-
81 to give smb occasion to be angry
English-Russian combinatory dictionary > to give smb occasion to be angry
-
82 (a) great occasion
a great/big occasion большое событие -
83 to have occasion for complaint
to have (to give smb) occasion for complaint (for worry/for anxiety, for tears) иметь (давать кому-либо) повод/основание для жалоб (для беспокойства, для слёз)English-Russian combinatory dictionary > to have occasion for complaint
-
84 to have occasion to observe the ceremony
to have occasion to observe the ceremony (to attend the concert, to make sure) иметь возможность наблюдать церемонию (присутствовать на концерте, убедиться)English-Russian combinatory dictionary > to have occasion to observe the ceremony
-
85 to mark the occasion
to mark (to celebrate) the occasion отмечать (отпраздновать/праздновать) это событиеEnglish-Russian combinatory dictionary > to mark the occasion
-
86 to offer a splendid occasion to do smth
to offer/to give a splendid occasion to do smth давать/предоставлять прекрасную возможность что-либо сделатьEnglish-Russian combinatory dictionary > to offer a splendid occasion to do smth
-
87 on that occasion
on that (on another) occasion в тот (в другой) раз -
88 on the last occasion
on the last (previous) occasion в последний (предыдущий) разEnglish-Russian combinatory dictionary > on the last occasion
-
89 on the occasion of his arrival
on the occasion of his arrival (of her birthday) по случаю/по поводу его приезда (её дня рождения)English-Russian combinatory dictionary > on the occasion of his arrival
-
90 on the occasion of my sister's mariage
on the occasion of my sister's mariage (of his birthday, of his departure, the anniversary of this event) по случаю/по поводу свадьбы моей сестры (его дня рождения, его отъезда, празднования годовщины этого события)English-Russian combinatory dictionary > on the occasion of my sister's mariage
-
91 on this happy occasion
on this happy (joyful) occasion по поводу этого счастливого (радостного) событияEnglish-Russian combinatory dictionary > on this happy occasion
-
92 (a) rare occasion to do smth
a (an) rare (unexpected) occasion to do smth редкая (непредвиденная) возможность что-либо сделатьEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) rare occasion to do smth
-
93 to take the occasion
to take/to seize the occasion воспользоваться удобным случаем/моментом/удобной возможностьюEnglish-Russian combinatory dictionary > to take the occasion
-
94 (an) unexpected occasion
an unexpected (an unforeseen, a frequent) occasion неожиданная (непредвиденная, частая) возможностьEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) unexpected occasion
-
95 on occasion
-
96 pick an occasion
-
97 be equal to the occasion
Sir Leopold, it would seem, was faced with the almost impossible task of proposing a toast to Demoyte without saying anything pleasant about him. But Sir Leopold's ingenuity turned out to be equal to the occasion. He contrived to say nothing pleasant about Demoyte by saying nothing about him at all. (I. Murdoch, ‘The Sandcastle’, ch. 18) — Перед сэром Леопольдом стояла почти невыполнимая задача - предложить тост за Демойта, не сказав в его адрес ничего приятного. Но сэр Леопольд оказался на высоте положения: он не сказал ничего приятного о Демойте, так как вообще ничего о нем не сказал.
-
98 rise to the occasion
But the struggle will not be confined to the election campaign, important and pressing as this is, especially if the progressive labor circles rise to the occasion and blaze the way. (E. Dennis, ‘Letters from Prison’) — Но борьба не ограничится предвыборной кампанией, несмотря на важность и неотложность последней, особенно если прогрессивные профсоюзные круги окажутся на высоте положения и проявят инициативу.
-
99 rise to the occasion
-
100 initial paging occasion
первоначальное появление пейджингового сообщения
Событие в пейджинговом обмене, которое использует оборудование пользователя в качестве стартовой точки для цикла прерывистого приема пейджинговых сообщений. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial paging occasion
См. также в других словарях:
occasion — [ ɔkazjɔ̃ ] n. f. • 1174; lat. occasio 1 ♦ Circonstance qui vient à propos, qui convient. Une occasion inespérée. C est « une belle occasion à saisir » (Martin du Gard). ⇒ aubaine, chance, fam. occase, opportunité. Loc. Saisir l occasion par les… … Encyclopédie Universelle
occasion — OCCASION. s. f. Rencontre, conjoncture de temps, de lieux, d affaires, propre pour quelque chose. L occasion presente. belle occasion. occasion favorable. occasion importante. prendre, embrasser l occasion. chercher l occasion. il faut fuir les… … Dictionnaire de l'Académie française
occasion — Occasion, f. acut. Occasio. Belle occasion, Lepida occasio. Occasion presentée, Ostentata occasio. L occasion se presenta, Facultas accidit. Soudaine occasion, Breuis occasio. L occasion s y offrant, Per occasionem. L occasion est preste, Occasio … Thresor de la langue françoyse
occasion — [ə kā′zhən, ōkā′zhən] n. [ME occasioun < OFr < L occasio, accidental opportunity, fit time < occasus, pp. of occidere, to fall < ob (see OB ) + cadere, to fall: see CASE1] 1. a favorable time or juncture; opportunity 2. a fact, event … English World dictionary
Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), n. [F. occasion, L. occasio, fr. occidere, occasum, to fall down; ob (see {Ob }) + cadere to fall. See {Chance}, and cf. {Occident}.] 1. A falling out, happening, or coming to pass; hence, that which falls out or … The Collaborative International Dictionary of English
Occasion : Connick on Piano, Volume 2 — Occasion Studio album by Harry Connick, Jr. Released June 14 … Wikipedia
occasion — ► NOUN 1) a particular event, or the time at which it takes place. 2) a suitable or opportune time. 3) a special event or celebration. 4) formal reason or justification: we have occasion to rejoice. ► VERB formal ▪ cause. ● … English terms dictionary
occasion — [n1] chance break*, convenience, demand, excuse, incident, instant, moment, need, occurrence, opening, opportunity, possibility, season, shot*, show, time, use; concept 693 occasion [n2] reason, cause antecedent, basis, call, circumstance,… … New thesaurus
Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Occasioned} ([o^]k*k[=a] zh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Occasioning}.] [Cf. F. occasionner.] To give occasion to; to cause; to produce; to induce; as, to occasion anxiety. South. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
occasion — When it means ‘reason, grounds’, the usual construction is with for + noun (or verbal noun) or with a to infinitive: • Yesterday was Schubert s birthday…suitable occasion for a Schubertiad Times, 1977. When the meaning is ‘opportunity’, it is… … Modern English usage
Occasion — Occasion, lat. deutsch, Gelegenheit; O. alismus, die Ansicht des Descartes von der unmittelbaren Einwirkung Gottes auf den Menschen, um die Verbindung des Leibes und der Seele zu bewerkstelligen … Herders Conversations-Lexikon