-
21 arbitration logic
электронные схемы, реализующие набор правил арбитражаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > arbitration logic
-
22 arbitration
арбитраж имя существительное: -
23 arbitration
арбитраж
Процедура определения абонента интерфейса с наивысшим приоритетом.
[ ГОСТ Р 50304-92]
арбитраж
Процесс управления конкурирующими запросами на предоставление одних и тех же ресурсов.
Свод правил работы с ресурсами определяется заранее подготовленными для этих целей программами.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
арбитраж
Процедура разрешения типовых конфликтных ситуаций, возникающих в системах с одноуровневым доступом абонентов к общему ресурсу системы. В системах с приоритетным обслуживанием сводится к определению абонентов с наивысшим приоритетом. См. priority-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
арбитражное разбирательство
(напр. спорных вопросов по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbitration
-
24 arbitration
юр.арбитраж; экспертиза; консультация -
25 arbitration award
-
26 arbitration
арбитраж, разрешение конфликтных ситуаций, разрешение конфликтов- priority arbitrationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > arbitration
-
27 arbitration bus
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > arbitration bus
-
28 arbitration
-
29 arbitration bus
арбитражная шина
Шина, механизм работы которой включает процедуру определения приоритетов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
шина арбитража
Шина интерфейса, предназначенная для осуществления арбитража.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbitration bus
-
30 arbitration sample
арбитражный образец
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
арбитражный образец семян
Образец семян, отбираемый для арбитражного анализа.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbitration sample
-
31 arbitration agreement
юр. арбитражное соглашение, соглашение об арбитраже (соглашение о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые могут возникнуть между сторонами в связи с выполнением какого-л. контракта или другого обязательства; может выступать в виде самостоятельного договора или оговорки в основном контракте)See:* * * -
32 arbitration board
-
33 arbitration clause
юр., эк. арбитражная оговорка, оговорка [условие\] об арбитраже (условие договора, предусматривающее разрешение возможных споров между сторонами в ходе арбитражного разбирательства)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *положение в договорах перестрахования, обязывающее обе стороны не обращаться в суд для разрешения спорных вопросов между собой -
34 arbitration
-
35 arbitration court assessor
Общая лексика: арбитражный заседатель (более буквальный перевод российского арбитражного суда. Лучше переводить на английский как "Arbitrazh court", т.к. "arbitration court" - "третейский суд" (негосудар)Универсальный англо-русский словарь > arbitration court assessor
-
36 arbitration clause
пункт контракта, касающийся арбитражаBy acceptance of the contract and its arbitration clauses the parties are deemed to have agreed to this condition. — Одобрением данного контракта и его пунктов, касающихся арбитража, стороны считаются согласившимися на данное условие.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > arbitration clause
-
37 arbitration proceedings
арбитражное судопроизводствоThe formal decision to initiate arbitration proceedings shall be notified by one party to the other within the following time limits … — Одна из сторон должна известить другую о формальном решении инициировать арбитражное судопроизводство в следующие временные сроки …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > arbitration proceedings
-
38 arbitration
-
39 arbitration
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > arbitration
-
40 arbitration
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > arbitration
См. также в других словарях:
arbitration agreement — compromise arbitral (франц.) = Schied svereinbarung (нем.) соглашение, которое имеет своей целью передачу спора на рассмотрение в арбитраж (arbitration). Арбитражное соглашение может быть заключено до или после возникновения спора как в виде… … Glossary of international commercial arbitration
arbitration costs — frais d arbitrage (франц.) = Schiedskosten (нем.) расходы, связанные с проведением арбитража. Обычно включают в себя оплату услуг арбитров (fee), компенсацию понесенных ими в связи с арбитражным разбирательством расходов, оплату сбора… … Glossary of international commercial arbitration
arbitration — arbitrage (франц.) = Schiedsgerichtsbarkeit (нем.) арбитраж, разрешение спора нейтральным лицом или органом, полномочия которого основаны на арбитражном соглашении (arbitration agreement) и чье решение носит окончательный и обязательный характер … Glossary of international commercial arbitration
arbitration clause — clause compromissoire (франц.) = Schiedsklausel (нем.) арбитражная оговорка, статья договора, предусматривающая рассмотрение споров в арбитраже. Является наиболее распространенной формой фиксации арбитражного соглашения (arbitration agreement).… … Glossary of international commercial arbitration
arbitration rules — règlament d arbitrage (франц.) = Schieds(gerichts)ordnung (нем.) регламент, правила проведения арбитражного разбирательства, которыми согласились руководствоваться стороны. Большинство регламентов институциональных арбитражей (institutional… … Glossary of international commercial arbitration
Arbitration in the United States of America — Arbitration, in the context of United States law, is a form of alternative dispute resolution mdash; specifically, a legal alternative to litigation whereby the parties to a dispute agree to submit their respective positions (through agreement or … Wikipedia
Arbitration — • A method of arranging differences between two parties by referring them to the judgment of a disinterested outsider whose decision the parties to a dispute agree in advance to accept as in some way binding Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
arbitration — ar·bi·tra·tion /ˌär bə trā shən/ n [Latin arbitratio, from arbitrari to judge, arbitrate, from arbiter onlooker, arbitrator]: the process of resolving a dispute (as between labor and management) or a grievance outside of the court system by… … Law dictionary
ARBITRATION — ARBITRATION, method of settling disputes by their submission, voluntarily and with the mutual consent of all parties, for adjudication by a person or institution. Function of Arbitration In ancient Greek and Roman law – up to the middle of the… … Encyclopedia of Judaism
arbitration law — Arbitration of disputes has emerged as a workable alternative to reliance on the judicial system. Arbitration of disputes involving Chinese domestic enterprises is handled by various administrative departments with jurisdiction over the subject… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Arbitration — Ar bi*tra tion, n. [F. arbitration, L. arbitratio, fr. arbitrari.] The hearing and determination of a cause between parties in controversy, by a person or persons chosen by the parties. [1913 Webster] Note: This may be done by one person; but it… … The Collaborative International Dictionary of English