Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

on+a+hunch

  • 21 hunch

    {hʌntʃ}
    I. 1. гърбица
    2. буца, голямо парче, комат
    3. предчувствие, (интуитивно) чувство
    to have a HUNCH that... подозирам/надушвам, че.
    II. 1. гърбя се, нагърбвам ее, прегърбвам се
    2. ам. sl. бутвам с лакът
    * * *
    {h^ntsh} n 1. гърбица; 2. буца; голямо парче; комат; 3. предчувс(2) {h^ntsh} v 1. гърбя се, нагърбвам ее, прегърбвам се; 2. ам.
    * * *
    гърбя се; гърбица; комат; нагърбвам се;
    * * *
    1. i. гърбица 2. ii. гърбя се, нагърбвам ее, прегърбвам се 3. to have a hunch that... подозирам/надушвам, че 4. ам. sl. бутвам с лакът 5. буца, голямо парче, комат 6. предчувствие, (интуитивно) чувство
    * * *
    hunch[hʌntʃ] I. n 1. гърбица; 2. голямо парче; комат; 3. подозрение, чувство, идея; to have a \hunch that... подозирам (надушвам), че ...; II. v 1. гърбя се, нагърбвам се, прегърбвам се; 2. sl бутвам с лакът; пошепвам (пришепвам) някому нещо.

    English-Bulgarian dictionary > hunch

  • 22 hunch

    1. n
    1) горб
    2) великий (товстий) шматок
    3) амер., розм. передчуття; підозра; інтуїція
    4) розм. поштовх
    2. v
    1) горбити, сутулити (спину)
    2) горбитися; згинатися, сутулитися (тж to hunch up)
    3) розм. штовхати
    4) штовхатися
    * * *
    I n
    2) товстий шматок, скиба; голова ( цукру)
    3) aмep. передчуття; підозра; інтуїція; натхнення
    4) дiaл. поштовх
    II v
    1) горбити, сутулити; згинати, вигинати; горбитися, сутулитися ( to hunch up); іти зігнувшись, згорбившись; прогинатися, нахилятися, схилятися
    2) мати передчуття; передчувати; підозрювати
    3) дiaл. штовхати; смикати; штовхатися; смикатися

    English-Ukrainian dictionary > hunch

  • 23 hunch

    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) slutnja
    - hunchbacked
    - hunched up
    * * *
    I [hʌnč]
    noun
    grba; velik kos (kruha)
    American slang slutnja, sum; American slang to have a hunch — slutiti
    II [hʌnč]
    transitive verb
    upogniti, skriviti, zgrbiti (out, up)
    to hunch o.s. up — počepniti, upogniti se

    English-Slovenian dictionary > hunch

  • 24 hunch

    n. грпка;
    2. дебело парче, дебела филиа;
    3. (амер.) непријатно чувство, претчувство, сомнение; to have a hunch that - се сомнева да; on a hunch - врз основа на сомнеж
    v. се згрбавува, се свиткува; hunch-back - n. грбавко, грбав; претчувство; свива

    English-Macedonian dictionary > hunch

  • 25 hunch

    n infml

    I have a hunch it's gonna happen — У меня такое предчувствие, что это случится

    My hunch is that she's been cheating on him — Мне что-то подсказывает, что она ему изменяет

    I have a hunch that they are pulling my leg — Я нутром чувствую, что они морочат мне голову

    The new dictionary of modern spoken language > hunch

  • 26 hunch

    I
    [hʌntʃ] n սապատ, կուզ. (նախա զգացում, կասկած) have a hunch նախազգալ. նախա զգացում ունենալ
    II
    [hʌntʃ] v (նաև hunch up) կուզիկանալ. hunch one’s back/oneself մեջքը կորացնել

    English-Armenian dictionary > hunch

  • 27 hunch

    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) fornemmelse
    - hunchbacked
    - hunched up
    * * *
    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) fornemmelse
    - hunchbacked
    - hunched up

    English-Danish dictionary > hunch

  • 28 hunch

    lökdösődés, emberi ösztön, nagy darab, előérzés to hunch: púpossá tesz, görbévé tesz, meggörnyeszt
    * * *
    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) gyanú
    - hunchbacked
    - hunched up

    English-Hungarian dictionary > hunch

  • 29 hunch

    N
    1. अंतर्ज्ञान
    मुझे 'hunch'है कि चोर घर के अन्दर घुसा है.
    --------
    V
    1. झुकाना
    रीटा पढ़ने के लिए आगे'hunch'किया.

    English-Hindi dictionary > hunch

  • 30 hunch

    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) palpite
    - hunchbacked
    - hunched up
    * * *
    [h∧ntʃ] n 1 corcova. 2 intuição, pressentimento. • vt+vi curvar, arquejar, corcovar.

    English-Portuguese dictionary > hunch

  • 31 hunch

    n. 1. сэжиг. 2. совин, ёр. v. бөгтийх, бөгцийх, тонгойх. hunched adj. \hunch (forward/ over/ up) бөгтийсөн, тонгойсон. \hunch over a plate of food тавагтай хоол руу тонгойсон.

    English-Mongolian dictionary > hunch

  • 32 hunch up

    transitive verb

    hunch oneself up — einen Buckel machen

    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    kauern v.
    sich kauern v.

