Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

on+hearing+it

  • 21 hard

    I
    [ha:d] a պինդ, կարծր, ամուր, կոշտ. hard bed/chair չոր մահճակալ/աթոռ. hard ground պինդ գետին/հող. hard water կոշտ ջուր. the hard sign լեզվ. կոշտության նշան (ռուս. Յ տառը) ծանր, դժվար. a hard task դժվար խնդիր. hard to say դժվար է ասել. he’s hard to please նրան դժվար է գո հացնել. (խիստ, դաժան) a hard father/ heart խիստ հայր, դաժան սիրտ. hard facts անա ռար կե լի/դաժան փաս տեր. a hard climate/ winter խստա շունչ կլի մա/ձմեռ. (ուժեղ, թունդ) a hard blow ուժեղ հար ված. a hard liquor թունդ խմիչք. a hard worker ջանասեր աշ խատող. a hard drinker թունդ հարբեցող. (տարբեր օգտ.) hard of hearing ծան րականջ, ծանր լսող. be hard on smb անար դար լինել մեկի նկատմամբ. hard up նեղ/դժվարին կացության մեջ. have hard luck բախտը չբերել. hard currency կայուն տա րա դրամ. hard labour տաժանակիր աշխա տանք. pay in hard cash կանխիկ դրամով վճա րել. հմկրգ. մշտական, ամուր, կոշտ. hard copy տպագրական կրկնօրինակ. hard disk կոշտ սկավառակ. hard error մշտական սխալ. hard page break էջի խիստ սահման
    II
    [ha:d] adv ուժգին ամուր կերպով. հաստատապես. pull hard ուժգին ձգել/քաշել. raining/ snowing/freezing hard հորդառատ անձրև. առատ ձյուն. խիստ սառնամանիք. try hard, try one`s hard best շատ ջանք թափել. think hard մի լավ մտածել. It will go hard with him Դա նրան ծանր կնստի. drink hard թունդ խմել. (մոտիկ, մոտ) The car followed hard behind Մեքենան կրնկակոխ հետևում էր. take smth pretty hard ավելի քան ծանր ընդունել/տանել

    English-Armenian dictionary > hard

  • 22 keen

    [ki:n] a սուր, սաստիկ. հատու. ծակող. keen blade սուր ածելի. keen wind սուր/ծակող քամի. keen cold ծակող ցուրտ, սառնամանիք. (թափանցող) keen glance թափանցող հայացք. keen taste նուրբ ճաշակ. (ուժեղ) keen hunger/interest ուժեղ քաղց/հետաքրքրություն. keen pain ծա կող ցավ. keen disappointment խորը հիասթա փու թյուն. keen hunter/climber որսորդ. ալ պի նիստ. be keen on տարվել, հետաքրքրվել. He is keen on football նա ֆուտբոլով է տարված. keen hearing նաև փխբ. սուր լսողություն. keen sight սուր տեսողություն. keen appetite լավ ախորժակ

    English-Armenian dictionary > keen

  • 23 of

    [ɔv, əv] prep պատկանելիություն the hat of my friend իմ ընկերոջ գլխարկը. (ամբողջի մաս) a cup of tea մի գավաթ թեյ. none of the paintings նկարներից ոչ մեկը. (հեղինակ) works of Shiller Շիլլերի գործերը/ստեղ ծագոր ծությունները. (պատճառ) He died of hunger Նա սովից մահացավ. (ծագում) a bridge of wood փայտե կամուրջ. (գործող անձ) How stupid of him! Ի՛նչ հիմարություն նրա կողմից. a man of tact տակտով մարդ. a man of genius հանճարեղ մարդ. (ժամանակ, տեղ) of late վերջերս. of old վաղուց. (քանակ) a glass of milk մի բաժակ կաթ. (կապ) a cousin of my friend իմ ընկերոջ քեռու տղան. hard of hearing լավ չլսող. short of money փողի պակասություն. free of tax չհարկվող. deprived of rights իրավազուրկ

