Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

on+an+occasion

  • 1 münasebet

    ",-ti 1. relation (between people or nations). 2. connection, relation; tie-in: bu münasebetle in this connection/in this regard/ as regards this. 3. favorable occasion or opportunity. 4. reason; means: Bu münasebetle sizi tebrik etmek istiyorum. It´s for this that I want to congratulate you. 5. appropriateness, fitness. -iyle owing to, on the occasion of, because of: Ramazan münasebetiyle lokantamız kapalıdır. Our restaurant is closed because of the Ramazan fast. - almaz. It doesn´t befit the occasion./It´s not the right time for it. -te bulunmak /la/ 1. to be connected with; to have relations with, have dealings with. 2. to have sexual intercourse with, go to bed with. - düşmek for the right occasion/moment to present itself/arise. -ini getirmek to find the right moment to say something. -e girmek /la/ to establish a relationship with, have dealings with, have something to do with. - kurmak /la/ 1. to establish a relationship with, have dealings with, have something to do with. 2. to see a connection between, perceive a relationship between."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > münasebet

  • 2 ara sıra

    adv. from time to time, by snatches, every now and then, now and then, in snatches, occasionally, sometimes, ever and anon, betweenwhiles, every once in a while, now and again, off and on, on and off, on occasion, in places, once in a while
    * * *
    1. on occasion 2. once in a while

    Turkish-English dictionary > ara sıra

  • 3 fırsat

    n. opportunity, chance, occasion, opening, break, facility, show, turn
    * * *
    occasion

    Turkish-English dictionary > fırsat

  • 4 özel durum

    n. special occasion, occasion, spirit, incident

    Turkish-English dictionary > özel durum

  • 5 durum

    n. condition, situation, state, circumstance, case, position, status, attitude, score, occasion, state of affairs, ball game, conjuncture, context, estate, event, fact, fettle, footing, instance, lay, lie, pass, plight, posture, repair, set
    * * *
    1. case 2. circumstance 3. condition 4. instance 5. layup 6. situation 7. state 8. status

    Turkish-English dictionary > durum

  • 6 mahal

    n. place, locale, locus, occasion
    * * *
    locale

    Turkish-English dictionary > mahal

  • 7 neden

    adv. why, what for?, causatively, whence, wherefore, wherefrom
    --------
    conj. wherefrom, forwhy
    --------
    interj. why
    --------
    n. reason, cause, occasion, ground, case, inducement, motive, point, rise, room, wherefore, seeds
    * * *
    1. why 2. cause 3. cause (n.)

    Turkish-English dictionary > neden

  • 8 olay

    n. event, happening, fact, circumstance, incident, affair, case, episode, experience, instance, occurrence, scene
    * * *
    1. episode 2. event 3. incident 4. news event 5. occasion 6. happening (n.) 7. occurring (n.)

    Turkish-English dictionary > olay

  • 9 ortam

    adj. ambient, atmospheric
    --------
    n. environment, atmosphere, ambiance, ambience, medium, ambit, aroma, occasion, stage
    * * *
    1. ambience 2. environment 3. media 4. medium

    Turkish-English dictionary > ortam

  • 10 sebep

    n. reason, cause, occasion, ground, subject, why, account, causation, consideration, inducement
    * * *
    1. causation 2. cause 3. inducement 4. motive 5. reason (n.) 6. cause (n.)

    Turkish-English dictionary > sebep

  • 11 sıra

    adj. ordinal
    --------
    n. line, queue, linage, order, row, series, file, rank, sequence, turn, bench, alignment, arrangement, array, form, occasion, place, progression, range, settle, slot, spell, succession, tier, train
    --------
    sıra (okul)
    n. desk
    * * *
    1. row 2. sequence 3. succession 4. tier 5. bench 6. array (n.) 7. row (n.) 8. sequence (n.) 9. rank (n.)

    Turkish-English dictionary > sıra

  • 12 büyük fırsat

    n. a great occasion

    Turkish-English dictionary > büyük fırsat

  • 13 büyük şans

    n. a great occasion, jackpot

    Turkish-English dictionary > büyük şans

  • 14 fırsat buldukça

    adv. on occasion, at odd moments, at odd times

    Turkish-English dictionary > fırsat buldukça

  • 15 gerekirse

    adv. if necessary, if need be, if required, should the occasion arise, at a push

    Turkish-English dictionary > gerekirse

  • 16 hatıralık

    n. souvenir, memento, object which serves as a reminder of a place or past event (of a person, occasion, etc.)

    Turkish-English dictionary > hatıralık

  • 17 icap ederse

    adv. should the occasion arise

    Turkish-English dictionary > icap ederse

  • 18 kendini ispatlamak

    v. rise to the occasion

    Turkish-English dictionary > kendini ispatlamak

  • 19 sırası değil

    it's not the occasion for

    Turkish-English dictionary > sırası değil

  • 20 uygun zaman

    n. time, occasion, leisure, psychologic moment, psychological moment

    Turkish-English dictionary > uygun zaman

См. также в других словарях:

  • occasion — [ ɔkazjɔ̃ ] n. f. • 1174; lat. occasio 1 ♦ Circonstance qui vient à propos, qui convient. Une occasion inespérée. C est « une belle occasion à saisir » (Martin du Gard). ⇒ aubaine, chance, fam. occase, opportunité. Loc. Saisir l occasion par les… …   Encyclopédie Universelle

  • occasion — OCCASION. s. f. Rencontre, conjoncture de temps, de lieux, d affaires, propre pour quelque chose. L occasion presente. belle occasion. occasion favorable. occasion importante. prendre, embrasser l occasion. chercher l occasion. il faut fuir les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • occasion — Occasion, f. acut. Occasio. Belle occasion, Lepida occasio. Occasion presentée, Ostentata occasio. L occasion se presenta, Facultas accidit. Soudaine occasion, Breuis occasio. L occasion s y offrant, Per occasionem. L occasion est preste, Occasio …   Thresor de la langue françoyse

  • occasion — [ə kā′zhən, ōkā′zhən] n. [ME occasioun < OFr < L occasio, accidental opportunity, fit time < occasus, pp. of occidere, to fall < ob (see OB ) + cadere, to fall: see CASE1] 1. a favorable time or juncture; opportunity 2. a fact, event …   English World dictionary

  • Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), n. [F. occasion, L. occasio, fr. occidere, occasum, to fall down; ob (see {Ob }) + cadere to fall. See {Chance}, and cf. {Occident}.] 1. A falling out, happening, or coming to pass; hence, that which falls out or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Occasion : Connick on Piano, Volume 2 — Occasion Studio album by Harry Connick, Jr. Released June 14 …   Wikipedia

  • occasion — ► NOUN 1) a particular event, or the time at which it takes place. 2) a suitable or opportune time. 3) a special event or celebration. 4) formal reason or justification: we have occasion to rejoice. ► VERB formal ▪ cause. ● …   English terms dictionary

  • occasion — [n1] chance break*, convenience, demand, excuse, incident, instant, moment, need, occurrence, opening, opportunity, possibility, season, shot*, show, time, use; concept 693 occasion [n2] reason, cause antecedent, basis, call, circumstance,… …   New thesaurus

  • Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Occasioned} ([o^]k*k[=a] zh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Occasioning}.] [Cf. F. occasionner.] To give occasion to; to cause; to produce; to induce; as, to occasion anxiety. South. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • occasion — When it means ‘reason, grounds’, the usual construction is with for + noun (or verbal noun) or with a to infinitive: • Yesterday was Schubert s birthday…suitable occasion for a Schubertiad Times, 1977. When the meaning is ‘opportunity’, it is… …   Modern English usage

  • Occasion — Occasion, lat. deutsch, Gelegenheit; O. alismus, die Ansicht des Descartes von der unmittelbaren Einwirkung Gottes auf den Menschen, um die Verbindung des Leibes und der Seele zu bewerkstelligen …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»