-
1 routine
routine [ru:ˈti:n]1. nouna. routine f• business or office routine travail m courant du bureaub. ( = performance) numéro m• he gave me the old routine about his wife not understanding him (inf) il m'a ressorti la vieille rengaine du mari incompris2. adjectivea. ( = normal) [work, check, maintenance, procedure, questions] de routineb. ( = predictable) [report, problem, banter] banal* * *[ruː'tiːn] 1.1) ( procedure) routine foffice routine — travail m de routine
to establish a routine — ( at work) s'organiser; ( for spare time) se faire un emploi du temps
2) ( drudgery) routine f (of de)4) (colloq) péj ( obvious act) numéro (colloq) m5) Computing sous-programme m6) Sport enchaînement m2.1) ( normal) [enquiry, matter] de routineroutine maintenance — entretien m courant
2) ( uninspiring) routinier/-ière -
2 daily
(routine, task) quotidien, de tous les jours; (output, wage) journalier;∎ to be paid on a daily basis être payé à la journée;∎ (to earn) one's daily bread (gagner) son pain quotidien;∎ Bible give us this day our daily bread donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour2 adverbtous les jours, quotidiennement;∎ twice daily deux fois par jour3 noun(a) (newspaper) quotidien m∎ dailies rushes mpl►► Horseracing daily double = pari unique portant sur le gagnant de deux courses de chevaux ayant lieu le même jour;British familiar old-fashioned daily dozen gym f quotidienne□ ;Press the Daily Express = quotidien britannique populaire de droite;familiar the daily grind le train-train quotidien;British daily help, daily maid femme f de ménage (qui vient tous les jours);Press the Daily Mail = quotidien britannique de droite;Press the Daily Mirror = quotidien britannique populaire centriste;Stock Exchange Daily Official List cours mpl de clôture quotidiens;daily paper quotidien m;the daily round la tournée quotidienne;familiar the daily routine le train-train quotidien;Press the Daily Sport = quotidien britannique traitant de l'actualité sportive et publiant de nombreuses photos de pin-ups;Press the Daily Star = quotidien britannique populaire de droite;Press the Daily Telegraph = quotidien britannique de tendance conservatrice;Finance daily trading report rapport m de situation journalière -
3 daily
B adj [routine, visit, journey, delivery] quotidien/-ienne ; [wage, rate, intake] journalier/-ière ; [sight, phenomenon] quotidien/-ienne, de tous les jours ; daily newspaper (journal m) quotidien m ; on a daily basis gen tous les jours ; to be paid on a daily basis être payé à la journée ; to earn one's daily bread gagner son pain quotidien ; the daily grind le labeur quotidien ; the daily round le train-train de la vie quotidienne.C adv quotidiennement, tous les jours ; to be taken twice daily à prendre deux fois par jour ; he is expected daily sout on l'attend d'un jour à l'autre. -
4 day
day [deɪ]1. nouna. ( = unit of time: 24 hours) jour m• what day is it today? quel jour sommes-nous aujourd'hui ?• what day of the month is it? le combien sommes-nous ?• the day before/two days before her birthday la veille/l'avant-veille de son anniversaire• that'll be the day! j'aimerais voir ça !• let's make a day of it and... profitons de la journée pour...b. ( = daylight hours) jour m, journée fc. ( = working hours) journée f• it's all in a day's work! ça fait partie de la routine !• to take/get a day off prendre/avoir un jour de congé• those were the days! c'était le bon vieux temps !• it's early days ( = too early to say) c'est un peu tôt pour le dire ; ( = there's still time) on n'en est encore qu'au début2. compounds► day-pass noun (for museum, train) carte f d'abonnement valable pour une journée ; (at ski resort) forfait m d'une journée• to be on day release faire un stage de formation à temps partiel ► day return noun (British) (for train) aller et retour m (valable pour la journée)• on a day-to-day basis au jour le jour ► day trader noun (on stock exchange) opérateur m au jour le jour, day trader m• to go on a day trip to Calais faire une excursion (d'une journée) à Calais ► day-tripper noun excursionniste mf* * *[deɪ] 1.1) ( 24-hour period) jour mday after day —
one day —
the day when ou that — le jour où
it's days since I've seen him — ça fait des jours que je ne l'ai pas vu, je ne l'ai pas vu depuis des jours
it's 15 years to the day since... — ça fait 15 ans jour pour jour que...
it had to happen today of all days! — il fallait que cela arrive or que ça tombe (colloq) aujourd'hui
two days after/two days before the wedding — le surlendemain/l'avant-veille du mariage
2) ( until evening) journée fduring/for the day — pendant/pour la journée
3) ( as opposed to night) jour mto be on days — être or travailler de jour
4) ( specific) jour m5) ( as historical period) (gén pl) époque f2.in his/my day — ( at that time) de son/mon temps; (at height of success, vitality) dans le temps
••
См. также в других словарях:
HUMINT — HUMINT, a syllabic abbreviation of the words HUMan INTelligence, refers to intelligence gathering by means of interpersonal contact, as opposed to the more technical intelligence gathering disciplines such as SIGINT, IMINT, and MASINT. NATO… … Wikipedia
Regulation of nanotechnology — Due to the ongoing argument on the implications of nanotechnology, there is significant debate related to the question of whether nanotechnology or nanotechnology based products merit special government regulation. This debate is related to the… … Wikipedia
Ambulance Service of New South Wales — Ambulance Service of NSW Excellence in Pre hospital Care Agency overview Formed 1 April 1895 Jurisdiction Government of New South Wales Employees 4,000+ … Wikipedia
Robert McMahon — a.k.a. Frenchy a.k.a. Bobby McMahon (Wantagh, New York July 24, 1936 ndash; Flatlands, Brooklyn, Mill Basin, Brooklyn, May 16, 1979) was the night shift Air France cargo handling supervisor at JFK Airport from 1957 to his death in 1979. He helped … Wikipedia
genetics — /jeuh net iks/, n. (used with a sing. v.) 1. Biol. the science of heredity, dealing with resemblances and differences of related organisms resulting from the interaction of their genes and the environment. 2. the genetic properties and phenomena… … Universalium
Nurse — 1) A person trained, licensed, or skilled in nursing. 2) To feed an infant at the breast. * * * 1. To breast feed. 2. To provide care of the sick. 3. One who is educated in the scientific basis of nursing under defined standards of education and… … Medical dictionary
United States Postal Service — This article is about the government agency. For individual post offices, see U.S. Post Office (disambiguation). For the cycling team, see Discovery Channel Pro Cycling Team. USPS redirects here. For the non profit boating safety and education… … Wikipedia
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium
Topps — For the meat company, see Topps Meat Company. The Topps Company, Inc. is a company based in New York City that manufactures candy and collectibles. It is best known as a leading producer of baseball cards, football cards, basketball cards, hockey … Wikipedia
RADARSAT-2 — Infobox Spacecraft Organisation=MacDonald Dettwiler Carrier Rocket=Soyuz FG/Fregat Mission Type =Earth observation Launch = 14 December 2007 Orbit regime=SSO RADARSAT 2 is an Earth observation satellite that was successfully launched December 14… … Wikipedia
Atlantic hurricane season — Tracks of all known Atlantic tropical cyclones from 1851 to 2005 For the current season, see 2011 Atlantic hurricane season. The Atlantic hurricane season is the period in a year when hurricanes usually form in the Atlantic Ocean. Tropical… … Wikipedia