-
21 deck
dek1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) dekk2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) etasje3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) kortstokk•dekkIsubst. \/dek\/1) ( sjøfart) dekk2) etasje, plan (i buss e.l.)3) (spesielt amer.) kortstokk, talong4) ( hverdagslig) jord, bakke5) ( EDB) bunkeclear the decks gjøre klar til kamphit the deck ( hverdagslig) ramle, falle til jorden ( slang) gå til køys ( slang) gå ut av sengen gjøre seg klarupper deck (om båt el.l.) øvre dekkIIverb \/dek\/1) ( oftest poetisk) (ut)smykke, pryde, pynte2) ( hverdagslig) legge dekk pådeck oneself out pynte seg, spjåke seg ut -
22 deck
[dɛk]n ( NAUT)pokład m; ( of bus) piętro nt; ( record deck) gramofon m ( bez wzmacniacza); ( of cards) talia fto go up on deck — wychodzić (wyjść perf) na pokład
* * *[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) pokład2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) piętro3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) talia• -
23 deck
n
- bridge deck
- ship's deck
- tonnage deck
- off deck
- on deck
- under deck
- load on deck
- place on deck -
24 deck
szállítókas padozata, kártyacsomag, peron, csomag to deck: befed, padlóval lát el, nyomótégelyre ívet felhúz* * *[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) (hajó)fedélzet2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) emelet3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) kártyacsomag• -
25 deck
[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) þilfar2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) efri hæð3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) spilastokkur• -
26 deck
n. güverte, üst kısım; kat; iskambil destesi, deste* * *1. güverte 2. donat (v.) 3. güverte (n.)* * *[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) güverte2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) kat3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) deste• -
27 deck
• täkki• verhota• dekki• vaatettaa• kaunistellatechnology• kate (tek.)• kate(tekniikka)• kattaa• kaunistaa• kansimarine• kansi (laivan)• somistaa• kuormauslaituri• laivan kansi• koristella• koristaa• korttipakka* * *dek1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) kansi2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) kerros3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) korttipakka• -
28 deck
[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) klājs2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) (divstāvu autobusa) stāvs3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) (kāršu) komplekts•* * *klājs; grīda; vagona jumts; segums; pakete; magnetofons; zeme; komplekts; paciņa; izgreznot; ieklāt segumu; ieklāt stāva segumu -
29 deck
[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) denis2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) aukštas3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) kaladė• -
30 deck
n. däck, våning; kortlek--------v. täcka, smycka, utpynta* * *[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) däck2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) våning3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) []lek• -
31 deck
[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) paluba2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) plošina3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) balíček•* * *• paluba -
32 deck
[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) paluba2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) plošina3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) balíček•* * *• sada• súbor• doska• plošina• plošina (autobusu)• podlaha (ringu)• paluba• poschodie• na palube• nosná plocha (lietadla) -
33 deck
[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) punte2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) imperială, etaj al unor mijloace de transport în comun3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) pachet de cărţi (de joc)• -
34 deck
[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) κατάστρωμα2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) όροφος λεωφορείου3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) τράπουλα• -
35 deck
[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) pont2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) impériale3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) jeu• -
36 deck
[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) convés2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) piso3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) baralho• -
37 ship-based aircraft
English-Russian big polytechnic dictionary > ship-based aircraft
-
38 deck
convés ( ship); tabuleiroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > deck
-
39 deck
kb. 1 geladak (of ship). 2 bungkus (of cards). -kkt. to d. out berdandan, berpakaian lengkap. -
40 deck in a ship
Макаров: настлать палубу на судне
См. также в других словарях:
Deck (ship) — For other uses, see Deck. A deck is a permanent covering over a compartment or a hull[1] of a ship. On a boat or ship, the primary deck is the horizontal structure which forms the roof for the hull, which both strengthens the hull and serves as… … Wikipedia
deck — deck1 [dek] n. [prob. aphetic < MLowG verdeck (< ver , FOR + decken, to cover: see THATCH), transl. of It coperta, cover] 1. any extended horizontal structure in a ship or boat serving as a floor and structural support, and covering,… … English World dictionary
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck bridge — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck curb — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck floor — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck hand — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck molding — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck roof — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck transom — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck — may refer to: In vehicles: Deck (ship), an outdoor floor of a ship Bus deck, referring to the number of passenger levels on a bus or coach Plane deck, referring to the flight deck or the fuselage In construction: Deck (building), an outdoor floor … Wikipedia