-
41 on short notice
см. at short notice -
42 at short notice
1. краткосрочный вклад2. без предупрежденияreasonable notice — разумное, обоснованное предупреждение
3. по первому требованию -
43 at short notice
в короткий срок словосочетание: -
44 at short notice
в короткий срок, за короткий промежуток времени, незамедлительно, тотчас жеAll right, Greenwater. I'll tell the missus - we'll go in force. Who can you get to ride at such short notice? (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. 1) — Хорошо, Гринуотер. Я скажу хозяйке - поедем всем домом. С кем из жокеев вы сумеете сговориться в такой короткий срок?
...can't raise money like that on short notice. I'll wait till Friday noon of this week. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book II, ch. V) —...вы не можете сразу достать такую сумму. Я подожду до пятницы, до двенадцати часов.
-
45 at short notice
в кopoткий cpoк, зa кopoткий пpoмeжутoк вpeмeни, нeзaмeдлитeльнo, тoтчac жeWe have been summoned here at short notice and we have come at considerable inconvenience to ourselves (Th. Sharpe). Can't raise money like that on short notice (F. Norris) -
46 on short notice
в короткие сроки словосочетание: -
47 at short notice
-
48 on short notice
1) Общая лексика: незамедлительно, тотчас же, в срочном порядке, незаблаговременно (obtaining press credentials even on such short notice)2) Военный термин: по первому требованию3) Дипломатический термин: без промедления, сразу -
49 on short notice
фраз.сразу|| It's the best we can do at/on such short notice.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on short notice
-
50 at short notice
= on short notice за короткий срок, в короткий срок; без заблаговременного предупреждения -
51 on short notice
-
52 at short notice
-
53 at short notice
on a short notice — сразу; без промедления
-
54 money at call and short notice
деньги до востребования или при краткосрочном уведомлении
Одна из статей активов в балансе банка. В нее включаются средства, переданные в займы дисконтным домам, брокерам на денежных рынках, на фондовой бирже, ведущим операции с благородными металлами, корпоративным клиентам/клиентам в промышленности и все чаще-другим банкам. Деньги до востребования выплачиваются по требованию; краткосрочное уведомление подразумевает, что требование об уплате выдвигается максимум за 14 дней. После наличности деньги до востребования и при краткосрочном уведомлении являются самыми ликвидными активами банков. Обычно эти деньги имеют форму приносящих процент обеспеченных долговых обязательств, но их основное значение заключается в том, что они дают банкам возможность использовать свободные фонды и регулировать свои потребности в наличности и ликвидности.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money at call and short notice
-
55 at short notice
немедленнобез предупрежденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > at short notice
-
56 securities realizable at short notice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > securities realizable at short notice
-
57 at short notice
краткосрочный вкладАнгло-русский словарь экономических терминов > at short notice
-
58 money at call and short notice
банк., учет деньги до востребования или при краткосрочном уведомлении* (статья баланса банка, по которой отражаются выданные банком кредиты до востребования, а также кредиты, которые должны быть возвращены заемщиком в течение непродолжительного периода после получения соответствующего требования от банка)See:
* * *
деньги до востребования или при краткосрочном уведомлении: статья баланса банка, включающая наиболее ликвидные активы, в т. ч. ссуды учетным домам (обычно до семи дней) и биржевым фирмам (до четырнадцати дней).* * *Англо-русский экономический словарь > money at call and short notice
-
59 at short notice
при коротком уведомлении: условие кредитного соглашения о погашении онкольной ссуды через 7 или 14 дней после требования кредитора. -
60 at short notice
1) Общая лексика: без предупреждения, в короткий срок, краткосрочный вклад, немедленно, по первому требованию, тотчас же2) Военный термин: немедленно после получения указаний3) Экономика: за короткий срок, при коротком уведомлении, с кратковременным уведомлением (напр. о векселе)4) Бухгалтерия: с кратковременным уведомлением5) Реклама: незамедлительно6) Деловая лексика: при уведомлении за короткий срок7) Макаров: сразу же
См. также в других словарях:
Romance at Short Notice — Infobox Album Name = Romance at Short Notice Type = studio Artist = Dirty Pretty Things Released = June 30, 2008 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Mercury Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
At short notice — Short Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear… … The Collaborative International Dictionary of English
short notice — See short summons … Ballentine's law dictionary
at short notice — With notification only a little in advance • • • Main Entry: ↑notice * * * at short notice phrase without being given much warning before something happens I was asked to do it at very short notice. Thesaurus: happening or done quickly, suddenly… … Useful english dictionary
at short notice — Ⅰ. at short notice (US on short notice) ► only a short time before something happens: »It is not possible to get a replacement at such short notice. Main Entry: ↑notice Ⅱ. at short notice (US also on short no … Financial and business terms
At Short Notice... Live in Germany — Infobox Album Name = At Short Notice... Live in Germany Type = live Artist = Narnia Released = 2006 Recorded = Genre = Power metal Neo classical metal Length = 1:07:33 Label = MCM Music Producer = Reviews = Last album = The Great Fall (2003) This … Wikipedia
long foretold, long last; short notice, soon past — Cf. 1863 R. FITZROY Weather Book 15 The longer the time between the signs and the change foretold by them, the longer such altered weather will last; and, on the contrary, the less the time between a warning and a change, the shorter will be the… … Proverbs new dictionary
money at call and short notice — One of the assets that appears in the balance sheet of a bank. It includes funds lent to discount houses, money brokers, the stock exchange, bullion brokers, corporate customers, and increasingly to other banks. At call money is repayable on… … Big dictionary of business and management
on short notice — on short ˈnotice idiom (NAmE) = ↑at short notice Main entry: ↑noticeidiom … Useful english dictionary
on short notice — without much warning, at a moment s notice Can you come to work on short notice? Within a day or two? … English idioms
money at call and short notice — UK US noun [U] ► FINANCE borrowed money that must be given back to the lender within 14 days … Financial and business terms