Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

on+a+vast

  • 1 vast

    پهناور ،وسيع‌ ، بزرگ‌ ، زياد ، عظ‌يم‌ ، بيكران‌

    English to Farsi dictionary > vast

  • 2 of vast extent

    بسياروسيع‌

    English to Farsi dictionary > of vast extent

  • 3 грандиозный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. vast
    (adj. & n.) پهناور، وسیع، بزرگ، زیاد، عظیم، بیکران
    ............................................................
    2. huge
    (adj.) سترگ، کلان، گنده، تنومند، بزرگ جثه
    ............................................................
    شگرف، ترسناک، مهیب، فاحش، عجیب، عظیم
    ............................................................
    (adj.) بسیار بزرگ، عظیم الجثه
    ............................................................
    (adj.) بزرگ نما، عالی نما، پر آب و تاب، بلند
    ............................................................
    تحمیل کننده، با ابهت

    Русско-персидский словарь > грандиозный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 громадный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. huge
    (adj.) سترگ، کلان، گنده، تنومند، بزرگ جثه
    ............................................................
    (adj.) بزرگ، عظیم، هنگفت
    ............................................................
    3. vast
    (adj. & n.) پهناور، وسیع، بزرگ، زیاد، عظیم، بیکران
    ............................................................
    (adj.) بی اندازه، گزاف، بیکران، پهناور، وسیع، کلان، بسیار خوب، ممتاز، عالی

    Русско-персидский словарь > громадный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 космический (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فضا، وسعت، مساحت، جا، فاصله، مهلت، فرصت، مدت معین، زمان کوتاه، دوره، درفضا جا دادن، فاصله دادن، فاصله داشتن، فاصله گذاشتن
    ............................................................
    (adj.) وابسته به گیتی، کیهانی، مربوط بعالم هستی
    ............................................................
    3. vast
    (adj. & n.) پهناور، وسیع، بزرگ، زیاد، عظیم، بیکران

    Русско-персидский словарь > космический (-ая, -ое, -ие)

  • 6 необозримый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بی پایان، بیکران، بیحد
    ............................................................
    2. vast
    (adj. & n.) پهناور، وسیع، بزرگ، زیاد، عظیم، بیکران

    Русско-персидский словарь > необозримый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 несметный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بیشمار
    ............................................................
    2. vast
    (adj. & n.) پهناور، وسیع، بزرگ، زیاد، عظیم، بیکران

    Русско-персидский словарь > несметный (-ая, -ое, -ые)

  • 8 обширный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) فراخ، جادار، وسیع، جامع، گشاد، فضادار، مفصل
    ............................................................
    2. vast
    (adj. & n.) پهناور، وسیع، بزرگ، زیاد، عظیم، بیکران
    ............................................................
    (adj.) پهناور، وسیع، بزرگ، بسیط، کشیده
    ............................................................
    (adj.) بزرگ، عظیم، هنگفت

    Русско-персидский словарь > обширный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 огромный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بزرگ، عظیم، هنگفت
    ............................................................
    2. huge
    (adj.) سترگ، کلان، گنده، تنومند، بزرگ جثه
    ............................................................
    (adj.) بی اندازه، گزاف، بیکران، پهناور، وسیع، کلان، بسیار خوب، ممتاز، عالی
    ............................................................
    4. vast
    (adj. & n.) پهناور، وسیع، بزرگ، زیاد، عظیم، بیکران

    Русско-персидский словарь > огромный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 приволье

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & n.) آزادی، استقلال، معافیت، آسانی، روانی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > приволье

  • 11 пространный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پهناور، وسیع، بزرگ، بسیط، کشیده
    ............................................................
    2. vast
    (adj. & n.) پهناور، وسیع، بزرگ، زیاد، عظیم، بیکران
    ............................................................
    (adj.) طویل، دراز
    ............................................................
    4. long
    (adv. & adj. & n.) دراز، طولانی، طویل، مدید، کشیده، دیر، گذشته از وقت
    (vt. & vi.) اشتیاق داشتن، میل داشتن، آرزوی چیزی را داشتن، طولانی کردن، (در شعر) مناسب بودن
    ............................................................
    (adj.) دراز، طولانی، خسته کننده، روده دراز، پرگو
    ............................................................
    (adj. & vt.) منتشر شده، پراکنده، پخش شده، افشانده، افشاندن، پخش کردن، (مج.) منتشر کردن
    ............................................................
    (adj.) دراز، مطول، دراز نویس، درازگو، پرگو

    Русско-персидский словарь > пространный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Vast right-wing conspiracy — was a phrase used by then First Lady Hillary Rodham Clinton in 1998 in defense of her husband President Bill Clinton and his administration during the Lewinsky scandal, characterizing the Lewinsky charges as the latest in a long, organized,… …   Wikipedia

  • vast — [ væst ] adjective ** extremely large: a vast empty plain a vast amount/number/quantity: Our dog eats a vast amount of food each day. a vast range/array: the vast array of computer games available in vast numbers/amounts: People flocked to the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vast — VAST, Ă, vaşti, te, adj. (Despre spaţii, terenuri, construcţii etc.) Care este foarte întins, care se întinde până departe; de mari dimensiuni, de mari proporţii. ♦ (Despre abstracte) De mare anvergură, de amploare; bogat; complex. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • Vast — Vast, a. [Compar. {Vaster}; superl. {Vastest}.] [L. vastus empty, waste, enormous, immense: cf. F. vaste. See {Waste}, and cf. {Devastate}.] [1913 Webster] 1. Waste; desert; desolate; lonely. [Obs.] [1913 Webster] The empty, vast, and wandering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vast´ness — vast «vast, vahst», adjective, noun. –adj. 1. of great area; of immense extent; extensive: »Texas and Alaska cover vast territories. SYNONYM(S): immense, tremendous, colossal. 2. of large dimensions; of very great size; huge; massive: »vast forms …   Useful english dictionary

  • vast — W2S2 [va:st US væst] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: vastus empty, desolate, very large ] 1.) extremely large = ↑huge vast amounts/numbers/quantities/sums etc (of sth) ▪ The government will have to borrow vast amounts of money. ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • vast — /vast / (say vahst) adjective 1. of very great extent or area; very extensive, or immense. 2. of very great size or proportions; huge; enormous. 3. very great in number, quantity, or amount, etc.: a vast army; a vast sum. 4. very great in degree …  

  • Vast — Vast, n. A waste region; boundless space; immensity. The watery vast. Pope. [1913 Webster] Michael bid sound The archangel trumpet. Through the vast of heaven It sounded. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vast — [vast, väst] adj. [L vastus: see WASTE] very great in size, extent, amount, number, degree, etc. n. Archaic a vast space vastly adv. vastness n …   English World dictionary

  • vast|ly — «VAST lee, VAHST », adverb. 1. to a vast extent or degree; immensely: »an explosion vastly more rapid and powerful. 2. exceedingly; extremely; very: »new housing projects vastly superior to the old slums …   Useful english dictionary

  • vast|y — «VAS tee, VAHS », adjective. vast; immense: »I can call spirits from the vasty deep (Shakespeare) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»