Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

on+barrel

  • 1 barrel

    n. fat, tunna; pipa (gevär, revolver); trumma, cylinder
    --------
    v. färdas väldigt fort
    * * *
    ['bærəl]
    1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) fat, tunna
    2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) pipa, lopp

    English-Swedish dictionary > barrel

  • 2 scrape the bottom of the barrel

    (to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available: We're short of players for the game but including John would really be scraping the bottom of the barrel.) göra en bottenskrapning, använda bottenskrapet

    English-Swedish dictionary > scrape the bottom of the barrel

  • 3 gun barrel

    gevärspipa

    English-Swedish dictionary > gun barrel

  • 4 lock stock and barrel

    rubb och stubb, allt, hela rubbet

    English-Swedish dictionary > lock stock and barrel

  • 5 bayonet

    n. bajonett, kastspjut
    --------
    v. sticka med bajonett, tvinga med bajonettspetsen
    * * *
    ['beiənit]
    (a knife-like instrument of steel fixed to the end of a rifle barrel.) bajonett

    English-Swedish dictionary > bayonet

  • 6 bung

    n. propp, tapp; bryggare; krögare
    --------
    v. hyva, kasta; sätta tappen i, täppa igen
    * * *
    1. noun
    (the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) propp, tapp
    2. verb
    1) (to block with such a stopper.) sätta tappen i, proppa igen
    2) (to throw: Bung it over here.) kasta, slänga

    English-Swedish dictionary > bung

  • 7 calibre

    n. format, kaliber, kvalitet; betydenhet
    * * *
    ['kælibə]
    1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) kaliber
    2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) kaliber

    English-Swedish dictionary > calibre

  • 8 cask

    n. fat, tunna
    * * *
    (a barrel for holding liquids, usually wine: three casks of sherry.) fat, tunna

    English-Swedish dictionary > cask

  • 9 muzzle

    n. nos; mule; tryne; munkorg; nosgrimma; mynning (på skjutvapen)
    --------
    v. plugga igen; sätta munkavle på; sätta nosgrimma på; tysta
    * * *
    1. noun
    1) (the jaws and nose of an animal such as a dog.) nos
    2) (an arrangement of straps etc round the muzzle of an animal to prevent it from biting.) munkorg
    3) (the open end of the barrel of a gun etc.) mynning
    2. verb
    (to put a muzzle on (a dog etc).) sätta munkorg på

    English-Swedish dictionary > muzzle

  • 10 rifle

    n. gevär
    --------
    v. råna, plundra; räffla; tömma
    * * *
    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) gevär, bössa
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) rota
    2) (to steal: The document had been rifled.) stjäla, plundra

    English-Swedish dictionary > rifle

  • 11 scrape

    n. skrapning; skrubbsår; knipa, klämma
    --------
    v. skrapa, krafsa; skrapa ren; skrapa upp; klia; hanka sig fram, klara sig någotsånär; skrapa, rassla
    * * *
    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) skrapa
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skrapa
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) skrapa
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) skrapa, skava, skrubba
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) skrapa
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) skrapning, skrapande
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) skrapsår, skrubbsår
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) knipa
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Swedish dictionary > scrape

  • 12 tap

    n. kran; kork, tapp; knackning
    --------
    v. förse med kran; pumpa (bildligt), mjölka (bildligt); avlyssna; knacka
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) knackning
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) knacka
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) kran, tapp
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) utnyttja, exploatera
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) göra en telefonavlyssning

    English-Swedish dictionary > tap

См. также в других словарях:

  • Barrel of a Gun — Single par Depeche Mode extrait de l’album Ultra Face A Barrel of a Gun Face B Painkiller Sortie 3 février 1997 Enregistre …   Wikipédia en Français

  • Barrel of a Gun — «Barrel of a Gun» Сингл Depeche Mode …   Википедия

  • Barrel of a Gun — Saltar a navegación, búsqueda «Barrel of a Gun» Sencillo de Depeche Mode del álbum Ultra Lado B «Painkiller» Publicación 3 de Febrero de 1997 en In …   Wikipedia Español

  • Barrel cactus — Barrel cacti are classified into the two genera Echinocactus and Ferocactus, both of which are found in the Southwest Desert of North America. Their pineapple shaped fruits can be easily removed but are not recommended for eating. The barrel… …   Wikipedia

  • Barrel — Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barrel bulk — Barrel Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barrel drain — Barrel Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barrel of a boiler — Barrel Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barrel of the ear — Barrel Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barrel organ — Barrel Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barrel vault — Barrel Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»