-
61 jдhrliche Verbandsьbungspflicht
1. abbrMilitary: (annual active duty for training) ANACDUTRA
2. adjMilitary: (Annual Active Duty for Training) ADTУниверсальный русско-немецкий словарь > jдhrliche Verbandsьbungspflicht
-
62 под ружье
• ПОД РУЖЬЕ mil[PrepP; Invar]=====1. поставить, призвать кого и т.п. под ружье [obj-compl with поставить etc (obj: human pl or collect)]⇒ (to call s.o. up) for military service:- X called Ys to arms.♦ Когда началась война, всех запасников призвали пол ружье. When the war started, all reservists were called to active duty.⇒ (in refer, to a soldier in the Imperial army) (to punish a soldier by) making him stand for a certain period of time fully armed and in full marching gear:- X-a поставили под ружьё - X was ordered to stand punishment in full combat gear.Большой русско-английский фразеологический словарь > под ружье
-
63 jährliche Verbandsübungspflicht
milit. (Annual Active Duty for Training) ADT, (annual active duty for training) ANACDUTRAУниверсальный русско-немецкий словарь > jährliche Verbandsübungspflicht
-
64 воинская обязанность
1) Military: (всеобщая) active duty (service) commitment2) Law: military duty3) Business: duty of service4) leg.N.P. conscription5) Foreign Ministry: military obligationsУниверсальный русско-английский словарь > воинская обязанность
-
65 регулярные войска
2) Military: active duty force, forces with colours, profession force, professional force, professional troops, regular, regular forces, regular troops, troops with colours3) Law: active forces4) Diplomatic term: active armed forces -
66 воинская повинность
1) General subject: compulsory military service, conscription, national service, compulsory service2) American: Selective Service (для определённых контингентов призывников), draft3) Military: (всеобщая) active duty (service) commitment, compulsory (military) service, draft obligation, forced military service, involuntary service, military service obligation, service obligation4) Law: military duty, selective service (в США)5) Politico-military term: military obligation, military serviceУниверсальный русско-английский словарь > воинская повинность
-
67 дата начала действительной военной службы
Универсальный русско-английский словарь > дата начала действительной военной службы
-
68 на действительной военной службе
1) General subject: with the colors2) Military: on active duty, on active serviceУниверсальный русско-английский словарь > на действительной военной службе
-
69 на действительной службе
Универсальный русско-английский словарь > на действительной службе
-
70 регулярные СВ
Military: Regular Army, active Army, active duty ground forces -
71 регулярные силы
Military: active duty force, active forces, all-regular forces, regular forces -
72 численность ЛС действительной службы
Military: active duty strength, active military strengthУниверсальный русско-английский словарь > численность ЛС действительной службы
-
73 (всеобщая) воинская обязанность
Military: active duty (service) commitmentУниверсальный русско-английский словарь > (всеобщая) воинская обязанность
-
74 (всеобщая) воинская повинность
Military: active duty (service) commitmentУниверсальный русско-английский словарь > (всеобщая) воинская повинность
-
75 ЛА, состоящий на вооружении
Military: active-duty aircraftУниверсальный русско-английский словарь > ЛА, состоящий на вооружении
-
76 ЛС действительной службы
Military: active duty forceУниверсальный русско-английский словарь > ЛС действительной службы
-
77 ЛС резерва с продлённым сроком пребывания на действительной военной службе
Military: reserve on extended active dutyУниверсальный русско-английский словарь > ЛС резерва с продлённым сроком пребывания на действительной военной службе
-
78 батальон регулярных сил
Military: active duty battalionУниверсальный русско-английский словарь > батальон регулярных сил
-
79 бессрочная действительная служба
Military: indefinite active dutyУниверсальный русско-английский словарь > бессрочная действительная служба
-
80 бригада регулярных сил
Military: active duty brigadeУниверсальный русско-английский словарь > бригада регулярных сил
См. также в других словарях:
Active duty — refers to a full time occupation as part a military force, as opposed to reserve duty.IsraelIn the Israel Defense Forces, there are two types of active duty: regular service ( he. שרות סדיר, Sherut Sadir ), and active reserve duty ( he. שרות… … Wikipedia
active duty — noun uncount AMERICAN a soldier, pilot, etc. who is on active duty belongs to a military force as their main job: on active duty: injuries received while on active duty … Usage of the words and phrases in modern English
active duty — ☆ active duty or active service n. full time service, esp. in the armed forces … English World dictionary
active duty — n. The state of serving full time in the military. See also reserve The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
active duty — Full time duty in the active military service of the United States. This includes members of the Reserve Components serving on active duty or full time training duty, but does not include full time National Guard duty. Also called AD. See also… … Military dictionary
active duty for special work — A tour of active duty for reserve personnel authorized from military and reserve personnel appropriations for work on active or reserve component programs. This includes annual screening, training camp operations, training ship operations, and… … Military dictionary
active duty for training — A tour of active duty which is used for training members of the Reserve Components to provide trained units and qualified persons to fill the needs of the Armed Forces in time of war or national emergency and such other times as the national… … Military dictionary
Active Duty — ActiveDuty.com is a pornography company based in North Carolina, United States, that specializes in the production of pornographic movies featuring gay, straight and bi military men engaging in solo and gay sex acts, similar to that of the… … Wikipedia
Active Duty (MC Hammer album) — Infobox Album Name = Active Duty Type = studio Longtype = Artist = MC Hammer Released = 2001 Recorded = Genre = Pop, Hip hop Length = Label = Producer = MC Hammer, Tyrone Davis, Keith Martin, Ed Tucker Reviews = Last album = The Hits 2000 This… … Wikipedia
active duty — noun or active service : full time service in the armed forces with regular duties and pay and subject to appropriate regulations * * * ˌactive ˈservice [active service] (NAmE also ˌactive ˈduty) … Useful english dictionary
active duty — Mil. the status of full time service: on active duty. Also called active service. * * * … Universalium