-
1 commission
commissionkomise fpověření fprovize fpříkaz fzakázka f -
2 commission comprise
commission comprisevčetně provize -
3 commission de réhabilitation
commission de réhabilitationrehabilitační komiseDictionnaire français-tchèque > commission de réhabilitation
-
4 commission d’examen
commission d’examenzkušební komise -
5 commission du budget
commission du budgetrozpočtový výbor -
6 commission
[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provize2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) pověření3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) jmenovací dekret4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komise2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) pověřit2) (to give a military commission to.) udělit důstojnickou hodnost•- commissioner
- in/out of commission* * *• úkol• úřad• výbor• zplnomocnit• zmocnit• zplnomocnění• pověření• pověřit• provize• komise• jmenovací listina důstojníka -
7 donner une commission à q.
donner une commission à q.dát komu co na obstarání (.) -
8 ériger une commission
ériger une commissionzřídit komisiustanovit komisi -
9 faire la commission
faire la commissionprovozovat komisionářský obchod -
10 faire la grosse commission
faire la grosse commissionjít na velkou (stranu) (dět.) -
11 faire la petite commission
faire la petite commissionjít na malou (stranu) (dět.) -
12 Je l'ai chargé de la commission.
Je l'ai chargé de la commission.Uložil jsem mu, aby to obstaral.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai chargé de la commission.
-
13 La commission a fait passer des examens pendant toute la journée.
La commission a fait passer des examens pendant toute la journée.Komise zkoušela po celý den.Dictionnaire français-tchèque > La commission a fait passer des examens pendant toute la journée.
-
14 La commission a refusé le candidat.
La commission a refusé le candidat.Komise nechala kandidáta propadnout.Dictionnaire français-tchèque > La commission a refusé le candidat.
-
15 La commission ne l'a pas admis à passer l'examen.
La commission ne l'a pas admis à passer l'examen.Komise ho nepřipustila ke zkoušce.Dictionnaire français-tchèque > La commission ne l'a pas admis à passer l'examen.
-
16 On a institué une commission.
On a institué une commission.Byla zřízena komise.Dictionnaire français-tchèque > On a institué une commission.
-
17 Pourriez-vous me faire une commission?
Pourriez-vous me faire une commission?Mohl byste mi něco obstarat?Dictionnaire français-tchèque > Pourriez-vous me faire une commission?
-
18 Puis-je faire la commission?
Puis-je faire la commission?Mohu to vyřídit?Mohu to obstarat?Dictionnaire français-tchèque > Puis-je faire la commission?
-
19 sous-commission
sous-commissionsubkomise f -
20 Une commission a délimité la région.
Une commission a délimité la région.Kraj rozhraničila komise.Dictionnaire français-tchèque > Une commission a délimité la région.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Commission Européenne — Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission des Communautés Européennes — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission des Communautés européennes — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission europeen — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission europeenne — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
Commission on Elections (Philippines) — Commission on Elections Komisyon ng Halalan Established: August 22, 1940 Chairman: Atty. Sixto Brillantes Website … Wikipedia
Commission D'enquête Parlementaire En France — Pour les autres articles nationaux, voir Commission d enquête parlementaire. En France, une commission d enquête parlementaire est une commission formée au sein de l Assemblée nationale ou du Sénat. Les commissions d enquête parlementaires… … Wikipédia en Français
Commission Du Luxembourg — La Commission du Luxembourg qui a siégé au Palais du Luxembourg à Paris au printemps 1848, a été chargée de réfléchir sur une nouvelle organisation du travail afin d améliorer le sort des ouvriers. Sommaire 1 Contexte 2 Du ministère du travail à… … Wikipédia en Français
Commission d'enquete parlementaire en France — Commission d enquête parlementaire en France Pour les autres articles nationaux, voir Commission d enquête parlementaire. En France, une commission d enquête parlementaire est une commission formée au sein de l Assemblée nationale ou du… … Wikipédia en Français
Commission d'enquête parlementaire (France) — Commission d enquête parlementaire en France Pour les autres articles nationaux, voir Commission d enquête parlementaire. En France, une commission d enquête parlementaire est une commission formée au sein de l Assemblée nationale ou du… … Wikipédia en Français