Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

on+commission

  • 1 commission

    /kə'miʃn/ * danh từ - lệnh, mệnh lệnh - nhiệm vụ, phận sự =to be on the commission+ đang thi hành nhiệm vụ (của một quan toà) - sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác; công việc uỷ nhiệm, công việc uỷ thác =in commission+ được uỷ nhiệm - hội đồng uỷ ban =commission of inquiry+ hội đồng (uỷ ban) điều tra =to put an offices in commission+ đặt một cơ quan dưới sự quản lý của một hội đồng - tiền hoa hồng =sale on commission+ sự bán hàng ăn tiền hoa hồng - sự phạm, sự can phạm =the commission of a crime+ sự phạm tội - (quân sự) bằng phong các cấp sĩ quan - (hàng hải) sự trang bị vũ khí =to be in commission+ đã được trang bị đầy đủ, sẵn sàng chiến đấu (tàu chiến) =to be out of commission+ không được trang bị đầy đủ, không sẵn sàng chiến đấu (tàu chiến) * ngoại động từ - uỷ nhiệm, uỷ thác =to commission someone to do something+ uỷ thác ai làm việc gì - (hàng hải) ra lênh (cho một chiếc tàu) gia nhập đội tàu thường trực; bổ nhiêm (một sĩ quan) chỉ huy tàu chiến; nhận chức chỉ huy (một chiếc tàu) - đặt làm, đặt mua (một bức tranh...)

    English-Vietnamese dictionary > commission

  • 2 sub-commission

    /'sʌbkə'miʃn/ * danh từ - tiểu ban

    English-Vietnamese dictionary > sub-commission

  • 3 overridden

    /,ouvə'raid/ * ngoại động từ overrode, overridden - cưỡi (ngựa) đến kiệt lực - cho quân đội tràn qua (đất địch) - cho ngựa giày xéo - (nghĩa bóng) giày xéo - (nghĩa bóng) gạt ra một bên, không thèm đếm xỉa đến, không chịu nghe theo; có quyền cao hơn, cho là mình có quyền cao hơn =to override someone's pleas+ không chịu nghe những lời biện hộ của ai =to override one's commission+ lạm quyền của mình - (y học) gối lên (xương gãy)

    English-Vietnamese dictionary > overridden

  • 4 override

    /,ouvə'raid/ * ngoại động từ overrode, overridden - cưỡi (ngựa) đến kiệt lực - cho quân đội tràn qua (đất địch) - cho ngựa giày xéo - (nghĩa bóng) giày xéo - (nghĩa bóng) gạt ra một bên, không thèm đếm xỉa đến, không chịu nghe theo; có quyền cao hơn, cho là mình có quyền cao hơn =to override someone's pleas+ không chịu nghe những lời biện hộ của ai =to override one's commission+ lạm quyền của mình - (y học) gối lên (xương gãy)

    English-Vietnamese dictionary > override

  • 5 overrode

    /,ouvə'raid/ * ngoại động từ overrode, overridden - cưỡi (ngựa) đến kiệt lực - cho quân đội tràn qua (đất địch) - cho ngựa giày xéo - (nghĩa bóng) giày xéo - (nghĩa bóng) gạt ra một bên, không thèm đếm xỉa đến, không chịu nghe theo; có quyền cao hơn, cho là mình có quyền cao hơn =to override someone's pleas+ không chịu nghe những lời biện hộ của ai =to override one's commission+ lạm quyền của mình - (y học) gối lên (xương gãy)

    English-Vietnamese dictionary > overrode

  • 6 roving

    /'rouviɳ/ * danh từ - sự lang thang * tính từ - đi lang thang, đi khắp nơi =to have a roving commission+ được phép đi khắp nơi làm công tác điều tra (một vấn đề gì) =a roving ambassador+ đại sứ lưu động

    English-Vietnamese dictionary > roving

См. также в других словарях:

  • Commission Européenne —  Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création …   Wikipédia en Français

  • Commission des Communautés Européennes — Commission européenne  Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création …   Wikipédia en Français

  • Commission des Communautés européennes — Commission européenne  Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création …   Wikipédia en Français

  • Commission europeen — Commission européenne  Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création …   Wikipédia en Français

  • Commission europeenne — Commission européenne  Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création …   Wikipédia en Français

  • commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Commission on Elections (Philippines) — Commission on Elections Komisyon ng Halalan Established: August 22, 1940 Chairman: Atty. Sixto Brillantes Website …   Wikipedia

  • Commission D'enquête Parlementaire En France —  Pour les autres articles nationaux, voir Commission d enquête parlementaire. En France, une commission d enquête parlementaire est une commission formée au sein de l Assemblée nationale ou du Sénat. Les commissions d enquête parlementaires… …   Wikipédia en Français

  • Commission Du Luxembourg — La Commission du Luxembourg qui a siégé au Palais du Luxembourg à Paris au printemps 1848, a été chargée de réfléchir sur une nouvelle organisation du travail afin d améliorer le sort des ouvriers. Sommaire 1 Contexte 2 Du ministère du travail à… …   Wikipédia en Français

  • Commission d'enquete parlementaire en France — Commission d enquête parlementaire en France  Pour les autres articles nationaux, voir Commission d enquête parlementaire. En France, une commission d enquête parlementaire est une commission formée au sein de l Assemblée nationale ou du… …   Wikipédia en Français

  • Commission d'enquête parlementaire (France) — Commission d enquête parlementaire en France  Pour les autres articles nationaux, voir Commission d enquête parlementaire. En France, une commission d enquête parlementaire est une commission formée au sein de l Assemblée nationale ou du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»