-
1 cheque
[tʃek]◙ n. המחאה, צ'ק* * *◙ ק'צ,האחמה◄ -
2 blank cheque
צ'ק פתוח, יד חופשית* * *◙ תישפוח די,חותפ ק'צ◄ -
3 cashed a cheque
פדה המחאה* * *◙ האחמה הדפ◄ -
4 cross cheque
המחאה מסורטטת* * *◙ תטטרוסמ האחמה◄ -
5 crossed cheque
שיק משורטט, צ'ק עם קרוס* * *◙ סורק םע ק'צ,טטרושמ קיש◄ -
6 endorsed the cheque
הסב את הצ'ק* * *◙ ק'צה תא בסה◄ -
7 forge a cheque
לזייף המחאה* * *◙ האחמה ףייזל◄ -
8 open cheque
צ'ק פתוח, שיק פתוח (צ'ק שלא רשום עליו דבר מלבד חתימת בעליו, צ'ק שבסעיפים "לפקודת" ו"סכום" לא נרשם עליו דבר)* * *◙ (רבד וילע םשרנ אל "םוכס"ו "תדוקפל" םיפיעסבש ק'צ,וילעב תמיתח דבלמ רבד וילע םושר אלש ק'צ) חותפ קיש,חותפ ק'צ◄ -
9 postdated cheque
צ'ק דחוי, שיק דחוי (המחאה לתאריך מאוחר, המחאה שמועד פירעונה נדחה)* * *◙ (החדנ הנועריפ דעומש האחמה,רחואמ ךיראתל האחמה) יוחד קיש,יוחד ק'צ◄ -
10 the cheque bounced
הצ'ק חזר (לא ניתנה תמורה כספית עבור ההמחאה)* * *◙ (האחמהה רובע תיפסכ הרומת הנתינ אל) רזח ק'צה◄ -
11 the cheque was endorsed
הצ'ק הוסב (הבעלות על הצ'ק הועברה לאדם אחר ע"י חתימה)* * *◙ (המיתח י"ע רחא םדאל הרבעוה ק'צה לע תולעבה) בסוה ק'צה◄
См. также в других словарях:
chèque — [ ʃɛk ] n. m. • 1861; check 1788; angl. check, de to check « contrôler » ♦ Écrit par lequel une personne (⇒ tireur) donne l ordre à un établissement bancaire (⇒ tiré) de remettre ou de payer à vue, soit à son profit, soit au profit d un tiers,… … Encyclopédie Universelle
Cheque — Chèque Cet article possède un paronyme, voir : Cheïkh … Wikipédia en Français
cheque — [tʆek] , check noun [countable] BANKING 1. a printed form that you use to pay for something instead of using money. You write on it the amount in words and numbers, the date, the person being paid, and sign your name: • a cheque for £200 … Financial and business terms
Cheque — Cheque. Un cheque (anglicismo de cheque o check) es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta (por ejemplo, el titular), extiende a otra persona una autorización para retirar una… … Wikipedia Español
Cheque fraud — Cheque fraud/check fraud refers to a category of criminal acts that involve making the unlawful use of cheques in order to illegally acquire or borrow funds that do not exist within the account balance or account holder s legal ownership. Most… … Wikipedia
Cheque truncation — (check truncation in the United States) is the conversion of physical cheque into electronic form for transmission to the paying bank. Cheque truncation eliminates cumbersome physical presentation of the cheque and saves time and processing costs … Wikipedia
Cheque truncation system — (CTS) or Image based Clearing System (ICS), in India, is a project undertaken by the Reserve Bank of India – RBI, for faster clearing of cheques.[1] CTS is basically an online image based cheque clearing system where cheque images and Magnetic… … Wikipedia
CHÈQUE SANS PROVISION — Le décret loi de 1935 a pénalisé celui qui de mauvaise foi a émis un chèque sans provision ou avec une provision inférieure au montant du chèque. La loi du 3 janvier 1972 a renforcé les mesures de protection contre les tireurs de chèques sans… … Encyclopédie Universelle
Cheque education — Chèque éducation Le chèque éducation (education voucher) est un système qui permet aux parents de financer directement l école dans laquelle leur enfant sera scolarisé. Ils financent directement l école de leur choix et non forcément l école que… … Wikipédia en Français
Chèque scolarité — Chèque éducation Le chèque éducation (education voucher) est un système qui permet aux parents de financer directement l école dans laquelle leur enfant sera scolarisé. Ils financent directement l école de leur choix et non forcément l école que… … Wikipédia en Français
Chèque Éducation — Le chèque éducation (education voucher) est un système qui permet aux parents de financer directement l école dans laquelle leur enfant sera scolarisé. Ils financent directement l école de leur choix et non forcément l école que leur aurait été… … Wikipédia en Français