Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

on+en+a+fait

  • 1 fait accompli

    /,fetɑ:kɔm'pli:/ * danh từ - việc đã rồi

    English-Vietnamese dictionary > fait accompli

  • 2 phytocoenoses

    /,faitəsi:'nousi:z/ Cách viết khác: (phytocoenoses) /,faitəsi:'nousi:z/ * danh từ - (thực vật học) quản lạc thực vật

    English-Vietnamese dictionary > phytocoenoses

  • 3 phytocoenosis

    /,faitəsi:'nousi:z/ Cách viết khác: (phytocoenoses) /,faitəsi:'nousi:z/ * danh từ - (thực vật học) quản lạc thực vật

    English-Vietnamese dictionary > phytocoenosis

  • 4 phytozoa

    /,faitə'zouə/ Cách viết khác: (phytozoon) /,faitə'zouən/ * danh từ - động vật hình cây

    English-Vietnamese dictionary > phytozoa

  • 5 phytozoon

    /,faitə'zouə/ Cách viết khác: (phytozoon) /,faitə'zouən/ * danh từ - động vật hình cây

    English-Vietnamese dictionary > phytozoon

  • 6 fight

    /fait/ * danh từ - sự đấu tranh, sự chiến đấu; trận đánh, cuộc chiến đấu =to give fight; to make a fight+ chiến đấu =valiant in fight+ dũng cảm trong chiến đấu =a sham fight+ trận giả - (nghĩa bóng) sự mâu thuẫn, sự lục đục - khả năng chiến đấu; tính hiếu chiến, máu hăng =to have fight in one yet+ còn hăng !to show fight - kháng cự lại, chống cự lại * nội động từ fought - đấu tranh, chiến đấu, đánh nhau =to fight agianst imperialism+ đấu tranh chống chủ nghĩa đế quốc =to fight for independence+ đấu tranh để giành độc lập * ngoại động từ - đấu tranh, chiến đấu, đánh, tiến hành đấu tranh trong (vụ kiện, vụ tranh chấp...); tranh luận (một vấn đề gì) =to fight a battle+ đánh một trận - điều kiện (quân, tàu) trong trận đánh - cho (gà...) chọi nhau; cho (võ sĩ...) giao đấu !to fight down - đánh bại, đè bẹp !to fight it out - đấu tranh đến cùng; làm cho ra lý lẽ !to light off - đánh lui !to fight something out - đấu tranh để giải quyết một vấn đề gì !to fight shy of somebody - tránh xa ai !to fight one's way in life - đấu tranh để vươn lên trong cuộc sống

    English-Vietnamese dictionary > fight

  • 7 fighter

    /'faitə/ * danh từ - chiến sĩ, chiến binh, người đấu tranh, người chiến đấu - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ quyền Anh nhà nghề - máy bay chiến đấu; máy bay khu trục

    English-Vietnamese dictionary > fighter

  • 8 fighter bomber

    /'faitə'bɔmə/ * danh từ - (quân sự) máy bay chiến đấu thả bom

    English-Vietnamese dictionary > fighter bomber

  • 9 fighter pilot

    /'faitə'pailət/ * danh từ - (quân sự) phi công lái máy bay chiến đấu

    English-Vietnamese dictionary > fighter pilot

  • 10 fought

    /fait/ * danh từ - sự đấu tranh, sự chiến đấu; trận đánh, cuộc chiến đấu =to give fight; to make a fight+ chiến đấu =valiant in fight+ dũng cảm trong chiến đấu =a sham fight+ trận giả - (nghĩa bóng) sự mâu thuẫn, sự lục đục - khả năng chiến đấu; tính hiếu chiến, máu hăng =to have fight in one yet+ còn hăng !to show fight - kháng cự lại, chống cự lại * nội động từ fought - đấu tranh, chiến đấu, đánh nhau =to fight agianst imperialism+ đấu tranh chống chủ nghĩa đế quốc =to fight for independence+ đấu tranh để giành độc lập * ngoại động từ - đấu tranh, chiến đấu, đánh, tiến hành đấu tranh trong (vụ kiện, vụ tranh chấp...); tranh luận (một vấn đề gì) =to fight a battle+ đánh một trận - điều kiện (quân, tàu) trong trận đánh - cho (gà...) chọi nhau; cho (võ sĩ...) giao đấu !to fight down - đánh bại, đè bẹp !to fight it out - đấu tranh đến cùng; làm cho ra lý lẽ !to light off - đánh lui !to fight something out - đấu tranh để giải quyết một vấn đề gì !to fight shy of somebody - tránh xa ai !to fight one's way in life - đấu tranh để vươn lên trong cuộc sống