    English-Armenian dictionary > of

  • 24 out

    I
    [aut] n, a ելք, սողանցք, նահանջի ճանա պարհ. դրսի, արտաքին. խաղից դուրս
    II
    [aut] adv դեպի դուրս ուղղված. go out դուրս գնալ. take/fly out դուրս քաշել/թռչել. She/He is out Տանը/Տեղում չէ. His arm is out Նրա թևը հոդախախտ է եղել. The secret is out Գաղտնիքը բացվել է. The magazine is out Ամսա գիրը լույս է տեսել. The flowers are out Ծաղի կները բացվել են. way out ելք. out you go ! Դո՛ւրս կորիր. The sun came out Արևը դուրս եկավ. leave a word out բառ բաց թողնել. (վիճակ) out at sea բաց ծովում. out in the open բաց օդում. a night out ազատ երեկո. have a night out երեկոյան որևէ տեղ գնալ. (ավարտել) fill out լիքը լցնել. clear out մինչև վերջ պարզել. (պատ ճառ) out of pity/curiosity/gratitude կարեկ ցանքից/հետաքրքրու թյու նից/ երախտա գիտությունից դրդված. the biggest crook out աշխարհի ամենամեծ խարդախը. The dockers are out Նավաշինարարները գործադուլ են անում. be out and about again նորից ոտքի վրա լինել. The Tories are out Թորիները այլևս իշխանության գլուխ չեն. The fire is out Կրակը հանգել է. before the year is out մինչև տա րվա վերջը. She’s out to get a husband կտկ. Նա ամուսին է փնտրում. (հատկանիշի բաց ակայություն) out of colour գույնը գցած, խու նացած. out of shape տձև. out of wear մոդայից դուրս եկած/ընկած. out of health հիվանդ. out of hearing լսելիության սահմաններից դուրս. out of mind մոռացության տված. out of sight out of mind Աչքից հեռու սրտից դուրս. out of tune ան ներդաշնակ. tell straight/right out ուղիղ ասել. run flat out ամբողջ ուժով վազել. out and away անկասկած

    English-Armenian dictionary > out

  • 25 overhear

    [ˌəuvə΄hiə] v պատահ մամբ/ ակամա լսել. I couldn’t help over hearing them Չէի կարող նրանց չլսել. She was overheard to say Լսել էին, թե նա ինչ էր ասել

    English-Armenian dictionary > overhear

  • 26 preliminary

    [pri΄liminri]
    1. a նախնական, սկզբնական.
    2. n նախապատրաստական միջnցառում. preliminaries նախնական բանակցություններ/ամ. ընտրական համակարգ/ նախ նական ընտրություններ. preliminary hearing/investigation իրավ. նախնական դատաքննություն, նախաքննություն

    English-Armenian dictionary > preliminary

  • 27 range

    I
    [reindз] n շարք, շարան. կենս. բույ սերի/կենդանիների տարածման շրջան/ոլորտ /զոնա. արեալ. խոհանոցի սալօջախ. a mountain range լեռնաշղթա. (տարածություն, հեռա վորություն) range of vision տեսադաշտ. out of range հասանելիության սահմաններից դուրս. out of range օf hearing/weapons լսելիության սահման ներից դուրս. զենքի գործողության սահ մաններից դուրս. the range of plane ինք նաթիռի թռիչքի հեռավորությունը. artillery range հրետանային հրաձգարան. long range missiles հեռահար հրթիռներ. at a range of 3 km երեք կիլո մետր հեռավորության վրա. at close/point blank range մոտ հեռավորության վրա. դիմահար. within range հասանելիության սահման ներում. outside one’s range փխբ. հասկացության սահմաններից դուրս. rifle range հրաձգարան. տարածման սահմանները, դիապազոն (նաև երժշ.). price/wage range գների/աշխ ա տավարձի սանդղակ. frequency range ռադ. հա ճախա կա նության դիապազոն. a wide range of goods ապրանքների մեծ ընտրանի. full range of sizes ապրանքների բոլոր չափսերի առկայություն. a wide range of colours գույների լայն հաջորդաշարք. a wide range of interests /knowledge հետաքրքրությունների/գիտելիքի լայն դիապազոն. cover a wide range of subjects ընդգրկել հարցերի լայն շրջանակ. a new range of cars մեքենաների նոր կարգ/տեսակ
    II
    [reindз] v դասդասել, դասակարգել. շարել. range oneself միանալ. He ranged himself on our side Նա միացավ մեր շարքերին. (թափա ռել) range the hills սարերում թափառել. His eyes ranged the horison փխբ. Նա շրջահայեց հորի զոնը. (տարածվել, ձգվել) Fields range for miles Մղոններով ձգվում էին դաշտերը. The price ranges from … Գինը …սահմաններում է. Temperature ranges from Ջերմությունը տատանվում է… The research ranges over … Հետազոտությունն ընդգրկում է… His interests range from … to Նրա հետաքրքրությունները շատ բազմազան են. allow one’s imagination range freely երևակայությանը ազատություն տալ

