-
21 béton coulé sur place
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > béton coulé sur place
-
22 se laisser aller comme l'eau qui coule
Il est des hommes qui se laissent aller comme l'eau qui coule. Il avait fait ses classes avec soin, pour n'être pas puni, et terminé ses études de droit avec régularité parce que son existence était calme. (G. de Maupassant, Pierre et Jean.) — Есть люди, пассивно плывущие по течению. Он прилежно учился в школе, боясь наказаний, и исправно окончил юридический факультет, так как его существование протекало вполне спокойно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se laisser aller comme l'eau qui coule
-
23 revêtement d'étanchéité en asphalte coulé
гидроизоляция литая
Гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement d'étanchéité en asphalte coulé
-
24 revêtement de sol coulé sans joints
пол сплошной
Пол с монолитным покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[http://www.betonmix.hu/en/types-of-floor.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement de sol coulé sans joints
-
25 sabot élargi du pieu coulé
пята набивной сваи камуфлетная
Уширенная пята набивной сваи, для которой пятовая часть скважины образована камуфлетным взрывом заряда взрывчатого вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sabot élargi du pieu coulé
-
26 acier coulé
литая сталь; стальная отливка -
27 alliage coulé
-
28 asphalte coulé
-
29 béton bitumineux coulé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > béton bitumineux coulé
-
30 béton coulé
-
31 fer coulé
-
32 métal coulé
литой металл, металлическая отливка -
33 ouvrage coulé
литая конструкция; литое (бетонное) сооружение -
34 plastique coulé
литая пластмасса, литьевая пластмасса -
35 verre coulé
-
36 mettre qn à la coule
прост. научить плутовать, поднатаскать кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn à la coule
-
37 on se la coule
прост. нам лафа -
38 type à la coule
прост. парень не промах -
39 béton coulé sous l'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > béton coulé sous l'eau
-
40 ouvrage coulé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ouvrage coulé
См. также в других словарях:
coulé — coulé, ée 1. (kou lé, lée) part. passé. 1° Introduit en coulant. Du plomb coulé dans les creux. • Les esprits coulés dans les muscles par les nerfs répandus dans tous les membres font le mouvement, BOSSUET Connaiss. II, 6. Terme d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coule La Seine — est un recueil de trois nouvelles de Fred Vargas (Salut et liberté, La Nuit des brutes et Cinq francs pièce) illustré par Baudoin qui a également travaillé en collaboration avec cet auteur sur Les quatre fleuves. On y retrouve sur trois enquêtes… … Wikipédia en Français
Coule la seine — est un recueil de trois nouvelles de Fred Vargas (Salut et liberté, La Nuit des brutes et Cinq francs pièce) illustré par Baudoin qui a également travaillé en collaboration avec cet auteur sur Les quatre fleuves. On y retrouve sur trois enquêtes… … Wikipédia en Français
coulé — COULÉ, s. m. en Musique, se dit lorsque la voix ou les instrumens passent d une note à une autre, en faisant une espèce de liaison entre ces notes.Coulé, est aussi Un pas de danse. Faire un coulé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Coule la Seine — est un recueil de trois nouvelles de Fred Vargas (Salut et liberté, La Nuit des brutes et Cinq francs pièce) illustré par Baudoin qui a également travaillé en collaboration avec cet auteur sur Les quatre fleuves. On y retrouve sur trois enquêtes… … Wikipédia en Français
Coulé — (fr., spr. Kuleh), der Schleifschritt im Tanze … Pierer's Universal-Lexikon
Coulé — (franz., spr. kulé), in der ältern Klaviermusik soviel wie langsamer Vorschlag von oben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coulé — (frz. Kuleh), beim Tanze der Schleifschritt … Herders Conversations-Lexikon
coule — découle écoule … Dictionnaire des rimes
coulé — découlé roucoulé écoulé … Dictionnaire des rimes
coulé — Coulé, [coul]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française