-
1 floor
- floor
- n1. пол
2. перекрытие
3. этаж
- floor of hollow construction
- acceptable floor
- Ackerman ribbed floor
- apparatus floor
- attic floor
- basement floor
- beam floor
- beam-and-block floor
- beam-and-girder floor
- beam-and-slab floor
- beamless floor
- bedroom floor
- bridging floor
- ceiling floor
- cellular-steel floor
- cement-wood floor
- clinker floor
- composite concrete-steel deck floor
- composite floor
- composition floor
- concrete floor on grade
- concrete-arch floor
- concrete pan floor
- counter floor
- double-joisted floor
- double floor
- false floor
- filler-joist floor
- finished floor
- finish floor
- fire-resisting floor
- first floor
- flatslab floor
- floating floor
- framed floor
- ground floor
- heavily loaded floor
- heavy duty floor
- hollow block floor
- industrial floor
- jointless floor
- joisted floor
- kitchen floor
- mushroom floor
- nonslip floor
- Omnia concrete floor
- Omnia floor
- one-way floor
- open floor
- open timber floor
- open-web joist floor
- pan floor
- parquet floor
- post-tensioned floor
- pot floor
- precast beam-and-filler floor
- precast concrete floor
- production floor
- raised floor
- ribbed floor
- rough floor
- second floor
- self-leveling floor
- shallow floor
- single floor
- site-precast floor
- skip joist system floor
- slab floor
- slab and beam floor
- slab-on-grade floor
- slippery floor
- slip-resistant floor
- slotted floor
- solid floor
- solid panel floor
- sparkproof floor
- squeak-free floor
- steel grating floor
- steel grid floor
- sub floor
- superflat floor
- suspended floor
- timber floor
- top floor
- troweled floor
- typical floor
- upper floors
- upstream floor
- vacuum-treated concrete floor
- waffle-slab floor
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 floor
floor [flɔ:]1. n1) пол; насти́л, междуэта́жное перекры́тие2) дно (моря, пещеры)3) эта́ж; я́рус;third floor четвёртый эта́ж; амер. тре́тий эта́ж
4) места́ для чле́нов (законода́тельного) собра́ния;floor of the House места́ чле́нов парла́мента в за́ле заседа́ния
5) пра́во выступа́ть на собра́нии;to have ( или to take) the floor выступа́ть, брать сло́во
;to get the floor получи́ть сло́во
;a question from the floor вопро́с с ме́ста
6) минима́льный у́ровень (особ. цен.)7) гумно́8) разг. земля́9) киносту́дия10) произво́дство фи́льма;to go on the floor идти́ в произво́дство ( о фильме)
;to be on the floor быть в произво́дстве
11) attr.:floor exercise во́льные упражне́ния
;floor space разме́ры помеще́ния
2. v1) настила́ть пол2) повали́ть на́ пол; сбить с ног3) разг. срази́ть, смути́ть, заста́вить замолча́ть;the question floored him вопро́с поста́вил его́ в тупи́к
4) разг. одоле́ть, спра́виться (с кем-л.);to floor the question суме́ть отве́тить на вопро́с
5) школ. посади́ть на ме́сто (ученика, не знающего урока)6) расстила́ть по́ полу -
3 floor-to-floor height
- floor-to-floor height
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > floor-to-floor height
-
4 floor covering
- floor covering
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > floor covering
-
5 floor finish
- floor finish
- nотделочный поверхностный слой пола, чистый пол
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 floor varnish
- floor varnish
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 floor slab
* * * -
8 floor grinder
- floor grinder
- nпаркетошлифовальная машина; циклёвочная машина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 floor height
- floor height
- nвысота этажа; высота перекрытия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 floor unit
- floor unit
- nэлемент конструкции перекрытия [пола]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 floor structure
- floor structure
- nконструкция перекрытия; перекрытие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > floor structure
-
12 floor drain
- floor drain
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 floor beam
- floor beam
- n
1) балка перекрытия; балка пола, лага
2) поперечная балка проезжей части моста
3) балка лестничной площадки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 floor board
- floor board
- nдоска для пола [настила]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 floor heating
- floor heating
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 floor opening
- floor opening
- nпроём в перекрытии (для прохода людей, подачи материалов)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 floor component
- floor component
- nэлемент конструкции перекрытия [пола]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > floor component
-
18 floor broker
floor broker см. floor trader (definition)
-
19 floor area
floor area (gross, of a building)площадь пола (брутто)- площадь по периметру наружных стен, измеренная от их внутренней поверхности, без вычета холлов и коридоров, лестниц, туалетов, толщины перегородок, колонн и других составляющих интерьера. Используется при определении необходимого числа выходов или арендной классификации. Сравните с architectural area.
floor area (net, of a building)площадь пола (нетто)- реально занимаемая (жилая) площадь, не включая дополнительно постоянно незанятые помещения, а также толщину стен. Используется при определении требуемого числа выходов.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > floor area
-
20 floor rack
floor rack (airflow floor)напольная решетка- тип пола, используемый в транспортных средствах и охлаждаемых помещениях. Циркуляция воздуха при этом осуществляется ниже груза (уложенных продуктов).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > floor rack
См. также в других словарях:
Floor crossing (South Africa) — Floor crossing in South Africa is a controversial system under which Members of Parliament, Members of Provincial Legislatures and Local Government councillors may change political party (or form a new party) and take their seats with them when… … Wikipedia
Floor (disambiguation) — Floor may refer to one of the following: In buildings: Floor, the lower surface of a room; and the supportive subfloor, the layer which structurally provides the strength and support for the flooring above commonly miscalled the floor . Storey, a … Wikipedia
Floor — (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The bottom or lower… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor cloth — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor cramp — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor light — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor plan — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor cleaning — is a major occupation throughout the world. The main job of most cleaners is to clean floors.Reasons for cleaning floorsThe principal reasons for floor cleaning are:* To prevent injuries due to tripping or slipping. Injuries due to slips and… … Wikipedia
Floor sanding — is the process of removing the top surfaces of a wood floor by sanding with abrasive materials. A variety of floor materials can be sanded, including timber, cork, particleboard, and sometimes parquet. Some floors are laid and designed for… … Wikipedia
floor — floor·age; floor; floor·er; floor·ing; floor·less; floor·man; floor·ward; sub·floor; sea·floor; floor·wards; … English syllables
floor — floor, storey In Britain the storey at ground level is called the ground floor. A single storey house is one with a ground floor only; a two storey house has a ground floor with a first floor above it; a three storey house has a second floor… … Modern English usage