-
21 falling under the contract
objęty umowąEnglish-Polish dictionary for engineers > falling under the contract
-
22 licencing contract
umowa licencyjnaEnglish-Polish dictionary for engineers > licencing contract
-
23 make contract
zawierać umowę -
24 negotiate contract
uzgadniać warunki umowyEnglish-Polish dictionary for engineers > negotiate contract
-
25 publishing contract
umowa wydawniczaEnglish-Polish dictionary for engineers > publishing contract
-
26 sale contract
umowa sprzedaży -
27 sign contract
podpisać umowę -
28 terms of contract
warunki umowy -
29 turnkey contract
kontrakt pod klucz na dostarczenie obiektu gotowego do eksploatacji -
30 under contract
na zlecenie -
31 withdraw from contract
odstąpić od umowyEnglish-Polish dictionary for engineers > withdraw from contract
-
32 assignment of contract
- cesja umowy- przeniesienie umowy na inną osobę.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > assignment of contract
-
33 breach of contract
- naruszenie umowy- brak wykonania zobowiązania umownego lub przeszkadzanie drugiej stronie w wykonaniu umowy, które upraw- niają do wystąpienia z roszczeniem o odszkodowanie.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > breach of contract
-
34 express contract
- umowa wyraźna- umowa, której warunki zostały dokładnie przedstawione na piśmie lub ustnie.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > express contract
-
35 implied contract
- domniemana umowa- umowa, której warunki nie zostały w sposób szczegółowy określone, lecz raczej są one domniemane na podstawie okoliczności.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > implied contract
-
36 privity of contract
- wyłączność stosunku umownego- wyłączność relacji prawnych pomiędzy stronami umowy.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > privity of contract
-
37 shrink-wrap contract
- umowa na opakowaniu- umowa licencyjna lub umowne warunki, zamieszczone na zewnętrznym opakowaniu danego towaru. Konsument potwierdza akceptację warunków umowy przez otwarcie opakowania. Często stosowane w przemyśle oprogramowania komputerowego.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > shrink-wrap contract
-
38 third-party beneficiary contract
- umowa na rzecz osoby trzeciej jako beneficjenta- umowa przewidująca przyznanie praw i obowiązków osobie trzeciej, która nie jest stroną umowy.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > third-party beneficiary contract
-
39 award
contract przyjąć ofertę przy przetarguprize przyznać nagrodę -
40 draw up
contract redagować projekt umowy
См. также в других словарях:
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
contract — CONTRACT. s. m. Paction, convention, traitté entre deux, ou plusieurs personnes portant obligation des contractants l un. envers l autre. Contract de bonne foy. contract civil. contract verbal, ou par parole. Contract par escrit. contract de… … Dictionnaire de l'Académie française
Contract Grading — is a form of grading which results from an instructor to student cooperation, and entails contracted number of assignments of specified quality that correspond to specific letter grades. Contract grading may be contrasted with other grading… … Wikipedia
Contract farming — is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products.[1] Typically, the farmer agrees to provide established… … Wikipedia
contract bridge — [kän′trakt΄] n. a form of bridge, developed from auction bridge, in which only the number of tricks named in the contract may be counted toward a game, additional tricks being counted as a bonus score * * * ▪ 2003 For a sample contract bridge… … Universalium
contract — CONTRÁCT, contracte, s.n. Acord încheiat, ca urmare a înţelegerii intervenite între două sau mai multe persoane (fizice sau juridice), pentru crearea, modificarea sau stingerea (stinge) unor drepturi şi obligaţii în relaţiile dintre ele; act,… … Dicționar Român
Contract cheating — is a form of academic dishonesty in which students get others to complete their coursework for them by putting it out to tender.[1][2][3][4] The term was coined in a 2006 study[5] by Thomas Lancaster … Wikipedia