-
101 grievance procedure
grievance procedure PERS Beschwerdeverfahren n; Schlichtungsverfahren n (Verfahren zur Beilegung arbeitsrechtlicher Streitigkeiten, einschließlich der Beilegung eines bereits begonnenen Arbeitskampfes, als Vermittlungsverfahren -mediation- oder mit Zustimmung der beiden Parteien als Schiedsverfahren = arbitration proceedings)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grievance procedure
-
102 riding the yield curve
riding the yield curve ECON, FIN Ritt m auf der Renditestrukturkurve, Ritt m auf der Zinsstrukturkurve (maturity arbitration and maturity transformation, Laufzeitarbitrage und Fristentransformation: der Zinsunterschied zwischen den, bei normalem Verlauf, niedrigeren kurzfristigen und den höheren langfristigen Zinsen muss als Risikoprämie mindestens das Zinsänderungsrisiko und die Transaktionskosten abdecken)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > riding the yield curve
-
103 yield curve
yield curve ECON, FIN Zinsstrukturkurve f, Renditestrukturkurve f, Ertragskurve f • riding the yield curve ECON, FIN (infrml) Ritt auf der Renditestrukturkurve, die Zinsertragskurve reiten (maturity arbitration and maturity transformation, Laufzeitarbitrage und Fristentransformation, der Zinsunterschied zwischen den, bei normalem Verlauf, niedrigeren kurzfristigen und den höheren langfristigen Zinsen muss als Risikoprämie mindestens das Zinsänderungsrisiko und die Transaktionskosten abdecken)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield curve
-
104 AB
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > AB
-
105 árkémlés
-
106 döntőbíráskodás
(DE) Arbitrage {e}; (EN) arbitrage; arbitration; arbitrement; umpirage; umpiring -
107 itélet
-
108 арбитражный анализ семян
арбитражный анализ семян
Анализ семян с целью разрешения разногласий между хозяйствами и организациями о посевных качествах семян.
Примечание
Проводится учреждением семенного контроля.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арбитражный анализ семян
-
109 арбитражный образец семян
арбитражный образец семян
Образец семян, отбираемый для арбитражного анализа.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арбитражный образец семян
См. также в других словарях:
arbitration agreement — compromise arbitral (франц.) = Schied svereinbarung (нем.) соглашение, которое имеет своей целью передачу спора на рассмотрение в арбитраж (arbitration). Арбитражное соглашение может быть заключено до или после возникновения спора как в виде… … Glossary of international commercial arbitration
arbitration costs — frais d arbitrage (франц.) = Schiedskosten (нем.) расходы, связанные с проведением арбитража. Обычно включают в себя оплату услуг арбитров (fee), компенсацию понесенных ими в связи с арбитражным разбирательством расходов, оплату сбора… … Glossary of international commercial arbitration
arbitration — arbitrage (франц.) = Schiedsgerichtsbarkeit (нем.) арбитраж, разрешение спора нейтральным лицом или органом, полномочия которого основаны на арбитражном соглашении (arbitration agreement) и чье решение носит окончательный и обязательный характер … Glossary of international commercial arbitration
arbitration clause — clause compromissoire (франц.) = Schiedsklausel (нем.) арбитражная оговорка, статья договора, предусматривающая рассмотрение споров в арбитраже. Является наиболее распространенной формой фиксации арбитражного соглашения (arbitration agreement).… … Glossary of international commercial arbitration
arbitration rules — règlament d arbitrage (франц.) = Schieds(gerichts)ordnung (нем.) регламент, правила проведения арбитражного разбирательства, которыми согласились руководствоваться стороны. Большинство регламентов институциональных арбитражей (institutional… … Glossary of international commercial arbitration
Arbitration in the United States of America — Arbitration, in the context of United States law, is a form of alternative dispute resolution mdash; specifically, a legal alternative to litigation whereby the parties to a dispute agree to submit their respective positions (through agreement or … Wikipedia
Arbitration — • A method of arranging differences between two parties by referring them to the judgment of a disinterested outsider whose decision the parties to a dispute agree in advance to accept as in some way binding Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
arbitration — ar·bi·tra·tion /ˌär bə trā shən/ n [Latin arbitratio, from arbitrari to judge, arbitrate, from arbiter onlooker, arbitrator]: the process of resolving a dispute (as between labor and management) or a grievance outside of the court system by… … Law dictionary
ARBITRATION — ARBITRATION, method of settling disputes by their submission, voluntarily and with the mutual consent of all parties, for adjudication by a person or institution. Function of Arbitration In ancient Greek and Roman law – up to the middle of the… … Encyclopedia of Judaism
arbitration law — Arbitration of disputes has emerged as a workable alternative to reliance on the judicial system. Arbitration of disputes involving Chinese domestic enterprises is handled by various administrative departments with jurisdiction over the subject… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Arbitration — Ar bi*tra tion, n. [F. arbitration, L. arbitratio, fr. arbitrari.] The hearing and determination of a cause between parties in controversy, by a person or persons chosen by the parties. [1913 Webster] Note: This may be done by one person; but it… … The Collaborative International Dictionary of English