    English-german dictionary > hunch up

  • 33 hunch

    [hʌntʃ]
    n

    I have a hunch that … — mam przeczucie, że …

    * * *
    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) przeczucie
    - hunchbacked
    - hunched up

    English-Polish dictionary > hunch

  • 34 hunch

    [hʌnʧ] 1. n
    1) анат. горб
    2) вели́кий шмато́к
    3) амер. розм. підо́зра; передчуття́

    on a hunch — передчува́ючи

    2. v
    го́рбити(ся); згина́ти(ся) ( часто hunch up)

    English-Ukrainian transcription dictionary > hunch

  • 35 hunch

    1) горб м
    2) разг предчу́вствие с, интуи́ция ж
    - have a hunch

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > hunch

  • 36 hunch

    1. n горб
    2. n толстый кусок, ломоть
    3. n голова
    4. n амер. разг. предчувствие; подозрение; интуиция; наитие
    5. n диал. толчок
    6. v горбить, сутулить; сгибать, выгибать
    7. v горбиться, сутулиться
    8. v идти согнувшись, сгорбившись

    he hunched along in the rain — он шёл под дождём, втянув голову в плечи

    9. v прогибаться, наклоняться
    10. v иметь предчувствие; предчувствовать; подозревать
    11. v диал. толкать; дёргать
    12. v диал. толкаться; дёргаться; ринуться
    Синонимический ряд:
    1. hump (noun) bulge; bump; hump; protuberance; swelling
    2. lump (noun) chunk; clod; clump; gob; hunk; lump; nugget; wad
    3. premonition (noun) anticipation; clue; feeling; foreboding; idea; impression; instinctive feeling; intuition; precognition; premonition; prescience; presentiment; suspicion
    4. arch (verb) arch; bend; tense
    5. bow (verb) bow; hump; scrunch; stoop
    6. bow the back (verb) bend over; bow the back; bunch; cower; curl the spine; draw together; strain
    7. squat (verb) crouch; huddle; hunker; scrooch down; squat

    English-Russian base dictionary > hunch

  • 37 hunch

    /'hʌntʃ/ * danh từ - cái bướu - miếng to, khúc to, khoanh to (bánh mì, bánh ngọt) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) linh cảm =to have a hunch that+ có linh cảm rằng * ngoại động từ - khom xuống, gập cong, uốn cong !to hunch up (out) - làm thành gù; gù

    English-Vietnamese dictionary > hunch

  • 38 hunch

    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) grunur, hugboð
    - hunchbacked
    - hunched up

    English-Icelandic dictionary > hunch

  • 39 hunch

    I n
    2) товстий шматок, скиба; голова ( цукру)
    3) aмep. передчуття; підозра; інтуїція; натхнення
    4) дiaл. поштовх
    II v
    1) горбити, сутулити; згинати, вигинати; горбитися, сутулитися ( to hunch up); іти зігнувшись, згорбившись; прогинатися, нахилятися, схилятися
    2) мати передчуття; передчувати; підозрювати
    3) дiaл. штовхати; смикати; штовхатися; смикатися

    English-Ukrainian dictionary > hunch

  • 40 hunch

    n. kambur, hörgüç, topak, önsezi, eğilme
    ————————
    v. kamburlaştırmak, çömelmek
    * * *
    1. kamburlaştır (v.) 2. kambur (n.)
    * * *
    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) önsezi
    - hunchbacked
    - hunched up

    English-Turkish dictionary > hunch

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hunch — Hunch, n. [Perh. akin to huckle; cf. hump, hunch, bunch, hunk.] 1. A hump; a protuberance. [1913 Webster] 2. A lump; a thick piece; as, a hunch of bread. [1913 Webster] 3. A push or thrust, as with the elbow. [1913 Webster] 4. A strong, intuitive …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hunch — /hunch/, v.t. 1. to thrust out or up in a hump; arch: to hunch one s back. 2. to shove, push, or jostle. v.i. 3. to thrust oneself forward jerkily; lunge forward. 4. to stand, sit, or walk in a bent posture. n. 5. a premonition or suspicion;… …   Universalium

  • Hunch — Hunch, v. t. [imp. & p. p. {Hunched}; p. pr. & vb. n. {Hunching}.] 1. To push or jostle with the elbow; to push or thrust suddenly. [1913 Webster] 2. To thrust out a hump or protuberance; to crook, as the back. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hunch — may refer to:* An intuitive reckoning * A forward bend in one s body, such as that from a crushed vertebra * A parody of Derryn Hinch played by Steve Vizard on Australian television show Fast Forward * A Dance attributed to Hasil Adkins * The… …   Wikipedia

  • hunch — [n] feeling, idea anticipation, apprehension, auguration, augury, boding, clue, expectation, feeling in one’s bones*, foreboding, forecast, foreknowledge, forewarning, forewisdom, funny feeling*, glimmer, hint, impression, inkling, instinct,… …   New thesaurus

  • hunch — [hunch] vt. [< ?] to draw (one s body, etc.) up so as to form a hump; arch into a hump vi. 1. to move forward jerkily; push; shove 2. to sit or stand with the back arched n. 1. a hump 2. a chunk; lump; hunk ☆ 3 …   English World dictionary

  • hunch — index premonition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hunch — originally (c.1500) a verb, to push, thrust, of unknown origin. Meaning raise or bend into a hump is 1670s. Perhaps a variant of bunch. The noun is attested from 1620s, originally a push, thrust. Figurative sense of hint, tip (a push toward a… …   Etymology dictionary

  • hunch — ► VERB ▪ raise (one s shoulders) and bend the top of one s body forward. ► NOUN ▪ a feeling or guess based on intuition. ORIGIN originally meaning «push, shove»: of unknown origin …   English terms dictionary

  • hunch|backed — «HUHNCH BAKT», adjective. having a hump on the back; humpbacked …   Useful english dictionary

  • hunch|back — «HUHNCH BAK», noun, adjective. –n. 1. a person with a hump on his back; humpback: »The hunchback was a dwarf about 30 years old. 2. a back having a hump on it. –adj. = hunchbacked. (Cf. ↑hunchbacked) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»