Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

on+charge+or+discharge

  • 1 discharge

    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) mandar embora
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) disparar
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) desempenhar
    4) (to pay (a debt).) pagar
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) descarregar
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) exoneração
    2) (pus etc coming from eg a wound.) supuração
    * * *
    dis.charge
    [distʃ'a:dʒ] n 1 descarga (do navio), descarregamento. 2 descarga, tiro de espingarda ou de canhão. 3 tiros disparados simultaneamente, explosão. 4 erupção. 5 evacuação, supuração. 6 desembocadura. 7 despedida, demissão, exoneração. 8 soltura, libertação, resgate. 9 ( from) absolvição, perdão, quitação. 10 execução, desempenho, desencargo, pagamento, recibo. 11 efusão, saída. 12 quantidade de água que se escoa por segundo. 13 volume de descarga. 14 descarga elétrica. • vt+vi 1 descarregar, tirar a carga de. 2 desembarcar. 3 disparar, descarregar, detonar, dar tiro de canhão ou espingarda. 4 pagar uma dívida, cumprir, satisfazer. 5 despedir, demitir, mandar embora, depor alguém de um cargo, ofício, exonerar. 6 livrar-se de, desonerar, desabafar para aliviar. 7 libertar, soltar, perdoar, desencarcerar, desencarregar. 8 desembocar, esvaziar, expelir, supurar, derramar. 9 alvejar. 10 Electr descarregar (um acumulador, etc.). 11 emitir, irradiar, fornecer. 12 revogar. a discharge in full quitação plena. in discharge of para pagamento de. to discharge a man-of-war desarmar um navio de guerra. to discharge a volley dar salva de artilharia. to discharge one of his oath exonerar, absolver alguém de um juramento. to discharge someone on a charge of fraud absolver alguém da acusação de fraude.

    English-Portuguese dictionary > discharge

  • 2 discharge valve

    dis.charge valve
    [distʃ'a:dʒvælv] n válvula de recalque, válvula de descarga.
    ————————
    discharge valve
    válvula de emissão.

    English-Portuguese dictionary > discharge valve

  • 3 to discharge someone on a charge of fraud

    to discharge someone on a charge of fraud
    absolver alguém da acusação de fraude.

    English-Portuguese dictionary > to discharge someone on a charge of fraud

  • 4 brush discharge

    brush dis.charge
    [br'∧ʃ distʃa:dʒ] n Electr descarga luminosa de um condutor com carga muito elevada.

    English-Portuguese dictionary > brush discharge

  • 5 dishonorable discharge

    dis.hon.or.a.ble dis.charge
    [dis'ɔnərəbəl distʃ'a:dʒ] n Amer Mil expulsão por ofensa grave.

    English-Portuguese dictionary > dishonorable discharge

  • 6 disruptive discharge

    dis.rupt.ive dis.charge
    [disr'∧ptiv distʃa:dʒ] n descarga disruptiva.

    English-Portuguese dictionary > disruptive discharge

См. также в других словарях:

  • Charge and discharge — Discharge Dis*charge , n. [Cf. F. d[ e]charge. See {Discharge}, v. t.] 1. The act of discharging; the act of relieving of a charge or load; removal of a load or burden; unloading; as, the discharge of a ship; discharge of a cargo. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Charge and discharge — Charge Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Charge And Discharge Statement — An accounting statement for an account or estate over which someone has fiduciary responsibility. Charge and Discharge statements ultimately reconcile all distributions of income and principal going into and out of the account or estate. Thus the …   Investment dictionary

  • charge and discharge accounting — A form of accounting used in the manorial system of the Middle Ages, in which individuals charge themselves with sums or estate they should receive and credit themselves with sums paid out …   Accounting dictionary

  • charge and discharge — Under former equity practice, in taking an account before a master, a written statement of items for which plaintiff asked credit and a counterstatement, exhibiting claims or demands defendant held against plaintiff …   Black's law dictionary

  • charge and discharge — Under former equity practice, in taking an account before a master, a written statement of items for which plaintiff asked credit and a counterstatement, exhibiting claims or demands defendant held against plaintiff …   Black's law dictionary

  • charge and discharge — The complainant s delivery of his account to the master in chancery and the defendant s filing of his defense thereto …   Ballentine's law dictionary

  • Discharge — Dis*charge , n. [Cf. F. d[ e]charge. See {Discharge}, v. t.] 1. The act of discharging; the act of relieving of a charge or load; removal of a load or burden; unloading; as, the discharge of a ship; discharge of a cargo. [1913 Webster] 2. Firing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Charge — Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Charge sheet — Charge Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management …   The Collaborative International Dictionary of English

  • charge — verb To impose a burden, duty, obligation, or lien; to create a claim against property; to assess; to demand; to accuse; to instruct a jury on matters of law. To impose a tax, duty, or trust. To entrust with responsibilities and duties (e.g. care …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»