    English-Armenian dictionary > range

  • 28 sharp

    I
    [ʃa:p] n երժշ. դիեզ. բարձր ձայն/տոն. ամ. գիտակ/լավատեղյակ անձ
    II
    [ʃa:p] a սուր, հատու, կտրուկ, խիստ. a sharp knife/mind սուր միտք/դանակ. sharp eyes/ hearing սուր/թափանցող տեսողություն/ լսողու թյուն. a sharp pain սուր/ծակող ցավ. stick with a sharp point սրածայր փայտ. a sharp pencil լավ սրված մատիտ. a sharp tongue սուր/խայթիչ լեզու. sharp frost ուժեղ/սաստիկ սառնամանիք. sharp outline հստակ ուրվագիծ. Keep a sharp lookout! Ուշադիր եղիր a sharp image (ֆոտո) ցայտուն պատկերում. sharp tone/answer կոպիտ տոն/պա տասխան. as sharp as a needle արագ ըմբռնող, խորաթափանց. (ճիշտ, ուղիղ) at 3 sharp ուղիղ ժամի 3-ին. (զգույշ) Look sharp ! Զգուշացի՛ր. The road turns sharp left Ճանա պարհը կտրուկ թեքվում է դեպի ձախ. sing sharp երժշ. շատ բարձր նոտաներ վերցնել

    English-Armenian dictionary > sharp

  • 29 within

    [wið΄in] adv ներսում, ներսը. մեջ. from within ներսից. (սահմաններում) within hearing լսե լիու թյան սահմաններում. within the city limits քա ղա քի շրջանակի սահմաններում. a task within his powers նրա ուժերին համապատաս խան գործ. (ընթացքում) within three weeks երեք շաբաթվա ընթացքում. live within one’s income իր միջոցների սահմաններում ապրել. keep within the law օրենքի սահմաններից դուրս չգալ

    English-Armenian dictionary > within

См. также в других словарях:

  • hearing — hear·ing n 1: a proceeding of relative formality at which evidence and arguments may be presented on the matter at issue to be decided by a person or body having decision making authority compare trial ◇ The purpose of a hearing is to provide the …   Law dictionary

  • Hearing Voices Movement — is a philosophical trend in how people who hear voices are viewed. It was begun by Marius Romme, a professor of Social psychiatry at the University of Limburg in Maastricht, the Netherlands and Sandra Escher, a science journalist, who began this… …   Wikipedia

  • Hearing loss with craniofacial syndromes — is a common occurrence. Many of these multianomaly disorders involve structural malformations of the outer or middle ear, making a significant hearing loss highly likely. Treacher Collins syndrome Individuals with Treacher Collins syndrome often… …   Wikipedia

  • Hearing conservation program — Hearing conservation programs are design to prevent noise induced hearing loss. A written hearing conservation program is required by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) “whenever employee noise exposures equal or exceed an 8 …   Wikipedia

  • Hearing Dogs for Deaf People — is a British charitable organisation founded in 1982. The Charity s patron is HRH The Princess RoyalHearing Dogs for Deaf People (also known as Hearing Dogs for the Deaf or simply Hearing Dogs) is a United Kingdom based charity formally… …   Wikipedia

  • hearing — hear‧ing [ˈhɪərɪŋ ǁ ˈhɪr ] noun [countable] a meeting of a court or special committee to find out the facts about a case: • A court hearing is unlikely before the end of next year. confirˈmation ˌhearing 1. in the US, a hearing to approve the… …   Financial and business terms

  • Hearing (sense) — Hearing (or audition) is one of the traditional five senses. It is the ability to perceive sound by detecting vibrations via an organ such as the ear. The inability to hear is called deafness.In humans and other vertebrates, hearing is performed… …   Wikipedia

  • Hearing — Hear ing, n. 1. The act or power of perceiving sound; perception of sound; the faculty or sense by which sound is perceived; as, my hearing is good. [1913 Webster] I have heard of thee by the hearing of the ear. Job xlii. 5. [1913 Webster] Note:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hearing-impaired — adj. having a hearing impairment making hearing difficult; having a defective but functioning sense of hearing. Syn: hard of hearing. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hearing — hearing, audience, audition all mean a formal opportunity to be heard by persons having authority to question or the power of decision. Hearing is not only the general word applicable to such an opportunity not only to be literally heard but to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Hearing — may refer to: * Hearing (sense), the sense by which sound is perceived * Hearing (person), a person who has hearing within normal parameters * Hearing (law), a legal proceeding before a court or other decision making body or officeree also*Hear …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»