Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

on+a+bicycle

  • 1 bicycle

    bicikli, kerékpár
    * * *
    1. noun
    ((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) kerékpár
    2. verb
    ((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) kerékpározik

    English-Hungarian dictionary > bicycle

  • 2 bicycle\ repairman

    English-Hungarian dictionary > bicycle\ repairman

  • 3 ride\ a\ bicycle

    English-Hungarian dictionary > ride\ a\ bicycle

  • 4 ride\ on\ a\ bicycle

    English-Hungarian dictionary > ride\ on\ a\ bicycle

  • 5 tandem\ bicycle

    kétüléses kerékpár, tandem

    English-Hungarian dictionary > tandem\ bicycle

  • 6 ride

    lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás to ride: úszik, lovagol
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) utazik, megy; (el)lovagol
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) lovagol; kerékpározik
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) lovagol
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) lovagol
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) lovaglás; kerékpározás
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) menet, út
    - riding-school

    English-Hungarian dictionary > ride

  • 7 cycle

    kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör to cycle: bringázik, biciklizik, kerékpározik
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) kerékpározik
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicikli
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) kör(forgás)
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) (dal)ciklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) periódus
    - cyclically

    English-Hungarian dictionary > cycle

  • 8 dismount

    leszáll (lóról), kivet (nyeregből), leszerel
    * * *
    (to get off a horse, bicycle etc: He dismounted and pushed his bicycle up the hill.) leszáll (lóról, kerékpárról)

    English-Hungarian dictionary > dismount

  • 9 handlebars

    kerékpárkormány
    * * *
    noun plural (the bar at the front of a bicycle etc which is held by the rider and by which the bicycle etc is steered: The cyclist was thrown over the handlebars when the bike crashed.) kormány

    English-Hungarian dictionary > handlebars

  • 10 pedal

    pedál to pedal: biciklizik, pedáloz
    * * *
    ['pedl] 1. noun
    (a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) pedál
    2. verb
    (to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) pedáloz

    English-Hungarian dictionary > pedal

  • 11 wheel

    kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány to wheel: tol, korongon forgat, görget, bringázik, gurít
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kerék
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) volán
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) hajt
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) (hirtelen) megfordul
    3) ((of birds) to fly in circles.) kering
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Hungarian dictionary > wheel

  • 12 bike

    kerékpár, bringa, bicaj, bicikli to bike: kerekezik, biciklizik, bringázik
    * * *

    English-Hungarian dictionary > bike

  • 13 clip

    kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz to clip: átlyukaszt, nyír, csíptet, körülfog, vakar, kefél
    * * *
    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) (meg)nyír
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) behúz vkinek
    2. noun
    1) (an act of clipping.) nyírás
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) ütés
    3) (a short piece of film: a video clip.) (video)klip
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) összekapcsol
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) kapocs

    English-Hungarian dictionary > clip

  • 14 coast

    partvidék, part, tengerpart to coast: lesiklik, szabadonfutóval legurul, megél vmiből
    * * *
    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) (tenger)part
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) (szabadonfutóval) legurul (lejtőn)
    - coaster
    - coastguard

    English-Hungarian dictionary > coast

  • 15 cog

    halászbárka, patkósarok, fakapocs, fahorog, fog to cog: fogaz, hamisít, felszegez, egymásba kapaszkodik
    * * *
    [koɡ]
    (one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) fog

    English-Hungarian dictionary > cog

  • 16 cyclist

    biciklista, kerékpáros
    * * *
    noun (a person who rides a bicycle.) biciklista

    English-Hungarian dictionary > cyclist

  • 17 entangle

    belekever
    * * *
    [in'tæŋɡl]
    (to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) összekuszál

    English-Hungarian dictionary > entangle

  • 18 for a start

    ((used in argument etc) in the first place, or as the first point in an argument: You can't have a new bicycle because for a start we can't afford one.) először is

    English-Hungarian dictionary > for a start

  • 19 freewheel

    szabadonfutó kerék to freewheel: szabadon fut
    * * *
    verb (to travel (downhill) on a bicycle, in a car etc without using mechanical power.) szabadon fut

    English-Hungarian dictionary > freewheel

  • 20 handbook

    noun (a small book giving information about (how to do) something: a handbook of European birds; a bicycle-repair handbook.) kézikönyv

    English-Hungarian dictionary > handbook

См. также в других словарях:

  • Bicycle messenger — Bicycle courier, London, UK, riding a fixed gear bicycle with spoke cards …   Wikipedia

  • Bicycle brake systems — are used to slow down, or brake a bicycle. There have been various types through history, and several are still in use today.HistoryEarly bicycles such as the high wheeled penny farthing bikes were fitted with spoon brakes. As they were fixed… …   Wikipedia

  • Bicycle lighting — has two purposes: seeing and being seen. There are many types of bicycle lights available, each with its own advantages and disadvantages. There is no one best solution for any rider, and many riders mix and match different technologies to… …   Wikipedia

  • Bicycle culture — is a phrase most associated with cities and countries that feature a high rate of bicycle usage, sometimes called utility cycling, as part of their cultural identity. Several countries have established bicycle cultures, including Denmark, the… …   Wikipedia

  • Bicycle rollers — are a type of bicycle trainer which makes it possible to ride a bicycle indoors without moving forward. However, unlike other types of bicycle trainers, rollers do not attach to the bicycle frame, and the rider must balance him or herself on the… …   Wikipedia

  • Bicycle-friendly — describes policies and practices which may help some people feel more comfortable about traveling by bicycle with other traffic. The level of bicycle friendliness of an environment can be influenced my many factors resulting from town planning… …   Wikipedia

  • Bicycle craze — refers to several different times when, for a period of a few years, many people all over the world wanted to buy and ride a bicycle. In brief, they occurred in 1819, 1868, the decade of the 1890s, and the 1970s. 1819 The first period which may… …   Wikipedia

  • Bicycle suspension — refers to the system or systems used to suspend the rider and all or part of the bicycle in order to protect them from the roughness of the terrain over which they travel. Bicycle suspension are used primarily on mountain bicycles, but are also… …   Wikipedia

  • Bicycle law — is a specialized field of law relating to the use of bicycles. Although bicycle law is a relatively new specialty within the law, first appearing in the late 1980s, its roots date back to the 1880s and 1890s, when cyclists were using the courts… …   Wikipedia

  • Bicycle transportation engineering — is the study of transportation engineering as it affects bicycles and cycling.RoadsWide Outside Lane (WOL)See: Wide outside lane.Traffic lightsThere are two major issues transportation engineers need to take into account for bicycling:… …   Wikipedia

  • Bicycle Path — is a historic road in Central Suffolk County on Long Island, New York, built in the late 19th Century in order to capitalize on the bicycle craze of that period. It ran north and south from Patchogue to just east of Port Jefferson, tends to run… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»