Перевод: с английского на датский

с датского на английский

on+fruit

  • 101 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frø; -frø
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) spire; kerne
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) seedet deltager
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) gå i frø
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seede
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frø; -frø
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) spire; kerne
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) seedet deltager
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) gå i frø
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seede
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Danish dictionary > seed

  • 102 selection

    [-ʃən]
    1) (the act or process of selecting or being selected: a selection of boys for the choir; ( also adjective) a selection committee.) udvælgelse; udvælgelses-
    2) (a collection or group of things that have been selected: a selection of verses/fruit.) udvalg
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act or process of selecting or being selected: a selection of boys for the choir; ( also adjective) a selection committee.) udvælgelse; udvælgelses-
    2) (a collection or group of things that have been selected: a selection of verses/fruit.) udvalg

    English-Danish dictionary > selection

  • 103 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) hud
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skræl; -skræl
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) skind
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) flå
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) hud
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skræl; -skræl
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) skind
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) flå
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Danish dictionary > skin

  • 104 sprout up

    ((of plants or children) to grow: That fruit bush has sprouted up fast; At the age of fourteen he really began to sprout up.) skyde op; skyde i vejret
    * * *
    ((of plants or children) to grow: That fruit bush has sprouted up fast; At the age of fourteen he really began to sprout up.) skyde op; skyde i vejret

    English-Danish dictionary > sprout up

  • 105 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) presse; mase
    2) (to defeat (a rebellion etc).) slå ned
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) maseri
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) frugtsaft; saft; -saft
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) squash
    •
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) presse; mase
    2) (to defeat (a rebellion etc).) slå ned
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) maseri
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) frugtsaft; saft; -saft
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) squash
    •

    English-Danish dictionary > squash

  • 106 squashy

    adjective (soft or easily squashed: The rain makes the fruit very squashy.) blød
    * * *
    adjective (soft or easily squashed: The rain makes the fruit very squashy.) blød

    English-Danish dictionary > squashy

  • 107 stalk

    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stilk; stængel
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) skride; spankulere
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) hærge
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) snige sig ind på
    •
    * * *
    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stilk; stængel
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) skride; spankulere
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) hærge
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) snige sig ind på
    •

    English-Danish dictionary > stalk

  • 108 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) i venteposition; på standby
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) reserve
    * * *
    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) i venteposition; på standby
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) reserve

    English-Danish dictionary > stand-by

  • 109 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse

    English-Danish dictionary > stem

  • 110 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) småkoge
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) sammenkogt ret
    * * *
    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) småkoge
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) sammenkogt ret

    English-Danish dictionary > stew

  • 111 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten; -sten; sten-
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) sten; ædelsten
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sten; -sten
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (britisk vægtenhed)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) nyresten; galdesten
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stene
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) udstene
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten; -sten; sten-
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) sten; ædelsten
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sten; -sten
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (britisk vægtenhed)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) nyresten; galdesten
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stene
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) udstene
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Danish dictionary > stone

  • 112 strawberry

    ['stro:bəri]
    plural - strawberries; noun
    (a type of small juicy red fruit.) jordbær
    * * *
    ['stro:bəri]
    plural - strawberries; noun
    (a type of small juicy red fruit.) jordbær

    English-Danish dictionary > strawberry

  • 113 succulent

    1. adjective
    1) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) saftig
    2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) saftig; sukkulent
    2. noun
    (a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) saftplante; sukkulent
    * * *
    1. adjective
    1) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) saftig
    2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) saftig; sukkulent
    2. noun
    (a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) saftplante; sukkulent

    English-Danish dictionary > succulent

  • 114 sustain

    [sə'stein]
    1) (to bear (the weight of): The branches could hardly sustain the weight of the fruit.) bære
    2) (to give help or strength to: The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal.) hjælpe; styrke
    * * *
    [sə'stein]
    1) (to bear (the weight of): The branches could hardly sustain the weight of the fruit.) bære
    2) (to give help or strength to: The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal.) hjælpe; styrke

    English-Danish dictionary > sustain

  • 115 tamarind

    ['tæmərind]
    (a tropical fruit, a brown pod with a juicy, spicy pulp used in medicines, drinks etc.) tamarinde
    * * *
    ['tæmərind]
    (a tropical fruit, a brown pod with a juicy, spicy pulp used in medicines, drinks etc.) tamarinde

    English-Danish dictionary > tamarind

  • 116 tart

    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) syrlig
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) tærte; -tærte
    2) ((slang) a prostitute.) luder
    * * *
    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) syrlig
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) tærte; -tærte
    2) ((slang) a prostitute.) luder

    English-Danish dictionary > tart

  • 117 tin

    [tin] 1. noun
    1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tin; blik
    2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) dåse; -dåse
    2. adjective
    (made of tin or tin-plate: a tin plate) blik-
    - tinfoil
    - tin-opener
    * * *
    [tin] 1. noun
    1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tin; blik
    2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) dåse; -dåse
    2. adjective
    (made of tin or tin-plate: a tin plate) blik-
    - tinfoil
    - tin-opener

    English-Danish dictionary > tin

  • 118 tomato

    American - tomatoes; noun
    1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tomat; tomat-
    2) (the plant which bears these.) tomatplante
    * * *
    American - tomatoes; noun
    1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tomat; tomat-
    2) (the plant which bears these.) tomatplante

    English-Danish dictionary > tomato

  • 119 trade

    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) handel; samhandel
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) branche; -branche
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) handle; handle med
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) bytte
    •
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in
    * * *
    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) handel; samhandel
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) branche; -branche
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) handle; handle med
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) bytte
    •
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in

    English-Danish dictionary > trade

  • 120 trifle

    1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) bagatel; ubetydelighed
    2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) trifli
    •
    * * *
    1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) bagatel; ubetydelighed
    2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) trifli
    •

    English-Danish dictionary > trifle

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fruit (slang) — Fruit and Fruit cake (as well as many variations) are slang Sexual s te. dyke.cite web first=Danny title=Strange Fruit publisher=Nighttours.com date=2007 url =http://www.nighttours.nl/amsterdam/gayguide/strange fruit.php accessdate=2007 11 15]… …   Wikipedia

  • Fruit Du Démon — Le Fruit du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) est un fruit de l univers du manga One Piece, maudit par les dieux marins, et dotant de pouvoirs surhumains quiconque en mange. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Fruit du demon — Fruit du démon Le Fruit du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) est un fruit de l univers du manga One Piece, maudit par les dieux marins, et dotant de pouvoirs surhumains quiconque en mange. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1°   Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fruit dove — Fruit doves Jambu Fruit Dove, Ptilinopus jambu Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Fruit Roll-Ups — is a brand of fruit snack manufactured by General Mills and distributed under the Betty Crocker brand in the United States and the Uncle Tobys brand in Australia. The snack is a flat, pectin based fruit flavored candy, wrapped around a piece of… …   Wikipedia

  • Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… …   Wikipedia

  • fruit — FRUIT. substantif masculin. Ce que les arbres & les plantes portent, pour la propagation de leur espece, & pour la nourriture des hommes & des animaux. Fruit nouveau. fruit verd. fruit meur. fruit precoce, fruit hastif. fruit tardif. fruit à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fruit — Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fruit bat — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fruit bud — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»