-
1 это
dit, dat -
2 на этот раз
prepos.gener. dit maal, voogdijschap dit maal -
3 это
ngener. d.i.= dit is, dat, dat is, dat kan wel, dit, het, hetzelve -
4 В этом случае семья может распасться.
ngener. In dit geval kan het gezin uiteenvallen.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > В этом случае семья может распасться.
-
5 Красная горка
adjchurch. lentefeest, eerste zondag na Pasen (op dit feest werden vaak huwelijken gesloten) -
6 быть удобным, быть кстати
vgener. uitkomen (Uw beste vriendin belt, maar dit komt u slecht uit -- Âàêà ôó÷êàà ïîäðóãà çâîíèò, íî âàì éòî (ñåé÷àñ) íåóäîáíî)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть удобным, быть кстати
-
7 в данном случае
-
8 в рамках замысла
prepos. -
9 в рамках плана
prepos. -
10 в рамках работы
prepos. -
11 в этой книге говорится о положении в Голландии
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в этой книге говорится о положении в Голландии
-
12 в этой связи
prepos.gener. in dit verband -
13 в этом отношении
prepos.gener. hieromtrent, in dit opzicht, te dien aanzien -
14 в этот раз
prepos.gener. dit maal -
15 для
part.gener. uwenthalve, hiertoe (этого), om uwentwil, om uwentwille, pro, ten, ten behoeve van, ter wille van, (цель, назначение, возмещение) tot, (указывает на цель, назначение чего-л.) voor (dit is voogdijschap jou éòî äôà òåáà) -
16 его знания в этой области велики
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > его знания в этой области велики
-
17 ему нужно прочитать эту книгу
ngener. hij heeft dit boek te lezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ему нужно прочитать эту книгу
-
18 если бы мне это только выпало на долю
conj.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > если бы мне это только выпало на долю
-
19 если бы мне это только досталось
conj.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > если бы мне это только досталось
-
20 из-за
1.gener. (указывает на повод, причину) om (om iets huilen ïôàêàòü èç-çà ÷åãî-ô.)2. part.gener. uit hoofde van, door, van achter, vanwege, wegens3. ngener. voor (De bewoners zijn gevlucht voor oorlogsgeweld, voor droogte, voor alles eigenlijk waarvoor ze bereid zijn werken door de woestijn te lopen om daarna vaak meer door dan leven dit kamp te bereiken. Æèòåôè áåæàôè èç-çà óæàñîâ âîéíû, èç-çà çàñ)
См. также в других словарях:
dit — dit, dite [ di, dit ] adj. et n. m. • de 1. dire I ♦ Adj. 1 ♦ Surnommé. Louis XV, dit le Bien Aimé. Lieu dit. ⇒ lieudit. 2 ♦ Dr. (joint à l art. défini) Ledit, ladite, lesdits, lesdites : ce dont on vient de parler. Ledit acheteur. Ladite maison … Encyclopédie Universelle
dit — dit, dite 1. (di, di t ) part. passé de dire. 1° Ces paroles dites avec fermeté. Un discours bien dit. Cela dit, il partit. • Aujourd hui ce qui ne vaut pas la peine d être dit, on le chante, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 2. Tout est dit,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dit da jow — Chinese 跌打酒 Cantonese Jyutping dit3 daa2 zau2 Literal meaning fall hit wine … Wikipedia
DIT (genre littéraire) — DIT, genre littéraire Le dit est il un genre littéraire au Moyen Âge? Le mot intervient dans le titre de nombreux poèmes dont il présente pour ainsi dire le thème, surtout lorsqu’il s’agit d’une sorte de parabole ou d’allégorie: Dit de la lampe … Encyclopédie Universelle
Dit (Unternehmen) — dit Logo Der dit, Deutscher Investment Trust Gesellschaft für Wertpapieranlagen mbH, war eine deutsche Kapitalanlagegesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main, die sich auf Publikumsfonds für Anleger in Deutschland spezialisierte. Der dit wurde… … Deutsch Wikipedia
dit (Unternehmen) — dit Logo Der dit, Deutscher Investment Trust Gesellschaft für Wertpapieranlagen mbH, war eine deutsche Kapitalanlagegesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main, die sich auf Publikumsfonds für Anleger in Deutschland spezialisierte. Der dit wurde… … Deutsch Wikipedia
Dit Clapper — Born February 9, 1907(1907 02 09) Newmarket, ON, CAN Died … Wikipedia
Dit (Poésie) — Pour les articles homonymes, voir Dit. Le dit est un poème narratif à la première personne, destiné à être récité. Rutebeuf (auteur du XIIIe s.) a écrit plusieurs dit : Le dit des Ribauds de Grève , Le dit des Béguines ... Le dit peut… … Wikipédia en Français
Dit (poesie) — Dit (poésie) Pour les articles homonymes, voir Dit. Le dit est un poème narratif à la première personne, destiné à être récité. Rutebeuf (auteur du XIIIe s.) a écrit plusieurs dit : Le dit des Ribauds de Grève , Le dit des Béguines ... Le… … Wikipédia en Français
Dit Des Trois Morts Et Des Trois Vifs — Miniature du XVe siècle, Maître d Edouard IV Antérieurement à la Danse macabre (qui met en scène la Mort entraînant à sa suite une farandole hiérarchique de vivants), le Dit des trois Morts et des trois Vifs (ou Dict, ou légende) représente, sous … Wikipédia en Français
Dit was het nieuws — Genre Current affairs, satire Presented by Harm Edens Starring Raoul Heertje (1996 present) Thomas Acda (1996 2000; 2011 present) Jan Jaap van der Wal (2001 2010) Marc Marie Huijbregts (2000) Peter Heerschop (2000) … Wikipedia