Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

on+guard

  • 1 guard

    /gɑ:d/ * danh từ - (thể dục,thể thao) sự thủ thế, sự giữ miếng (đấu gươm, quyền Anh...) =to take guard; to give guard+ thủ thế, giữ miếng =to break guard+ để hở miếng (đấu gươm) - sự đề phòng =to be on one's guard+ cảnh giác đề phòng =to be off one's guard+ mất cảnh giác không đề phòng; lơ là không đề phòng =to be caught off one's guard+ bị chộp thình lình lúc không đề phòng - cái chắn - (quân sự) sự thay phiên gác; lính gác; đội canh gác =to relieve guard+ thay phiên gác =to stand guard+ đứng gác =to mount guard+ làm nhiệm vụ canh gác - người bảo vệ; (số nhiều) cận vệ, vệ binh - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lính canh trại giam; đội lính canh trại giam - (quân sự) đội quân =the guard of honour+ đội danh dự - (ngành đường sắt) trưởng tàu * động từ - bảo vệ; gác, canh giữ =to guard a camp+ bảo vệ doanh trại =to guard one's reputation+ bảo vệ thanh danh =to guard prisoners+ canh tù - (+ against) đề phòng, phòng, giữ gìn =to guard against disease+ phòng bệnh =to guard one's words+ giữ gìn lời nói =to guard oneself+ giữ mình, đề phòng - (kỹ thuật) che, chắn (máy, dây curoa, bánh răng...)

    English-Vietnamese dictionary > guard

  • 2 guard

    v. Zov rooj vag
    n. Tub zov rooj loog

    English-Hmong dictionary > guard

  • 3 guard-boat

    /'gɑ:dbout/ * danh từ - (quân sự) tàu tuần tiểu, tàu kiểm tra

    English-Vietnamese dictionary > guard-boat

  • 4 guard-chain

    /'gɑ:dtʃein/ * danh từ - cái móc, cái khoá (dây chuyền...)

    English-Vietnamese dictionary > guard-chain

  • 5 guard-rail

    /'gɑ:dreil/ * danh từ - thành lan can (ở cầu thang)

    English-Vietnamese dictionary > guard-rail

  • 6 guard-ship

    /'gɑ:dʃip/ * danh từ - tàu bảo vệ cảng

    English-Vietnamese dictionary > guard-ship

  • 7 advance-guard

    /əd'vɑ:nsɑ:d/ * danh từ - (quân sự) quân tiền phong

    English-Vietnamese dictionary > advance-guard

  • 8 body-guard

    /'bɔdigɑ:d/ * danh từ - vệ sĩ; người bảo vệ (một nhân vật) - đội bảo vệ (một nhân vật)

    English-Vietnamese dictionary > body-guard

  • 9 dress-guard

    /'dresgɑ:d/ * danh từ - lưới xe đạp (để khỏi rách áo dài và váy phụ nữ)

    English-Vietnamese dictionary > dress-guard

  • 10 dust-guard

    /'dʌstgɑ:d/ * danh từ - cái chắn bụi (trong máy...)

    English-Vietnamese dictionary > dust-guard

  • 11 eye-guard

    /'aigɑ:d/ * danh từ - kính che bụi (đi mô tô...); kính bảo hộ (lao động)

    English-Vietnamese dictionary > eye-guard

  • 12 face-guard

    /'feisgɑ:d/ * danh từ - (thể dục,thể thao) lưới che mặt

    English-Vietnamese dictionary > face-guard

  • 13 fire-guard

    /'faiəgɑ:d/ * danh từ - khung chắn lò sưởi - (như) fire-watcher

    English-Vietnamese dictionary > fire-guard

  • 14 life-guard

    /'laifgɑ:d/ * danh từ - vệ sĩ - người cứu đắm (ở bể bơi, hồ bơi, bãi biển)

    English-Vietnamese dictionary > life-guard

  • 15 shin-guard

    /'ʃingɑ:d/ * danh từ - (thể dục,thể thao) nẹp ống chân

    English-Vietnamese dictionary > shin-guard

  • 16 sword-guard

    /'sɔ:dgɑ:d/ * danh từ - cái chặn ở đốc kiếm

    English-Vietnamese dictionary > sword-guard

  • 17 trigger-guard

    /'trigəgɑ:d/ * danh từ - vòng cản (không cho đụng cò súng)

    English-Vietnamese dictionary > trigger-guard

  • 18 watch-guard

    /'wɔtʃgɑ:d/ * danh từ - dây đồng hồ (đeo ở áo)

    English-Vietnamese dictionary > watch-guard

  • 19 die Wache

    - {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân - trưởng tàu - {guardhouse} phòng nghỉ của lính gác, nhà giam - {sentinel} lính canh - {sentry} sự canh gác - {watch} đồng hồ quả quít, đồng hồ đeo tay, sự canh phòng, người canh gác, người canh phòng, người gác, người trực, tuần canh, phiên canh, phiên gác, tổ trực, sự thức đêm, buổi thức đêm = die Wache (Militär) {post}+ = die Wache (Polizeirevier) {cop shop; police station}+ = Wache halten {to keep watch; to watch}+ = Wache stehen {to keep watch; to stand sentinel}+ = auf Wache ziehen {to go on guard; to mount guard}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wache

  • 20 der Gefängniswärter

    - {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân - trưởng tàu - {jailer} - {keeper} người giữ, người gác, người bảo quản, người bảo tồn, người trông nom người điên, người quản lý, người chủ, người coi khu rừng cấm săn bắn, nhẫn giữ, đai ốc hãm - {turnkey} người giữ chìa khoá nhà tù - {warder} cai ngục

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Gefängniswärter

См. также в других словарях:

  • Guard (grappling) — Guard A type of open guard, as shown in a USMC combatives manual Classification Position Parent style …   Wikipedia

  • Guard — Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or attack;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guard boat — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guard cells — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guard chamber — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guard detail — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guard duty — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guard lock — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guard of honor — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guard rail — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guard ship — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»