Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

on+apron

  • 1 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) svunta
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) hlað, flugvélastæði
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) forsvið

    English-Icelandic dictionary > apron

  • 2 bib

    [bib]
    1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) smekkur
    2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) smekkur

    English-Icelandic dictionary > bib

  • 3 pinafore

    ['pinəfo:]
    1) (a kind of apron covering the clothes above and below the waist: The children wore pinafores at nursery school.) (barna)svunta
    2) ((also pinafore dress: American jumper) a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.) ermalaus skokkur

    English-Icelandic dictionary > pinafore

  • 4 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) band, snæri
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) (æða)strengur
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) strengur
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) kippa, festi
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) þræða upp á band
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) setja streng(i) í/á
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) tína (strengi) úr
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) hengja
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Icelandic dictionary > string

См. также в других словарях:

  • apron — ● apron nom masculin (du latin asper, âpre) Petit poisson des bassins du Rhône, du Rhin et du Danube, voisin de la perche. ⇒APRON, subst. masc. ICHTYOL. (région.). Poisson comestible voisin de la perche. Apron cingle (Lar. 19e); apron commun (H.… …   Encyclopédie Universelle

  • Apron ray — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Apron — du Rhône Apron du Rhône …   Wikipédia en Français

  • Apron string — A pron string The string of an apron. [1913 Webster] {To be tied to a wife s apron strings} or {To be tied to a mother s apron strings}, to be unduly controlled by a wife or mother. [1913 Webster] He was so made that he could not submit to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apron stage — Apron Stage: proscenium (Johannes de Witt, 1596). Apron Stage (engl. Bühne in Form einer Schürze ) ist ein Begriff aus dem englischen Renaissance Theater (um 1600) und bezeichnet eine rechteckige erhöhte Vorbühne, die auf drei Seiten hin offen… …   Deutsch Wikipedia

  • Apron Stage — Apron Stage: proscenium (Johannes de Witt, 1596). Apron Stage (engl. Bühne in Form einer Schürze ) ist ein Begriff aus dem englischen Renaissance Theater (um 1600) und bezeichnet eine rechteckige erhöhte Vorbühne, die nach drei Seiten hin offen… …   Deutsch Wikipedia

  • apron string — n. a string for tying an apron on tied to one s mother s apron strings or tied to one s wife s apron strings dominated by one s mother (or wife, etc.) * * * …   Universalium

  • apron — ► NOUN 1) a protective garment covering the front of one s clothes and tied at the back. 2) an area on an airfield used for manoeuvring or parking aircraft. 3) (also apron stage) a strip of stage projecting in front of the curtain. 4) an endless… …   English terms dictionary

  • apron — [ā′prən] n. [by faulty separation of a napron < ME napron < OFr naperon < nape, a cloth < L mappa, napkin] 1. a garment of cloth, leather, etc. worn over the front part of the body, usually to protect one s clothes 2. anything like an …   English World dictionary

  • apron string — n. a string for tying an apron on tied to one s mother s apron strings or tied to one s wife s apron strings dominated by one s mother (or wife, etc.) …   English World dictionary

  • Apron — A pron ([=a] p[u^]rn or [=a] pr[u^]n; 277), n. [OE. napron, OF. naperon, F. napperon, dim. of OF. nape, F. nappe, cloth, tablecloth, LL. napa, fr. L. mappa, napkin, table napkin. See {Map}.] 1. An article of dress, of cloth, leather, or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»