-
1 moţiune de încredere
vote of confidence. -
2 a-şi da votul
-
3 moţiune de neîncredere
a vote of no-confidencea want-of-confidence votevote of censure. -
4 a avea drept de vot
to have the right to voteto have a vote. -
5 a vota contra
to vote downto vote in the negative -
6 a adopta un proiect de lege / o rezoluţie
to carry / to adopt / to pass a resolutionto carry a vote.Română-Engleză dicționar expresii > a adopta un proiect de lege / o rezoluţie
-
7 a alege preşedinte pe cineva
to vote smb. into the chair.Română-Engleză dicționar expresii > a alege preşedinte pe cineva
-
8 a aproba prin vot
to vote through. -
9 a avea drept de vot consultativ şi deliberativ
to be entitled to speak and vote.Română-Engleză dicționar expresii > a avea drept de vot consultativ şi deliberativ
-
10 a da un vot de încredere cuiva
to vote confidence in smb.Română-Engleză dicționar expresii > a da un vot de încredere cuiva
-
11 a obţine un vot de încredere
to pass / to obtain / to poll a vote of confidence.Română-Engleză dicționar expresii > a obţine un vot de încredere
-
12 a participa la alegeri
to report to the polisto cast one's vote / ballot. -
13 a participa la vot(are)
-
14 a proceda la vot
to take the vote. -
15 a pune chestiunea la vot
Română-Engleză dicționar expresii > a pune chestiunea la vot
-
16 a pune la vot (o chestiune / hotărâre)
to put (a question / a resolution) to the vote.Română-Engleză dicționar expresii > a pune la vot (o chestiune / hotărâre)
-
17 a pune la vot prin ridicare de mâini
to take a vote by a show of hands.Română-Engleză dicționar expresii > a pune la vot prin ridicare de mâini
-
18 a pune o moţiune la vot
to put a resolution to the meetingto put a motion to the vote. -
19 a respinge o moţiune / propunere
to reject / to vote down a proposal / a motion.Română-Engleză dicționar expresii > a respinge o moţiune / propunere
-
20 a vota cu buletine
to vote by ballot.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vote electronic — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote electronique — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote pairing — (or vote swapping, as it has also been called) is the method where a voter in one district agrees to vote tactically for a less preferred candidate or party who has a greater chance of winning in their district, in exchange for a voter from… … Wikipedia
Vote (décision) — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
Vote par procuration — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
vote — [ vɔt ] n. m. • 1702; mot angl.; lat. votum → vœu 1 ♦ Opinion exprimée, dans une assemblée délibérante, un corps politique. ⇒ suffrage, voix. Compter les votes favorables à un projet. ♢ Suffrage, dans une élection. « Je lui enlèverai [...] les… … Encyclopédie Universelle
Vote pondere — Vote pondéré Le vote pondéré est un système de vote pour des élections. Le principe consiste, lors d une élection pour une personne ou une idée, à donner un « poids » soit à chaque candidat, soit à celui pour (ou contre) lequel on vote … Wikipédia en Français
Vote splitting — is an electoral effect in which the distribution of votes among multiple similar candidates reduces the chance of winning for any of the similar candidates, and increases the chance of winning for a dissimilar candidate.Vote splitting most easily … Wikipedia
Vote des pleins pouvoirs a Philippe Petain le 10 juillet 1940 — Vote des pleins pouvoirs à Philippe Pétain le 10 juillet 1940 Pour les articles homonymes, voir Pétain (homonymie). Le mercredi 10 juillet 1940 est soumise à l Assemblée nationale, c est à dire la réunion de la Chambre des députés et du … Wikipédia en Français
Vote des pleins pouvoirs à philippe pétain le 10 juillet 1940 — Pour les articles homonymes, voir Pétain (homonymie). Le mercredi 10 juillet 1940 est soumise à l Assemblée nationale, c est à dire la réunion de la Chambre des députés et du Sénat, une proposition de révision de la Constitution… … Wikipédia en Français
Vote du 10 juillet 1940 — Vote des pleins pouvoirs à Philippe Pétain le 10 juillet 1940 Pour les articles homonymes, voir Pétain (homonymie). Le mercredi 10 juillet 1940 est soumise à l Assemblée nationale, c est à dire la réunion de la Chambre des députés et du … Wikipédia en Français