Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

on+board+en

  • 1 board

    /bɔ:d/ * danh từ - tấm ván - bảng =a notice board+ bảng thông cáo - giấy bồi, bìa cứng - cơm tháng, cơm trọ; tiền cơm tháng - bàn ăn =the festive board+ bàn tiệc =groaning board+ bữa ăn thịnh soạn =bed and board+ quan hệ vợ chồng ăn cùng mâm nằm cùng chiếu - bàn =to sweep the board+ vơ hết bài (vơ hết tiền) trên bàn bạc - ban, uỷ ban, bộ =board of directors+ ban giám đốc =the board of education+ bộ giáo dục - boong tàu, mạn thuyền =on board+ trên tàu thuỷ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trên xe lửa, trên xe điện... =to go on board+ lên tàu =to go by the board+ rơi (ngã) từ trên tàu xuống - (số nhiều) sân khấu =to tread the boards+ là diễn viên sân khấu - (hàng hải) đường chạy vát =to make boards+ chạy vát * động từ - lót ván, lát ván - đóng bìa cứng (sách) - ăn cơm tháng, ăn cơm trọ; cho ăn cơm trọ, nấu cơm tháng cho =to board at (with) someone's+ ăn cơm tháng ở nhà ai - lên tàu, đáp tàu - (hàng hải) xông vào tấn công (tàu địch); nhảy sang tàu (để tấn công, để khám xét...) - (hàng hải) chạy vát - khám sức khoẻ (trước hội đồng y khoa) !to board out - ăn cơm tháng (ở nhà khác nhà mình ở) - cho ra khỏi quân đội (vì thiếu sức khoẻ) !to board up - bít kín (cửa sổ...) bằng ván

    English-Vietnamese dictionary > board

  • 2 board

    v. Caij (dav hlau, tsheb nqaj hlaus, tsheb)
    n. Daim txiag

    English-Hmong dictionary > board

  • 3 board-wages

    /'bɔ:d'weidʤiz/ * danh từ - khoản tiền cơm nuôi (lương trả thêm thay tiền cơm nuôi)

    English-Vietnamese dictionary > board-wages

  • 4 sound-board

    /'saundbɔ:d/ Cách viết khác: (sounding-board) /'saundiɳbɔ:d/ -board) /'saundiɳbɔ:d/ * danh từ - màn hướng âm (về phía người nghe) - (âm nhạc) miếng gỗ tăng âm (ở nhạc khí)

    English-Vietnamese dictionary > sound-board

  • 5 sounding-board

    /'saundbɔ:d/ Cách viết khác: (sounding-board) /'saundiɳbɔ:d/ -board) /'saundiɳbɔ:d/ * danh từ - màn hướng âm (về phía người nghe) - (âm nhạc) miếng gỗ tăng âm (ở nhạc khí)

    English-Vietnamese dictionary > sounding-board

  • 6 black board

    n. Daim txiag ntoo sau ntawv

    English-Hmong dictionary > black board

  • 7 chop board

    n. Lub laug cam

    English-Hmong dictionary > chop board

  • 8 circuit board

    n. Daim txiag hluav taws

    English-Hmong dictionary > circuit board

  • 9 above-board

    /ə'bʌv'bɔ:d/ * tính từ & phó từ - thẳng thắn, không che đậy, không giấu giếm

    English-Vietnamese dictionary > above-board

  • 10 baffle-board

    /'bæflbɔ:d/ Cách viết khác: (baffle-wall)/'bæflwɔ:l/ -wall) /'bæflwɔ:l/ * danh từ - vách cảm âm

    English-Vietnamese dictionary > baffle-board

  • 11 bristol board

    /'bristlbɔ:d/ * danh từ - giấy cứng brittôn (để vẽ, để làm danh thiếp...)

    English-Vietnamese dictionary > bristol board

  • 12 chess-board

    /'tʃesbɔ:d/ * danh từ - bàn cờ

    English-Vietnamese dictionary > chess-board

  • 13 direction board

    /di'rekʃn'bɔ:d/ * danh từ - bảng chỉ đường

    English-Vietnamese dictionary > direction board

  • 14 diving-board

    /'daiviɳbɔ:d/ * danh từ - ván dận nhảy (ở bể bơi)

    English-Vietnamese dictionary > diving-board

  • 15 drawing-board

    /'drɔ:iɳbɔ:d/ * danh từ - bàn vẽ

    English-Vietnamese dictionary > drawing-board

  • 16 finger-board

    /'fiɳgəbɔ:d/ * danh từ - (âm nhạc) bàn phím

    English-Vietnamese dictionary > finger-board

  • 17 flash-board

    /'flæʃbɔ:d/ * danh từ - máng nước

    English-Vietnamese dictionary > flash-board

  • 18 free on board

    /'fri:ɔn'bɔ:d/ * phó từ - giao hàng tận bến ((viết tắt) f.o.b, F.O.B)

    English-Vietnamese dictionary > free on board

  • 19 free-board

    /'fri:bɔ:d/ * danh từ - (hàng hải) phần nổi (phần tàu từ mặt nước đến boong)

    English-Vietnamese dictionary > free-board

  • 20 gang-board

    /'gæɳbɔ:d/ Cách viết khác: (gang-plank) /'gæɳplæɳk/ -plank) /'gæɳplæɳk/ * danh từ - ván cầu (để lên xuống tàu)

    English-Vietnamese dictionary > gang-board

См. также в других словарях:

  • Board — (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board and board — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board of control — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board of trade — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board rule — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board wages — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • board — n often cap 1 a: a group of individuals having managerial, supervisory, investigatory, or advisory powers over a public or private business, trust, or other organization or institution Board of Regents Board of Bar Overseers …   Law dictionary

  • Board of Trade (disambiguation) — Board of Trade may refer to:Argentina*Rosario Board of Trade, a non profit association based in Rosario, in the Province of Santa FeCanada*Brampton Board of Trade, a business organization first founded in Brampton, Ontario in 1887 *Burnaby Board… …   Wikipedia

  • BOARD OF DELEGATES OF AMERICAN ISRAELITES — BOARD OF DELEGATES OF AMERICAN ISRAELITES, organization representing the first successful attempt at organizing American Jewry in furtherance of the civil and political rights of Jews, at home and abroad. The experiment lasted 20 years, after… …   Encyclopedia of Judaism

  • board observer — USA An individual who is permitted to attend and participate in meetings of the board of directors and to receive all information provided to members of the board (including minutes of board meetings), but who is not permitted to formally vote on …   Law dictionary

  • Board of Trade and Plantations — Board of Trade The Board of Trade (1808 11), d Augusus Pugin et Thomas Rowlandson Le Board of Trade est un comité du Conseil privé du Royaume Uni ayant ses origines dans un comité d enquête du XVIIe siècle, évoluant en un dé …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»