-
1 tour
Isubstantif féminin → inflexiones1 Torre: tour de contrôle, torre de control2 (aux échecs) Torre3 tour d'ivoire, torre de marfilIIsubstantif masculin → inflexiones1 (machine-outil, de potier, dans un couvent, etc.) Torno2 Perímetro circunferencia substantif féminin3 Anchura substantif féminin (de hanches, etc.)4 Vuelta substantif fémininFaire le tour du monde, dar la vuelta al mundo; le tour de France, la vuelta ciclista a Franciatour de cou (pièce d'habillement) cuello5 Vuelta paseo substantif masculin (promenade) faire un tour, dar una vuelta; un paseo6 Revolución substantif féminin rotación substantif féminin7 tour de reins, lumbago8 Número: faire un tour d'équilibre, hacer un número de equilibriotour de force, proeza; hazaña substantif féminin9 Faena substantif féminin jugada substantif féminin pasada substantif féminin: jouer un mauvais tour, hacer una mala pasada10 (aspect) Carácter, aspecto, cariz11 tour de phrase, giro de una frase12 Vez substantif féminin turnoC'est mon tour, me toca a mí; es mi turno13 tour de chant, actuación; (d'un chanteur)14 À tour de bras, con todas las fuerzas; à tour de rôle, por turno; en su orden: en un tour de main, en un santiamén; en un abrir y cerrar de ojos: tour à tour, por turno; alternativamente -
2 tour operator
tour operador, operador turísticoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour operator
-
3 tour
hacer una mala pasadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour
-
4 tour complet
dar una vuelta en redondoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour complet
-
5 tour d'horizon
examinar la situaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour d'horizon
-
6 tour de bras
a más no poder, con todas las fuerzasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de bras
-
7 tour de table
recoger todas las opinionesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de table
-
8 tour du cadran
dormir doce horas de un tirónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour du cadran
-
9 tour d'ivoire
torre de marfilDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour d'ivoire
-
10 tour d'observation
atalayaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour d'observation
-
11 tour de chant
actuaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de chant
-
12 tour de cochon
cabronada / guarrada / cochinadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de cochon
-
13 tour de contrôle
torre de controlDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de contrôle
-
14 tour de force
proeza, hazañaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de force
-
15 tour de magie
trucoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de magie
-
16 tour de main
destreza, habilidad manualDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de main
-
17 tour de passe-passe
juego de manosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de passe-passe
-
18 tour de poitrine
contorno de pechoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de poitrine
-
19 tour de rein
lumbagoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de rein
-
20 tour de scrutin
votaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de scrutin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tour 2007 — Tour de France 2007 – Endstand Streckenlänge 20 Etappen, 3569,9 km Gelbes Trikot Alberto Contador 91:00:26 h (39,227 km/h) Zweiter Cadel Evans + 0:23 min … Deutsch Wikipedia
Tour eiffel — 48° 51′ 30″ N 2° 17′ 40″ E / 48.8583, 2.2945 … Wikipédia en Français
Tour de France 2011 — Tracé … Wikipédia en Français
tour — 1. (tour) s. f. 1° Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l enceinte des villes, des châteaux, etc. • Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur, SACI Bible, Judith, I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tour Montparnasse — Tour Maine Montparnasse Localisation Localisation Quartier Necker (15e) Coordonnées … Wikipédia en Français
Tour de France (cycliste) — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
Tour de France 1997 — Le Parcours du Tour de Fra … Wikipédia en Français
Tour de France auto — Tour de France automobile Pour l’article homonyme, voir Tour de France. Le Tour de France automobile est une compétition constituée de courses à étapes à travers la France en automobile. Cette épreuve fut créée en 1899 par L… … Wikipédia en Français
Tour de France cycliste — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
Tour de catalogne — Informations Nom Tour de Catalogne Nom Local Volta a Catalunya … Wikipédia en Français
Tour de france (cyclisme) — Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français