-
81 bread buttered on both sides
1) Общая лексика: благополучие, обеспеченность, благоприятные обстоятельства, взаимовыгодные сделки2) Макаров: достаток3) Табуированная лексика: (о женщине) занимающаяся анальным и вагинальным сексом одновременноУниверсальный англо-русский словарь > bread buttered on both sides
-
82 coated on both sides
Общая лексика: покрытый с двух сторон -
83 flattened both sides rivet
Строительство: заклёпка с двумя плоскими головкамиУниверсальный англо-русский словарь > flattened both sides rivet
-
84 fry on both sides
Макаров: обжаривать, обжарить -
85 give both sides a hearing
Общая лексика: выслушивать обе стороныУниверсальный англо-русский словарь > give both sides a hearing
-
86 good business is business with profits for both sides
Общая лексика: сделка тогда хороша, когда она выгодна обеим сторонамУниверсальный англо-русский словарь > good business is business with profits for both sides
-
87 grinding wheel tapered on both sides
Универсальный англо-русский словарь > grinding wheel tapered on both sides
-
88 he knows both sides of the question
Общая лексика: он знает оба аспекта этого вопросаУниверсальный англо-русский словарь > he knows both sides of the question
-
89 it takes both sides to tell the truth
Общая лексика: чтобы узнать правду, надо выслушать обе стороныУниверсальный англо-русский словарь > it takes both sides to tell the truth
-
90 lick both sides of the stamp
Табуированная лексика: быть бисексуальнымУниверсальный англо-русский словарь > lick both sides of the stamp
-
91 listen to both sides
Общая лексика: выслушать обе стороны -
92 napped on both sides
-
93 officials from both sides
Дипломатический термин: официальные лица обеих стран (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод), официальные лица обеих сторон (на переговорах; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > officials from both sides
-
94 on both sides of a border
Общая лексика: по обе стороны границыУниверсальный англо-русский словарь > on both sides of a border
-
95 on both sides of a frontier
Общая лексика: по обе стороны границыУниверсальный англо-русский словарь > on both sides of a frontier
-
96 on both sides of the Atlantic
Общая лексика: по обе стороны АтлантикиУниверсальный англо-русский словарь > on both sides of the Atlantic
-
97 on both sides of the pond
Образное выражение: по обе стороны АтлантикиУниверсальный англо-русский словарь > on both sides of the pond
-
98 print on both sides of a sheet of paper
1) Общая лексика: печатать на обеих сторонах (бумаги)2) Макаров: печатать на обеих сторонах листа (бумаги)Универсальный англо-русский словарь > print on both sides of a sheet of paper
-
99 river is banked high on both sides
Макаров: река заключена в крутые берегаУниверсальный англо-русский словарь > river is banked high on both sides
-
100 straight grinding wheel recessed on both sides
Автоматика: шлифовальный круг с двусторонней выточкойУниверсальный англо-русский словарь > straight grinding wheel recessed on both sides
См. также в других словарях:
Both Sides — Студийный альбом Фил Коллинз Дата выпуска 9 ноября 1993 Записан 1992 … Википедия
Both Sides — Studioalbum von Phil Collins Veröffentlichung 9. November 1993 Aufnahme 1992 Label … Deutsch Wikipedia
Both Sides — est le cinquième album solo de Phil Collins, sorti en 1993. L album a été enregistré dans son home studio dans le Sussex. Il y joue tous les instruments. Triste et dépouillé, l album est sans doute son plus personnel depuis Face Value . Après… … Wikipédia en Français
Both sides — est le cinquième album solo de Phil Collins, sorti en 1993. L album a été enregistré dans son home studio dans le Sussex. Il y joue tous les instruments. Triste et dépouillé, l album est sans doute son plus personnel depuis Face Value . Après… … Wikipédia en Français
Both Sides — Saltar a navegación, búsqueda Both Sides es el quinto disco de Phil Collins, editado en 1993. Este álbum estuvo en los primeros lugares en la tabla de posiciones de la revista Billboard, parte de Europa y resto del mundo; con el tema, Both sides… … Wikipedia Español
Both Sides Of The Gun — est un double album de Ben Harper, sorti en 2006. Titres Disque 1 Morning Yearning Waiting for You Picture in a Frame Never Leave Lonely Alone Sweet Nothing Serenade Reason to Mourn More Than Sorry Cryin Won t Help You Now Happy Everafter in Your … Wikipédia en Français
Both Sides of The Gun — est un double album de Ben Harper, sorti en 2006. Titres Disque 1 Morning Yearning Waiting for You Picture in a Frame Never Leave Lonely Alone Sweet Nothing Serenade Reason to Mourn More Than Sorry Cryin Won t Help You Now Happy Everafter in Your … Wikipédia en Français
Both sides of the gun — est un double album de Ben Harper, sorti en 2006. Titres Disque 1 Morning Yearning Waiting for You Picture in a Frame Never Leave Lonely Alone Sweet Nothing Serenade Reason to Mourn More Than Sorry Cryin Won t Help You Now Happy Everafter in Your … Wikipédia en Français
Both sides the Tweed — is a reworking by singer Dick Gaughan of a traditional song from 1707 attributed to James Hogg *about the Treaty of Union between Scotland and England. Gaughan made minor changes to the words and added his own tune… … Wikipedia
Both Sides of Time — … Wikipedia
Both Sides of the Gun — Album par Ben Harper and the Innocent Criminals Sortie 21 mars 2006 Durée 63:51 Genre Folk rock, Pop/Rock Producteur Ben Harper Label … Wikipédia en Français