    English-Vietnamese dictionary > fought

  • 11 ophite

    /'ɔfait/ * danh từ - (khoáng chất) Ofit

    English-Vietnamese dictionary > ophite

  • 12 phytogenesis

    /,faitə'dʤenisis/ Cách viết khác: (phytogeny) /fai'tɔdʤini/ * danh từ - sự phát sinh thực vật; lịch sử thực vật

    English-Vietnamese dictionary > phytogenesis

  • 13 phytogeny

    /,faitə'dʤenisis/ Cách viết khác: (phytogeny) /fai'tɔdʤini/ * danh từ - sự phát sinh thực vật; lịch sử thực vật

    English-Vietnamese dictionary > phytogeny

  • 14 phytogeography

    /,faitədʤi'ɔgrəfi/ * danh từ - (thực vật học) địa lý thực vật

    English-Vietnamese dictionary > phytogeography

  • 15 phytotoxin

    /,faitə'tɔksin/ * danh từ - (thực vật học) Tocxin thực vật, độc tố thực vật

    English-Vietnamese dictionary > phytotoxin

  • 16 bryophyte

    /'braiəfait/ * danh từ - (thực vật học) rêu

    English-Vietnamese dictionary > bryophyte

  • 17 bullfighter

    /'bul,faitə/ * danh từ - người đấu bò

    English-Vietnamese dictionary > bullfighter

  • 18 bush-fighter

    /'buʃ,faitə/ * danh từ - người quen đánh nhau trong rừng - du kích

    English-Vietnamese dictionary > bush-fighter

  • 19 contour-fighter

    /'kɔntuə'faitə/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy bay cường kích (đánh tầm thấp)

    English-Vietnamese dictionary > contour-fighter

  • 20 fire-fighter

    /'faiə,faitə/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lính chữa cháy

    English-Vietnamese dictionary > fire-fighter

См. также в других словарях:

  • fait — fait, aite 1. (fè, fè t ) part. passé de faire. 1°   Formé, exécuté. L homme fait à l image de Dieu. Un tertre fait de main d homme. Ce tailleur vend des habits tout faits.    Familièrement. Ce n est ni fait ni à faire, se dit d un travail mal… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FAIT DIVERS — Récit d’événements variés considérés comme peu importants, le fait divers n’appartient à aucune actualité: il n’est ni politique, ni social, ni économique, ni culturel et pourtant il occupe une surface importante des journaux et hebdomadaires.… …   Encyclopédie Universelle

  • Fait Générateur De Responsabilité — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité …   Wikipédia en Français

  • Fait generateur de responsabilite — Fait générateur de responsabilité Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité …   Wikipédia en Français

  • Fait Social — Le fait social est l objet d étude de la sociologie selon Durkheim et comprend tous les phénomènes, tous les comportements, toutes les représentations qui répondent à ces quatre critères: Le premier critère est celui de la généralité : un… …   Wikipédia en Français

  • Fait de société — Fait social Le fait social est l objet d étude de la sociologie selon Durkheim et comprend tous les phénomènes, tous les comportements, toutes les représentations qui répondent à ces quatre critères: Le premier critère est celui de la… …   Wikipédia en Français

  • Fait Juridique — En droit civil français, un fait juridique est un fait qui entraine des conséquences juridiques sans qu elles aient été directement recherchées. Soit le fait est volontaire mais il ne constitue pas d acte juridique parce que les effets liés à ce… …   Wikipédia en Français

  • Fait Majoritaire — On appelle fait majoritaire, en droit constitutionnel français, l une des caractéristiques du régime de la Vème république, qui tend à favoriser l émergence d une nette majorité. Le fait majoritaire se produit lorsque le président est soutenu à l …   Wikipédia en Français

  • Fait Du Prince — Le fait du Prince, qui dans le langage courant désigne un acte arbitraire du gouvernement, désigne en droit administratif français, une mesure prise par l administration qui a un impact sur un contrat auquel elle est partie. La théorie du fait du …   Wikipédia en Français

  • Fait du Prince — Le fait du Prince, qui dans le langage courant désigne un acte arbitraire du gouvernement, désigne en droit administratif français, une mesure prise par l administration qui a un impact sur un contrat auquel elle est partie. La théorie du fait du …   Wikipédia en Français

  • Fait majoritaire — Fait majoritaire, en droit constitutionnel français, est l une des caractéristiques du régime de la Ve République qui tend à favoriser l émergence d une nette majorité. Le fait majoritaire se produit lorsque le président est soutenu à l Assemblée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»