Перевод: с английского на датский

с датского на английский

on+end

  • 81 conclusion

    [-ʒən]
    1) (an end: the conclusion of his speech.) slutning; konklusion
    2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) slutning; konklusion
    * * *
    [-ʒən]
    1) (an end: the conclusion of his speech.) slutning; konklusion
    2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) slutning; konklusion

    English-Danish dictionary > conclusion

  • 82 credits

    noun plural (the list of names of the actors, producer, director etc given at the beginning or end of a film.) rulletekst; liste over medvirkende
    * * *
    noun plural (the list of names of the actors, producer, director etc given at the beginning or end of a film.) rulletekst; liste over medvirkende

    English-Danish dictionary > credits

  • 83 crescendo

    [kri'ʃendəu]
    plural - crescendos; noun
    ((especially in music) a gradual and continuous increase in loudness.) crescendo
    * * *
    [kri'ʃendəu]
    plural - crescendos; noun
    ((especially in music) a gradual and continuous increase in loudness.) crescendo

    English-Danish dictionary > crescendo

  • 84 crochet

    ['krəuʃei, ]( American[) krou'ʃei] 1. American - crocheting; verb
    (to knit using a single small needle with a hooked end (a crochet hook).) hækle
    2. noun
    (work done in this way: She enjoys doing crochet.) hækling
    * * *
    ['krəuʃei, ]( American[) krou'ʃei] 1. American - crocheting; verb
    (to knit using a single small needle with a hooked end (a crochet hook).) hækle
    2. noun
    (work done in this way: She enjoys doing crochet.) hækling

    English-Danish dictionary > crochet

  • 85 crook

    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) hyrdestav; bispestav
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) forbryder; slyngel
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) armkrog
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) bøje; krumme
    - crookedly
    - crookedness
    * * *
    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) hyrdestav; bispestav
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) forbryder; slyngel
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) armkrog
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) bøje; krumme
    - crookedly
    - crookedness

    English-Danish dictionary > crook

  • 86 crowbar

    (a large iron stake with a bend at the end, used to lift heavy stones etc.) brækjern; løftestang
    * * *
    (a large iron stake with a bend at the end, used to lift heavy stones etc.) brækjern; løftestang

    English-Danish dictionary > crowbar

  • 87 cue

    I [kju:] noun
    (the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') stikord
    II [kju:] noun
    (a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) billiardkø; kø
    * * *
    I [kju:] noun
    (the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') stikord
    II [kju:] noun
    (a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) billiardkø; kø

    English-Danish dictionary > cue

  • 88 cuff

    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) manchet
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) opslag; ombuk
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) håndjern
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) slag; dask
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) slå; daske
    * * *
    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) manchet
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) opslag; ombuk
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) håndjern
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) slag; dask
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) slå; daske

    English-Danish dictionary > cuff

  • 89 cul-de-sac

    (a street closed at one end.) blind vej; lukket vej
    * * *
    (a street closed at one end.) blind vej; lukket vej

    English-Danish dictionary > cul-de-sac

  • 90 curtain

    ['kə:tn]
    (a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) gardin; tæppe
    - curtain off
    * * *
    ['kə:tn]
    (a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) gardin; tæppe
    - curtain off

    English-Danish dictionary > curtain

  • 91 decisive

    1) (final; putting an end to a contest, dispute etc: The battle was decisive.) afgørende
    2) (showing decision and firmness: He's very decisive.) beslutsom; resolut
    •
    - decisively
    * * *
    1) (final; putting an end to a contest, dispute etc: The battle was decisive.) afgørende
    2) (showing decision and firmness: He's very decisive.) beslutsom; resolut
    •
    - decisively

    English-Danish dictionary > decisive

  • 92 dessert

    [di'zə:t]
    1) (the sweet course in a meal; pudding: We had ice-cream for dessert.) dessert
    2) (fruits, sweets etc served at the end of dinner.) dessert
    * * *
    [di'zə:t]
    1) (the sweet course in a meal; pudding: We had ice-cream for dessert.) dessert
    2) (fruits, sweets etc served at the end of dinner.) dessert

    English-Danish dictionary > dessert

  • 93 destroy

    [di'stroi]
    1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) ødelægge; tilintetgøre
    2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) aflive; gøre det af med
    •
    * * *
    [di'stroi]
    1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) ødelægge; tilintetgøre
    2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) aflive; gøre det af med
    •

    English-Danish dictionary > destroy

  • 94 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) forsvinde
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) forsvinde
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) forsvinde
    •
    * * *
    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) forsvinde
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) forsvinde
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) forsvinde
    •

    English-Danish dictionary > disappear

  • 95 disband

    [dis'bænd]
    (to (cause a group, eg a military force to) break up: The regiment disbanded at the end of the war.) opløse; sprede
    * * *
    [dis'bænd]
    (to (cause a group, eg a military force to) break up: The regiment disbanded at the end of the war.) opløse; sprede

    English-Danish dictionary > disband

  • 96 discontinue

    [diskən'tinju]
    (to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) afbryde; ophøre; indstille
    * * *
    [diskən'tinju]
    (to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) afbryde; ophøre; indstille

    English-Danish dictionary > discontinue

  • 97 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) opløse
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) opløse
    •
    * * *
    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) opløse
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) opløse
    •

    English-Danish dictionary > dissolve

  • 98 dive

    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) springe på hovedet
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) forsvinde hovedkuls
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) hovedspring; udspring
    - diving-board
    - great diving beetle
    * * *
    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) springe på hovedet
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) forsvinde hovedkuls
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) hovedspring; udspring
    - diving-board
    - great diving beetle

    English-Danish dictionary > dive

  • 99 diversion

    1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) omkørsel
    2) ((an act of) diverting attention.) afledningsmanøvre
    3) ((an) amusement.) underholdning; adspredelse
    * * *
    1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) omkørsel
    2) ((an act of) diverting attention.) afledningsmanøvre
    3) ((an) amusement.) underholdning; adspredelse

    English-Danish dictionary > diversion

  • 100 divorce

    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) skilsmisse
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) blive skilt
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) adskille; skille
    * * *
    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) skilsmisse
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) blive skilt
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) adskille; skille

    English-Danish dictionary > divorce

Страницы

См. также в других словарях:

  • End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation …   Wikipedia

  • end — [end] noun 1. STATISTICS MARKETING top/​bottom end a figure that is at the top or bottom end of a range is high or low in the range of possible figures that were expected: • The results were at the top end of previous market forecasts. 2.… …   Financial and business terms

  • end — end·amebiasis; end·amoeba; end·amoe·bi·dae; end·aortic; end·arterial; end·arteritis; end·ar·te·ri·um; end·er·gon·ic; end·ing; end·less; end·less·ness; end·lich·ite; end·most; end·oral; end·osmometer; end·osmosis; end·osteal; end·osteitis;… …   English syllables

  • End — ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End bulb — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • end corpuscles — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End fly — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End for end — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End man — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End on — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • End organ — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»