-
1 air
( exposer une partie du corps à l'air) al aireponer cara de asombrocambiar o mudar de airescon aire compungidocon cara de ascocon cara de asombro(mains, pieds) en altocomo quien no quiere la cosane pas manquer d'air / être culotté / être gonflé / ne pas manquer de culot / avoir un culot monstretener una cara dura / una cara de cemento / cara de hormigón (armado) / ser un caradura / tener mucha cara / tener más cara que espalda / tener más cara que un elefante con paperas (" qui a les oreillons" !)disparar al aireaires de cambioechar un polvoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air
-
2 air
substantif masculin → inflexiones1 Aire: courant d'air, corriente de aire; au grand air, en plein air, al aire libre; air conditionné, aire acondicionado2 (aspect) Aire: un air de famille, un aire de familia3 Semblante cara substantif féminin (visage)4 Avoir l'air, parecer; (avec de et l'inf.) il a l'air de s'ennuyer, tiene aspecto de aburrirse5 N'avoir l'air de rien (personne) ser una mosca muerta6 MUSIQUE Aire: air de danse, aire bailable -
3 air connu
es siempre la misma cantinela o el mismo estribilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air connu
-
4 air de famille
parecidoparecerse / darse un aire a / (con) / tener un aire a / tirarse un aireDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air de famille
-
5 air du temps
mantenerse del aire / sustentarse del aire / vivir del cuentoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air du temps
-
6 air entendu
hacer como quien lo entiende todoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air entendu
-
7 air conditionné
aire acondicionadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air conditionné
-
8 air songeur
aire ensimismadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air songeur
-
9 air suffisant
aire de suficienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air suffisant
-
10 grand air
vivir al aire libreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grand air
-
11 mal de l'air
marearse (en avión / en barco)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mal de l'air
-
12 plein air
al aire libreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plein air
-
13 quatre fers en l'air
caer patas arribaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > quatre fers en l'air
-
14 engin air-air / sol-air
arma o misil aire aire / tierra aireDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > engin air-air / sol-air
-
15 baptême de l'air
bautismo de o del aireDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baptême de l'air
-
16 bol d'air pur
aire puro, bocanada de aireDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bol d'air pur
-
17 bouffée d'air pur
bocanada de aire puroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bouffée d'air pur
-
18 hôtesse de l'air
azafata de vuelo; (Amér. lat.) areomozaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hôtesse de l'air
-
19 libre comme l'air
libre como un pájaroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > libre comme l'air
-
20 menaces en l'air
amenazas vanasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > menaces en l'air
См. также в других словарях:
Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND … Wikipedia
Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA … Wikipedia
Air Algérie — Aeriverdan idzayriyen IATA AH ICAO DAH Callsign AIR ALGERIE … Wikipedia
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
Air Berlin — PLC Co. Luftverkehrs KG … Deutsch Wikipedia
Air France — Faire du ciel le plus bel endroit de la Terre. Codes AITA OACIL Indicatif d appel … Wikipédia en Français
Air France Europe — Air France AITA AF OACI AFR Indicatif d appel Air France Repères historiques Date de création … Wikipédia en Français
Air actualités — Pays France Langue Français Périodicité mensuel Genre militaire Diffusion 40 000 … Wikipédia en Français
Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 … Wikipedia
Air Fan — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Format A4 … Wikipédia en Français
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle