый, заброшенный человекIl y a dans cette attitude l'obstination malheureuse des bafoués et des laissés pour compte. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — В поведении здешних жителей сквозит несчастное упорство обездоленных, позабытых существ.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un laissé pour compte
-
44 autant le commerce marche, autant la coopération technique laisse à désirer
насколько успешно идет торговля, настолько вяло техническое сотрудничествоLe dictionnaire commercial Français-Russe > autant le commerce marche, autant la coopération technique laisse à désirer
-
45 cela laisse supposer que
это дает основания предполагать, чтоLe dictionnaire commercial Français-Russe > cela laisse supposer que
-
46 il ne s'est pas laissé démonter
Le dictionnaire commercial Français-Russe > il ne s'est pas laissé démonter
-
47 je le laisse à votre appréciation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > je le laisse à votre appréciation
-
48 autant le commerce marche, autant la coopération technique laisse à désirer
нареч.коммер. насколько успешно идёт торговля, настолько вяло техническое сотрудничествоФранцузско-русский универсальный словарь > autant le commerce marche, autant la coopération technique laisse à désirer
-
49 ca me laisse froid
сущ.разг. меня это не трогает, не цепляет, оставляет равнодушнымФранцузско-русский универсальный словарь > ca me laisse froid
-
50 ce film se laisse voir
прил.общ. эта картина смотрится, этот фильм можно смотретьФранцузско-русский универсальный словарь > ce film se laisse voir
-
51 cela laisse rêveur
Французско-русский универсальный словарь > cela laisse rêveur
-
52 cela laisse supposer que
гл.бизн. это даёт основания предполагать, чтоФранцузско-русский универсальный словарь > cela laisse supposer que
-
53 cela laisse à penser
гл.общ. это заставляет призадуматься, это наводит на размышленияФранцузско-русский универсальный словарь > cela laisse à penser
-
54 cela ne laisse pas d'être vrai
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela ne laisse pas d'être vrai
-
55 cela ne laisse pas de m'inquiéter
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela ne laisse pas de m'inquiéter
-
56 il ne laisse pas de crier
гл.общ. он всё ещё кричитФранцузско-русский универсальный словарь > il ne laisse pas de crier
-
57 il ne s'est pas laissé démonter
гл.бизн. он не растерялсяФранцузско-русский универсальный словарь > il ne s'est pas laissé démonter
-
58 il se laisse manger la laine sur le dos
гл.ирон. на нём все ездятФранцузско-русский универсальный словарь > il se laisse manger la laine sur le dos
-
59 il y a laissé ses bottes
гл.Французско-русский универсальный словарь > il y a laissé ses bottes
-
60 je laisse cela à votre soin
гл.Французско-русский универсальный словарь > je laisse cela à votre soin
См. также в других словарях:
laisse — [ lɛs ] n. f. • 1178; de laisser I ♦ Lien avec lequel on attache un chien ou un autre animal pour le mener, le maintenir à ses côtés. Laisse de cuir, de métal qui s accroche au collier d un chien. Tenir un chien en laisse. Chien qui tire sur sa… … Encyclopédie Universelle
laissé — laisse [ lɛs ] n. f. • 1178; de laisser I ♦ Lien avec lequel on attache un chien ou un autre animal pour le mener, le maintenir à ses côtés. Laisse de cuir, de métal qui s accroche au collier d un chien. Tenir un chien en laisse. Chien qui tire… … Encyclopédie Universelle
laissé-pour-compte — ● laissé pour compte, laissés pour compte nom masculin Marchandise dont on refuse de prendre livraison, parce qu elle ne remplit pas les conditions stipulées. ● laissé pour compte, laissés pour compte (difficultés) nom masculin Orthographe 1.… … Encyclopédie Universelle
laisse — 1. (lê s ) s. f. 1° Corde dont on se sert pour mener des chiens attachés. Des chiens de chasse qui vont en laisse. Une laisse de lévriers, se dit de deux lévriers, attachés ou non. • Quand le loup est détourné, on amène les lévriers qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laissé pour compte — laissé(e) pour compte ou laissé(e) pour compte adj. et n. d1./d Se dit d une marchandise refusée par un client parce qu elle ne répond pas aux stipulations fixées à la commande. || n. m. Le laissé pour compte. Des laissés pour compte. d2./d… … Encyclopédie Universelle
Laisse-moi entrer — Affiche du film à l Odeon. Données clés Titre original … Wikipédia en Français
laisse — Laisse. s. f. Corde dont on se sert pour mener des levriers attachez. Une laisse de crin. mener des levriers en laisse. les tenir en laisse. des levriers qui vont en laisse. une laisse de levriers, Se dit ordinairement de deux levriers, soit qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Laisse Béton — Album par Renaud Sortie 1977 Durée 34 min 54 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacqueline Herrenschmidt Label … Wikipédia en Français
Laisse De Mer — La laisse de mer est l accumulation par la mer de débris naturels (algues, bois mort, os de sèche, etc.) ou d origine anthropique, abandonnés à la limite supérieure du flot. Partout dans le monde, les laisses de mer contiennent de plus en plus de … Wikipédia en Français
Laisse beton — Laisse béton Laisse béton Album par Renaud Sortie 1977 Durée 34 min 54 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacqueline Herrenschmidt Label … Wikipédia en Français
Laisse béton / Place de ma mob — Laisse béton Laisse béton Album par Renaud Sortie 1977 Durée 34 min 54 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacqueline Herrenschmidt Label … Wikipédia en Français